DOMENICO MODUGNO - Nel Blu Di Pinto Di Blu

Der aus Sizilien stammende DOMENICO
MODUGNO setzte sich nicht nur in Italien auf
Fonit Records mit seinen selbstkomponierten
Hits durch, sondern er schaffte auch in den USA
mit "Nel Blu Dipinto Di Blu" (Decca 30677) ab
4.8.1958 bei 13 Wochen Top-40 einen Platz 1.
In England schaffte sein "Volare" (Oriole CB 5000)
ab 5.9.1958 bei 12 Wochen Laufzeit immerhin
einen Platz 10.

Dies führte zu zahlreichen Coverversionen, darunter
von Dean Martin und auch Bobby Rydell (beide als
"Volare"). Da zumindest die Version von BOBBY
sehr highschool-lastig und durchaus für dieses
Forum interessant ist, soll das Original immerhin
als Rarität "außer der R&R-Reihe" vorgestellt sein.
Modugno nahm noch viele Knüller auf, die immer
wieder gerne für deutsche Coverversionen herhalten
mussten (Beispiele "Come Prima", "Ciao Ciao
Bambina" und "Piove").

Hier der A-Seiten-Scan der von POLYDOR heraus-
gebrachten Platte:

NH 23813 (J 8 = Oktober 1958)
Nel blu dipinto di blu/Mariti in citta

Gruss
Dieter

DOMENICO MODUGNO, bekannt durch
viele Coverversionen.

Hier seine Originale aus Italien:

Fonit SP 30457 Io/Come Prima
("Come Prima" wurde am 1.11.1958 aufgenommen)

Fonit SP 30492 Piove (Cia Ciao bambina)/Ventu d´estati
("Piove" wurde am 7.2.1959 aufgenommen)

Gruss
Dieter

Warum dieser Thread "DOMENICO MODUGNO - Nel Blu Di Pinto Di Blu" genannt wurde, konnte ich bisher nicht eruieren.
Weil ich aber ein sturer Bock bin, halte ich mich trotzdem an die Überschrift und zeige ein Phänomen über "Nel blu, dipinto di blu" auf. Dieser Titel wurde nämlich von FONIT knapp hintereinander mindestens viermal mit unterschiedlichen B-Seiten veröffentlicht. Ein ganz persönliche Meinung zu diesem Song: Obwohl es sicherlich Modugno's größter Erfolg war, gefällt mir "Piove" trotzdem um Häuser besser.
Die mir derzeit bekannten Varianten von "Nel blu, dipinto di blu":
FONIT (I)
02 58....SP. 30183-A....ALBERTO SEMPRINI e il suo SESTETTO AZZURRO canta DOMENICO MODUGNO..Nel blu, dipinto di blu (SP. 0475)/-B....DOMENICO MODUGNO e la sua chitarra..Nisciuno po' sape (SP. 0476)
?? 58....SP. 30208 - A....ALBERTO SEMPRINI e il suo SESTETTO AZZURRO canta DOMENICO MODUGNO..Nel blu, dipinto di blu (SP 0475)/ - B....DOMENICO MODUGNO con accomp. ritmico..Strada 'nfosa (SP 0374) (30183/30136)
?? 58....SP. 30222 - A....ALBERTO SEMPRINI e il suo SESTETTO AZZURRO canta DOMENICO MODUGNO..Nel blu, dipinto di blu (SP 0475)/ - B....DOMENICO MODUGNO e la sua chitarra..Vecchio frak (SP 0541) (30183/------)
?? 58....SP. 30223 - A....ALBERTO SEMPRINI e il suo SESTETTO AZZURRO canta DOMENICO MODUGNO..Nel blu, dipinto di blu (SP 0475)/ - B....Lazzarella (SP 0373) (30183/30136)


Nach dem Modugno-Scan folgen noch jene "Volare-Covers", die sich trotz allem in meine Sammlung eingeschlichen haben.

Keep Searchin'
Gerd

xxxx

und gleich noch 'ne Instrumental-Version von Walter Baracchi hinterher

...