Bill Haley-Titel auf deutsch

xxxx

Bei mir ist es eher umgekehrt, Gerd! Ich liebe die Musik von Paul Würges
und finde seine Version ganz groß. Ich liebe auch die Musik von Bill Haley
und seinen Kometen und finde deren Version einigermaßen gelungen.
Doch das Original finde ich denn doch einen Tick besser als Paules
German Version!

Ich hole aus, um die obige Ungenauigkeit zu beseitigen und die Frage
nach dem Original zu klären: vor Bill Haley sang schon Sam Cooke den
Titel in einer Zweitversion live.

Wir können uns aber darauf einigen, dass die Plattenmarke Decca Records
das Original von "Mary, Mary Lou" veröffentlichte - nur eben nicht von
Bill Haley And His Comets.

Songwriter Cayet Mangiaracina, der 1935 in New Orleans geboren wurde,
war 1953 auf der Loyola Universität und wollte Priester werden. Heute ist er
ein Father bei den Dominikanern in der Holy Ghost Church in Hammond.

1953 spielte er das Piano mit einigen Uni-Kumpels, nämlich Ronnie Massa
(Altsaxofon), Joe Lovecchio (Tenorsaxofon), Don Bailey (Bass) und Don
Connell (Schlagzeug). Sie waren die R & B-Kanonen auf zahlreichen
Feiern und Parties und nannten sich The Sparks. 1954 schrieb Mangiaracina
den Song "Merry, Merry Lou" und The Sparks wurden die Könige bei Live-
Auftritten. Anfang 1957 ergatterten sie einen Vertrag mit Decca und spielten
den Song als erste Scheibe dort ein, die 1957 erschien, also das ORIGINAL war:

Decca 30378 Merry, Merry Lou/Ol´ Man River (als Instrumental)

Es folgten weitere Schallplatten für Decca, Hull und andere Labels. Father
Cayet Mangiaracina studierte Theologie und wurde ein Geistlicher. Das hielt
aber die Verlagsleute des Musikverlages Champion Music Corp. nicht davon ab,
Tantiemen von Gene Pitney´s Verlag auch ab 1960 für "Hello Mary Lou" einzufordern und
zu bekommen, die bis 1988 an Mangiaracina´s Mutter in dicken Zahlungen
überwiesen wurden. Für mich ist "Hello Mary Lou" (zuerst von Johnny Duncan,
dann von Ricky Nelson) zwar ein völlig anderer Song, doch die Tantiemen
wurden durch Urteil bestätigt bis heute zu 50% an die Familie von Mangiaracina
gezahlt.

Hier also die ORIGINALE, die ich für einen Tick besser als Paul Würges´ bären-
starke Version halte.... Ich werde auch den Verdacht nicht los, dass Paul Würges
sich an dem Original orientiert hat.

Solange es noch geht, HIER:
http://www.youtube.com/watch?v=C1e4gzEVPvs

xxxx

siehe #5
hier WERNER HASS auf Amiga mit "Simsalabim" und
"Mister Patton aus Manhattan" und eine Wiederveröffentlichung