- Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: RHEIN / MAIN
Beiträge: 559
Dabei seit: 04 / 2005
Betreff:

- Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 19.03.2007 - 23:03 Uhr  ·  #1
Hallo Freunde der gepflegten Coverversion :

Heute der Siegertitel von 1962 ( Deutsche Schlagerfestspiele )

Version 1 ( Original - in normalem Bildcover )

Version 2 ( Eine sehr RARES - Cover )

Version 3 ( Coverversion auf dem Kaugummilabel !! )

----------------------------------------------------------------------------------------

Zu 1 =Conny Froebess(Zwei kleine Italiener)Columbia C 22008

Zu 2 =Conny Froebess(Zwei kleine Italiener)Columbia C 22008 diff.Cover

Zu 3 = Coletta Meston (Zwei kleine Italiener) und jetzt kommts -

:!: :!: :!: Holden`s Spearmint Chewing Gum -Label ! LK 15

- noch Nie gehört , am Samstag auf dem Flohmarkt ergattert !!

Mit Ferrys Schlagerchor und dem Tanzorchester Jaen Satari -

Allein -Importeur Leinhardt, Schröter & CO. Koblenz / Rhein

Mit GEMA - Biem

Kennt jemand diese Label ??

-------------------------------------------------------------------------------------

Bis dann

mr.beat_rocknroll

8)
Anhänge an diesem Beitrag
Columbia_22008_PC1.JPG
Dateiname: Columbia_22008_PC1.JPG
Dateigröße: 75.4 KB
Titel: Columbia_22008_PC1.JPG
Heruntergeladen: 270
Columbia_22008_diff-Cover.JPG
Dateiname: Columbia_22008_diff-Cover.JPG
Dateigröße: 73.11 KB
Titel: Columbia_22008_diff-Cover.JPG
Heruntergeladen: 271
Holden`s_Spearmint-LK15 A.JPG
Dateiname: Holden`s_Spearmint-LK15 A.JPG
Dateigröße: 57.49 KB
Titel: Holden`s_Spearmint-LK15 A.JPG
Heruntergeladen: 251
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: wuppertal
Beiträge: 210
Dabei seit: 09 / 2005
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 20.03.2007 - 10:53 Uhr  ·  #2
hi mr.beat_rocknroll,

vom kaugummi - label noch NIE gehört, interessantes teil !

habe aber von den 2 kleinen italienern noch 2 covervarianten entdeckt,

späh mal genau hin !

gruss von JAVAGUITARS !
Anhänge an diesem Beitrag
CONNY I.jpg
Dateiname: CONNY I.jpg
Dateigröße: 84.32 KB
Titel: CONNY I.jpg
Heruntergeladen: 253
CONNY II.jpg
Dateiname: CONNY II.jpg
Dateigröße: 80.56 KB
Titel: CONNY II.jpg
Heruntergeladen: 272
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: RHEIN / MAIN
Beiträge: 559
Dabei seit: 04 / 2005
Betreff:

Antwort an javaguitars- betr. CONNY

 · 
Gepostet: 20.03.2007 - 18:49 Uhr  ·  #3
Hallo mein lieber,

die untere hab ich auch , die Obere NIE gesehen !! :lol: :lol: :lol:

Schönes , Teil - da heißt es Augen aufmachen !! :!: :!: :!: :evil:

Ich persönlich finde ja das = seltene = Cover am schönsten !! ,

bis dann - und schön weitermachen -

Viele Grüße

mr.beat_rocknroll



8)
Anhänge an diesem Beitrag
Columbia_22008_diff-Cover.JPG
Dateiname: Columbia_22008_diff-Cover.JPG
Dateigröße: 73.11 KB
Titel: Columbia_22008_diff-Cover.JPG
Heruntergeladen: 260
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63926
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Zwei kleiner Italiener

 · 
Gepostet: 21.03.2007 - 14:57 Uhr  ·  #4
...hier noch die Ariola-Version:

JAN & KJELD: Zwei kleine Italiener/Kommen Sie mal
nach Kopenhagen (Ariola 45280 A; 1962)

Gruss
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Jan&Kjeld01ZweikleineItaliener.jpg
Dateiname: Jan&Kjeld01Zweik … ener.jpg
Dateigröße: 81.16 KB
Titel: Jan&Kjeld01ZweikleineItaliener.jpg
Heruntergeladen: 269
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63926
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 22.03.2007 - 13:26 Uhr  ·  #5
Die Polydor-Version war von:

BLUE CAPRIS: Zwei kleine Italiener (Polydor NH 24775)

...jede Plattenfirma wollte halt vom Erfolgskuchen "naschen"...

Gruss
Dieter
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63926
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 22.03.2007 - 14:20 Uhr  ·  #6
Hier noch mal die Story von ZWEI KLEINE ITALIENER:

Conny sang den Titel auf Platz 1 der "Deutschen
Schlagerfestspiele 1962" und sie nahm damit automatisch
am "Eurovision de la chanson 1962" teil, wo der Song
auf Platz 6 kam (die Italiener gaben uns 0 Punkte..).

In den dt. Charts war das Lied 6 Wochen auf Platz 1 zu
finden (ab 1.2.1962 bei insgesamt 18 Wochen und 16
Wochen in den TOP-10).

Von Conny Froboess gab es folgende Versionen:
deutsch (Columbia C 22008)
englisch ("Gino", Columbia DB 4845; UK)
holländisch ("Twee kleine Italianes"; HMV MH 1064)
italienisch ("Un bacio all´italiana"; Columbia DW 5944)
französisch ("Cheveux foux et lèvres roses")

Neben den obigen Coverversionen sind noch von
"Zwei kleine Iatliener" bekannt:
Romy Baumner, Discofon Ff 5014 (NL)
Gitta & Alexander Gordon, Tipp EP 63-1117
Eddy Mers Combo, EP HPK 709 (NL)
Charlotte Marian, Tempo 858

Gruss
Dieter
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63926
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 22.03.2007 - 14:23 Uhr  ·  #7
Conny war natürlich insgesamt 28 (nicht 18)
Wochen in den deutschen Musikmarkt-Charts!!
Sorry...
Dieter
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 54010
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 19.07.2011 - 00:18 Uhr  ·  #8
hier mal die englische Version "Gino"
Anhänge an diesem Beitrag
Froboess, Conny - Gino.jpg
Dateiname: Froboess, Conny - Gino.jpg
Dateigröße: 83.69 KB
Titel: Froboess, Conny - Gino.jpg
Heruntergeladen: 233
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Berlin
Alter: 56
Homepage: truesoundtransfers…
Beiträge: 608
Dabei seit: 07 / 2010
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 19.07.2011 - 00:38 Uhr  ·  #9
Also, mich würde schon interessieren ob "Coletta Meston" nicht etwa ein weiteres Pseudonym für Mary Roos ist, die den Titel auf Bambina B 163 und Weltmelodie W 3023 gesungen hat. Ihr damaliger Produzent Horst Heinz Henning war ja berüchtigt dafür, dass er ein und dieselbe Aufnahme gern unter verschiedenen Namen auf verschiedenen Labels vermarktete.

Ich habe eine andere "Holden's Spearmint"-Platte mit einer Starlet-Aufnahme von Mary Roos, die sich dem Kenner durch die ins Deadwax geritzte Original-Matrizennummer verrät. Auf meiner Platte ist überhaupt kein Interpret genannt.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63926
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 19.07.2011 - 08:17 Uhr  ·  #10
Hier die komplette englische Bestellnummer
Columbia 45-DB 4845..
Anhänge an diesem Beitrag
Conny01Gino Columbia 45-DB 4845.jpg
Dateiname: Conny01Gino Columbia … 4845.jpg
Dateigröße: 40.71 KB
Titel: Conny01Gino Columbia 45-DB 4845.jpg
Heruntergeladen: 174
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 11075
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 19.07.2011 - 11:45 Uhr  ·  #11
Hallo,

von Mary Roos ist ja eine Box in Vorbereitung. Vielleicht klärt sich darin einiges?

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Berlin
Alter: 56
Homepage: truesoundtransfers…
Beiträge: 608
Dabei seit: 07 / 2010
Betreff:

Re: - Zwei Kleine Italiener auf dem Kaugummi Label !! -

 · 
Gepostet: 19.07.2011 - 14:32 Uhr  ·  #12
Hallo Dietrich, du Schlaumeier! Die Zusammenstellung der Box habe ich doch gemacht (erscheint am 14.11. bei der Bärenfamilie), und Marys Aufnahme wird da auch drauf sein, bloß von "Coletta Meston" hab ich bisher nie was gehört. Deshalb bin ich ja so neugierig, ob das dieselbe Aufnahme ist, oder etwa aus einer ganz anderen Quelle stammt....
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.