TIP SMITH

Wo ich gerade bei "Dieter´s Fragestunde" bin: wer hat Infos über den
US-amerikanischen Sänger TIP SMITH.

Was ich nur weiss ist, dass Billboard am 3. Februar 1962 berichtete,
dass TIP SMITH vier deutsche Titel in den USA für das deutsche
Somerset-label von Dave Miller eingespielt habe, nämlich
"Woher kommt der Twist" und "Immer wieder Twist" (Somerset DSI 339)
und "Little Twistin´ Star" und "Der Twist, der nie zuende geht".
Ich habe jetzt nur kurz auf BCD 16450 AH "Amerikaner & Briten/Twist
& Hully Gully" nachgeschaut - dort ist TIP SMITH nicht.

Irgendwelche Infos oder Scans? Was hat er in den USA denn gemacht?

Danke, Dietrich! Auf "Twist in Germany" sind ja die
beiden anderen Titel, allerdings auf Somerset veröffentlicht
von einem gewissen JIMMY BANKS & THE MARKS. Aufgrund
des Billboard-Artikels und der Leidenschaft von Dave Miller,
auf seinen Billiglabels diverse Namen auszuprobieren, können
wir davon ausgehen, dass es tatsächlich der US-Amerikaner
Tip Smith ist. Nur komme ich mit dessen amerikanischen Singles
nicht recht weiter.

xx

Dieter hat im Billboard vom 3. Februar 1962, auf Seite 20 einen Artikel entdeckt den ich für diesen Beitrag als sehr wichtig erachte. Ich habe mir daher die Arbeit gemacht ihn abzuschreiben um ihn allen Lesern zugänglich machen zu können. Ich bin kein Freund von englischen Texten im Forum, aber in diesem Falle würde bei einer individuellen Übersetzung die Gefahr einer Verfälschung bestehen, er soll aber dokumentarisch bleiben. Außerdem ist der Text auch mit "Schulenglisch"-Kenntnissen relativ leicht zu verstehen.
Der unverfälschte und auch unkorrigierte Text:
New Firm
Miller International, headed by Dave Miller and Gerhard Golzo, Hamburg, which as reported earlier, was established in August 1961, has now released two Twist records on the Somerset label recorded in America by American singer Tip Smith, entitled "Hoher kommt der Twist" and "Immer wieder Twist," and "Little Twisting Star" and "Der Twist, der nie zu Ende geht," all published by Aberbach, Hamburg.
The firm offers a repertoire of classic, jazz and pop LP's and EP's as well as 28 singles. Featured among others are German marches by German orchestras, American standards by American artists as well as Italian tunes by Italian artists and German sung titles by Italian singers. Somerset is releasing its new product every three months.

Die mir derzeit bekannten Singles mit US-Aufnahmen:
SOMERSET (D)
?? 62....DSI 326....JOE SMITH..There's The Time To Fall In Love (DSI 326 A)/Shuffle Off To Buffalo (DSI 326 B)
02 62....DSI 330....JIMMY BANKS..Little Twistin' Star/Der Twist der nie zu Ende geht
02 62....DSI 339....TIP SMITH und die Tornados..Immer wieder Twist (DSI 339 A)/Woher kommt der Twist (DSI 339 B)

Wenn man nach den Billboard-Text geht, müßten Jimmy Banks und Tip Smith ident sein

Keep Searchin'
Gerd

Wenn man davon ausgeht, dass auch Fats and The Chessmen Tip Smith sein könnten, paßt diese Single hervorragend hierher
Keep Searchin'
Gerd

Ich glaube nicht recht, dass der JOE SMITH auf King Records (1956)
der Somerset-Mann ist, denn dann wäre auf Somerset tatsächlich Sonny Knight
(wie sich King Records-Smith vorher und nachher nannte) gewesen. Um 1968
gab es auf HIT Records einen Joe Smith. HIT - Budgetlabel, SOMERSET -
Hamburger Budgetlabel mit US-Wurzeln des Essex-Begründers Dave Miller:
das könnte eher passen. Aber: nichts genaues weiss man nicht..