Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Im Schaumburger Land
Beiträge: 61
Dabei seit: 02 / 2010
Betreff:

Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 · 
Gepostet: 12.05.2012 - 16:31 Uhr  ·  #1
Hallo zusammen,
da in diesem Forum ja das geballte Wissen vertreten ist, eine Frage an Euch.
In einem anderem Forum ist folgende Frage aufgetaucht:

Gibt es von dem Titel "Suspicion", gesungen von Terry Stafford bzw. Elvis Presley eine deutsche
Version?

Bis jetzt konnte noch keiner helfen, hat einer von Euch vielleicht eine Antwort?

Danke sagt im voraus der Hajue
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 19787
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 · 
Gepostet: 12.05.2012 - 17:52 Uhr  ·  #2
Hallo Hajue!
Ich wußte vom Peter Alexander-Titel "Wenn erst der Abend kommt", dass es sich um die Elvis-Nummer "I'm Yours" handelt, die ich aber nicht finden konnte. Es hat eine Weile gedauert bis ich überrissen habe, dass es sich dabei um eine LP-Nummer handelt, die Elvis erst zu einem späteren Zeitpunkt als Single veröffentlichte. Da die Original-Veröffentlichung von "Suspicion" mit der gleichen LP im Juni 1962 erfolgte habe ich gehofft, dass es 1962/1963 vielleicht eine Deutsch-Version von "Suspicion" geben könnte, leider blieb es bei der Hoffnung. Lediglich Udo Jürgens und Peter Alexander nahmen sich je einen Titel zum Covern aus dieser LP.
Elvis veröffentlichte erst nach Terry Staffords Erfolg "Suspicion" als Single, also weit über meine Zeitgrenze hinaus. Ich habe trotzdem, soweit es meine Auzeichnungen erlaubten, einige Versuche gestartet, aber leider ohne Erfolg. Ich vermute, dass es wohl keine deutsche Version gegeben hat.

Hier noch die Daten der LP mit der Original-Version von "Suspicion"
POT LUCK...RCA Victor...LPM/LSP 2523....Juni 1962
Kiss Me Quick - Doc Pomus/Mort Shuman - deutsch: Udo Jürgens - "Kiss Me Quick"
Just For Old Times Sake - Sid Tepper/Roy C. Bennett -
Gonna Get Back Home Somehow - Doc Pomus/Mort Shuman -
(Such An) Easy Question - Otis Blackwell/Winfield Scott -
Steppin' Out Of Line - Fred Wise/Ben Weisman/Dolores Fuller -
I'm Yours - Don Robertson/Hal Blair - deutsch: Peter Alexander - "Wenn erst der Abend kommt"
ooooooooooooo
Something Blue - Paul Evans/Al Byron -
Suspicion - Doc Pomus/Mort Shuman -
I Feel That I've Known You Forever - Doc Pomus/Alan Jeffries -
Night Rider - Doc Pomus/Mort Shuman -
Fountain Of Love - Bill Giant/Jeff Lewis -
That's Someone You Never Forget - Red West/Elvis Presley -

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Im Schaumburger Land
Beiträge: 61
Dabei seit: 02 / 2010
Betreff:

Re: Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 · 
Gepostet: 13.05.2012 - 12:20 Uhr  ·  #3
Hallo Gerd,
DANKE für deine Informationen.

Habe dabei gleich für mich was neues entdeckt.
I'm Yours - Don Robertson/Hal Blair - deutsch: Peter Alexander - "Wenn erst der Abend kommt
Da kannte ich das Original noch nicht.

Gruß Hajue
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 29246
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 · 
Gepostet: 13.05.2012 - 12:32 Uhr  ·  #4
TERRY STAFFORD aus 1964 gab es auf Crusader, Lana und auch deutscher London..
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Stafford,Terry02Lond … 0756.jpg
Dateigröße: 108.33 KB
Titel: Stafford,Terry02London DL 20756.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Stafford,Terry01Crus … 1964.jpg
Dateigröße: 58.65 KB
Titel: Stafford,Terry01Crusader C 101 aus 1964.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 29246
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 · 
Gepostet: 13.05.2012 - 13:36 Uhr  ·  #5
Bei "Obsession", der französischen Version, schrieb Pierre Saka den Landestext
für JACKY DELMONE (siehe Forum) und LES CHATS SAUVAGES. Für die
italienische Fassung "Sospetto" besorgte Giuseppe Cassa den Text für
TERRY STAFFORD, von dem es hier leider nur "Briefmarken" gibt, bis die
Originale gescannt werden. Terry wird doch nicht etwa auch "German" probiert haben?
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Stafford,terry07Sospetto Logo.jpg
Dateigröße: 13.79 KB
Titel: Stafford,terry07Sospetto Logo.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Stafford,terry05Sosp … ndon.jpg
Dateigröße: 9.96 KB
Titel: Stafford,terry05Sospetto London.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Stafford,Terry06Vord … etto.jpg
Dateigröße: 27.79 KB
Titel: Stafford,Terry06Vorderseite Sospetto.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 29246
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 · 
Gepostet: 13.05.2012 - 14:00 Uhr  ·  #6
TERRY STAFFORD´s weltweite Vermarktung in USA, Argentinien und England -
auch das gehörte zum Song.
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Stafford,Terry13Lond … 1436.jpg
Dateigröße: 48.19 KB
Titel: Stafford,Terry13London RE U 1436.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Stafford,Terry12Sosp … 7267.jpg
Dateigröße: 49.74 KB
Titel: Stafford,Terry12Sospecha LP in Argentinien LONDON LLM 17267.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Stafford,Terry11Susp … lbum.jpg
Dateigröße: 138.95 KB
Titel: Stafford,Terry11Suspicion Album.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 29246
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 · 
Gepostet: 13.05.2012 - 14:28 Uhr  ·  #7
und der Meister ELVIS in den USA, Japan und Brasilien..
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Elvis103Suspicion Br … 6077.jpg
Dateigröße: 39.65 KB
Titel: Elvis103Suspicion Brasilien LC 16077.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Elvis104Japan Victor SS 1438.jpg
Dateigröße: 41.63 KB
Titel: Elvis104Japan Victor SS 1438.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Elvis101Suspicion Go … 0639.jpg
Dateigröße: 22.86 KB
Titel: Elvis101Suspicion Gold Standrad Series 447-0639.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 29246
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Deutsche Coverversion von "Suspicion"

 · 
Gepostet: 13.05.2012 - 16:17 Uhr  ·  #8
Zwei Leute versuchten es noch 1964 in England mit "Suspicion":
Bobby Vee mit "New Sound From England" und einer EP
und MILLICENT MARTIN im März 1964 auf Parlophone R 5120.
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Martin,Millicent01Su … 5120.jpg
Dateigröße: 75.4 KB
Titel: Martin,Millicent01Suspicion Parlophone R 5120.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Vee,Bobby33New Sound … 2181.jpg
Dateigröße: 80.84 KB
Titel: Vee,Bobby33New Sounds Liberty LEP 2181.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: Vee,Bobby32New Sound … 3352.jpg
Dateigröße: 46.24 KB
Titel: Vee,Bobby32New Sound from England Liberty LRP-3352.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.