Hallo,
bin für diese Hinweise gern zu haben. Hatte es auch in einem anderen Forum schon wahrgenommen, jedoch versäumt, hier zu ändern.
Den Hinweis:
Ist aber eigentlich auch schon am Label der Single zu erkennen,
"Wolfgang Mürmann" hat seine Texte selbst übersetzt.
verstehe ich in Zusammenhang mit dem vorstehenden Cover nicht.
PETER und der WOLF (CLAUS PETER LOEST und WOLFGANG MÖTHE), Gesangduo, Columbia (C 006-30537 "Piccadilly Lady"/"Ein Traum"-1974, C 006-31298 "Der Boxer (The Boxer)"/"Komm Zu Uns"-1975), WOLFGANG MÖTHE=WOLFGANG FRANK (1982), Mitglied der TOP FIVE
Der Titel von Wolfgang Frank heißt "Nach all den wilden Jahren" und stammt aus der deutschen Vorauswahl zur Eurovision 1982. Da die Komposition von Wolfgang Möthe stammt, ist es durchaus möglich, dass er auch der Sänger ist.
Zu PETER & WOLF:
HAUPT, PETER * 04.11.1941 in Hamburg, + 07.11.1999 nach einer Rauchvergiftung im Krankenhaus (!), Sänger, mit dem Wunsch lyrischer Bariton zu werden, Gitarrist u. Komponist, Tingeln durch Hamburger Kneipen, Auftritte mit BILLY MO, den NORDWINDS u. GÜNTER ASCHENBACH, selbst finanzierter Gesangunterricht, Tingel-Tournee mit einer kleinen Band durch Dörfer u. Vorstadtlokale, 1961 Vorsingen beim Norddeutschen Rundfunk, erste Funkaufnahme ("Alle Mädchen Träumen" & Orchester FRANZ THON), Auftritte mit einem Schauorchester in Hamburgs Vergnügungspark Planten un Blomen, TV Aktuelle Schaubude, 2x Auftritte in den USA, 1964 Decca mit anderen Interpreten (EP DX 2316, LP 16288 "Sing Mit-Vom Wilden Westen"), 1966/67 Philips (346010 "Monday Monday, Was Bringst Du Mir? (Monday, Monday)"/"Eine Welt Ohne Licht (Five O’Clock World)"-1966 & Chor und Orchester Ltg. ROLF ROSEMEIER, 346034 "Wieso? (Gone From My Mind)" & Die ROSY-SINGERS & Orchester ARNO FLOR/"Angelique"-1967 & Orchester ARNO FLOR, 346058 "Gaslight"/"Alle Meine Wege (Dedicated To The One I Love)" & Die ROSY-SINGERS & Orchester ARNO FLOR), 1975 RCA PPBO-4059 26.11255 (So Schön Kann Keine Frau Sein/Im Jahr Des Mannes & Chor und Orchester H.-G. MOSLENER, 2. Chance durch KAI WARNER 1968 als PETER von STAMBUL auf Polydor (u.a. "Sweet Dardanella"), seit Ende der 60er Produktionsassistent bei Metronome, 1972 LISA und XAVER (& LISA FITZ), 1972 The WILLOWS (& NANA GUALDI)-Metronome (LP "How Do You Do und andere große Erfolge"), 1973 Elite Special 60016 als TOP SPIN ("Hazy Hazy"/"Für Ein Scha La La" & ROLF BAIERLE), 1974/75 Columbia und 1975 RCA 4038 als PETER & WOLF ("Beach Baby"/"Vom Himmel Fallen Die Rosen Nicht" & WOLFGANG MÜRRMANN), Komponist als PETER RÖMER im Genre der elektronischen Musik, 1977 Rückzug aus dem Musik-Geschäft
PETER & WOLF (PETER HAUPT und WOLFGANG MÜRRMANN), Gesangduo, 1975 RCA 4038 ("Beach Baby"/"Vom Himmel Fallen Die Rosen Nicht"), CD "Pop In Germany 4" auf Bear Family Records BCD16556 AH-2002, bei Wolfgang Mürmann handelt es sich übrigens um den namhaften Texter, der auch als "Mano" und als "Wolfgang Jade" Platten herausbrachte.
Gruß
Heino
