MARILYN MICHAELS

MARILYN wurde als Marilyn Sternberg am 26. Februar 1943 in Manhattan
als Tochter eines jüdischen Musikers geboren und kam schon sehr früh mit
der Musik in Berührung, weil sie im Orchester ihres Vaters mitmischte.

In den 60er Jahren entwickelte sie sich zu einer Schauspielerin in zahlreichen
Produktionen. Meisterlich waren auch ihre Eheschließungen und bei drei höre ich
auf zu zählen. Ab August 1960 wurde sie durch ihre Antwort "Tell Tommy I Miss Him" für
RCA Victor auf den Ray-Peterson-Hit "Tell Laura I Love her" bekannt, der noch
weitere Aufnahmen für das Label folgten. Danach war sie bei Warner Brothers,
ABC Paramount und anderen Labels jahrelang aktiv. Sie benannte sich kurzzeitig
Toni Michaels und sang auch in jüdischer Sprache, wie uns der Scan unten zeigt.

Tell Tommy I miss him

Tommy my sweetheart is gone now,
he is up in heaven somewhere,
so little star high above,
if you see Tommy, tell him of my love!

Tell Tommy I love him,
tell Tommy, I miss him, tell him now I may cry,
my love for him will never die.

He drove is car in that stock-car-race
to win money so we could wed,
he wanted so much to make me his wife,
now our love lives on, but he lost his life.

I’m so lonely without him near,
o how I miss his warm embrace,
I love no other, I want him to know,
o little star, please tell him so!

Tell Tommy I love him,
tell Tommy, I miss him, tell him now I may cry,
my love for him will never die.

Although he wanted to give me the world,
why did he do such a reckless ting?
Little star, he should’ve realized:
I was richer than a queen when he looked into my eyes!

Tell Tommy I love him,
tell Tommy, I miss him, tell him now I may cry,
my love for him will never die.
Tell Tommy I miss him, tell Tommy I miss him…

Fussnote am Rande:
Ihre US-Version von "Tell Tommy I Miss Him" hatte die Zeile "He Is Up In Heaven Somewhere".
Die UK-RCA-Single hatte die veränderte Zeile "He Meant Everything To Me". Gab es auch
eine deutsche RCA Victor-Veröffentlichung von ihr?

xx

xx

xx

In den USA "bubbelte" Marilyn Michaels "under" (in den Billboard-Pop-Charts)
mit dem Song über "Tommy". In England, Australien und Italien (mit einem Modell
auf der Bildhülle ab September 1960) gab es eigene Pressungen. Auch in Deutschland?

Das Biografische hat Dieter bereits erledigt, fehlt nur noch das Discografische.
Ich habe mich bemüht auch für die extrem späten Veröffentlichungen Daten zu finden (Veröffentlichung, Matrix etc.) weil ich meine, dass diese nicht nur für mich und meinem Bereich, sondern auch für die meisten Sammler des Sechziger- und Siebzigerbereiches von Wichtigkeit sind.
Ihre Singles:
RCA Victor
08 60….47-7771….MARILYN MICHAELS Orchestra conducted by Billy Mure..Tell Tommy I Miss Him (L5PW-3060)/Everyone Was There But You (L5PW-3061)
01 61….47-7831….MARILYN MICHAELS with Hugo Peretti and his Orchestra..Danny (L5PW-5163)/Past The Age Of Innocence (L5PW-5164)
LEGEND
?? 63….45-123….MARILYN MICHAELS..Lum Mir Fraylich Zein (BB 1001)/Love Is Better Than Ever (BB 1002)
WARNER BROS.
04 65....5618....MARILYN MICHAELS..I'll Close My Eyes (G50927)/Johnny One Note (G50890)
ABC-PARAMOUNT
10 65....45-10744....MARILYN MICHAELS with Orch. Arr. & Cond. by: SY OLIVER..I'm Naive (AMP 45-12897)/My Red Riding Hood (AMP 45-12898)
09 67....45-10979....MARILYN MICHAELS Arr. & Cond. by: Tommy Goodman..Let's Pretend (AMP 45-14038)/I Wonder Who's Kissing Him Now (AMP 45-13846)
02 68....45-11043....MARILYN MICHAELS Arranged & Conducted by: Tommy Goodman..Kansas City (AMP 45-13895)/Show Me (from My Fair Lady) (AMP 45-13896)
06 68....45-11098....MARILYN MICHAELS Arranged & Conducted by: Charlie Calello..Mac Arthur Park (AMP 45-15155)/Don't Count The Days (AMP 45-15153)

Keep Searchin'
Gerd



PS:
Es fehlt noch die Beantwortung von Dieter's Frage: Ja! Es gab die "Tell Laura-Antwort" auch bei TELDEC, aber nicht auf RCA Victor sondern auf RCA. Da bin ich sehr pingelig!
Gerd