SHERRY SISTERS

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1805
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 06.08.2011 - 14:04 Uhr  ·  #1
Moin moin allerseits,

ein Sammlerkollege aus einem anderen Forum machte mich auf den 1001.Nadelstich aufmerksam:

Sherry Sisters – Tu` das nie (CBS 2136)
O: Sherry Sisters – Pity Please

Sherry Sisters – Wenn wir heut` Nacht nach Hause geh`n
O: Sherry Sisters – Let`s Take The Long Way Home

http://www.youtube.com/watch?v=IGzr_KWbQ9g
http://www.youtube.com/watch?v=fyAHN9DttE4

Da schwirren einige Halbinformationen durch Netz. Da baue ich lieber auf Euch:

Wer weiss etwas mehr über die Sherry Sisters und wann sind diese beiden Aufnahmen eingedeutscht worden?

Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Im Schaumburger Land
Beiträge: 65
Dabei seit: 02 / 2010
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 06.08.2011 - 22:14 Uhr  ·  #2
Hier häng ich mich mal mit an, weil ich alle CD's und das Buch der Serie: 1000 Nadelstiche habe, nichts über die Sherry Sisters finde und nicht ganz verstehe, was der 1001 Nadelstich ist :?:

LG Hajue
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1805
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 06.08.2011 - 22:18 Uhr  ·  #3
Moin moin

bei den 1000 Nadelstichen suchst du nach den Sherry Sisters vergebens

... deshalb der 1001ste 😉

Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 21194
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 06.08.2011 - 23:25 Uhr  ·  #4
Vorerst einmal ein kurzer Auszug aus dem Billboard vom 26.12.64:
Die Geschwister Lois und Karen Sherry konnten sehr gut ihre universitäre Ausbildung mit ihrer Gesangskarriere verbinden.
Die 16-jährige Lois schloss gerade in der Andries Hudde Junior Highschool in Brooklyn, New York City, ihren 9. Grad mit den American Legion Award als beste Studentin des Jahres ab.
Die 20-jährige Karen erhielt im Juni dieses Jahres ihren Bachelor of Arts und als Anerkennung für ihre Leistung von der Columbia University in New York City ein Stipendium zur Erwerbung des Magister-Grades

Damit haben wir bereits annähernd ihr Alter eruiert und außerdem können wir annehmen, dass sie damals sehr wahrscheinlich in New York City zu Hause waren.
Ihre erste Single dürfte 1963, also ein Jahr vorher veröffentlicht worden sein und ihr erster größerer Erfolg war "Sailor Boy" aber nicht in den USA, sondern in Japan, wo sie 1964 auf Tournee waren.

Hier noch ein Versuch einer USA-Disco - Vollständigkeit nicht gesichert:
OKEH
?? 63....4 - 7169....THE SHERRY SISTERS..Stay Away From Bobby (ZSP 59206)/Dancing With Tears In My Eyes
EPIC
06 64.... 5-9693....THE SHERRY SISTERS..Sailor Boy (ZSP 77967)/He's Just Another Guy (ZSP 77968)
?? 65....5-9784....THE SHERRY SISTERS..Not Tonight (ZSP 110369)/Only Time Will Tell (ZSP 110370)
?? 66....5-9888....THE SHERRY SISTERS..No More Tonights/Two Flights Up
?? 67....5-10188....LOIS AND KAREN..Army Bound (ZSP 119009)/Go On! Go On! (ZSP 119010)
JAMIE
?? 72....1399....THE SHERRY SISTERS..I've Got A Whole Lot Of Music In My Soul (J-SSI-1)/I've Got A Whole Lot Of Music In My Soul - Sung in Japanese (J-SSI-1-J)
?? 72....1408....THE SHERRY SISTERS..If You Have The Love/And Then I Think Of You
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
CBS (D)
?? 65....2136a....THE SHERRY SISTERS..Tu' das nie (Pity, Please)/b....Wenn Wir Heut' Nacht Nach Hause Geh'n (Let's Take The Long Way Home)
EPIC (I)
?? 68....5-9961....THE SHERRY SISTERS..Parapapapapa (Army Bound)/Vedrai (Go On)

Für die deutsche Single dürfte es kein "echtes" englisches Original geben. Das "DICK CHARLES"-Acetat hat Thorsten bereits aufgezeigt. Wenn es die Rückseite im Original geben sollte, dürfte sie auch nur in dieser Form bestehen.

Hier noch eine Aufstellung ihrer wichtigsten Titel mit Autorenangabe:
1. Stay Away From Bobby (E.V. Deane - G. Goehring) (OKEH 7169)
2. Dancing With Tears In My Eyes (A. Dubin - J. Burke) (OKEH 7169)
3. Sailor Boy (J. Basile - F. Gari) (EPIC 9693)
4. He's Just Another Guy (Karen & Lois Sherry) (EPIC 9693)
5. Tu' Das Nie (Pity, Please) (Karen & Lois Sherry and Hans Bradtke) (CBS(D) 2136a)
6. Wenn Wir Heut' Nacht Nach Hause Geh'n (Let's Take The Long Way Home)(Karen & Lois Sherry and Heinz Schumacher) (CBS(D) 2136b)
7. Not Tonight (Karen & Lois Sherry) (EPIC 9784)
8. Only Time Will Tell (Karen & Lois Sherry) (EPIC 9784)
9. No More Tonights (Karen & Lois Sherry) (EPIC 9888)
10. Two Flights Up (Karen & Lois Sherry) (EPIC 9888)
11. Parapapapapa (Army Bound) (Karen & Lois Sherry - G. Sanjust) (EPIC(I) 9961)
12. Vedrai (Go On) (Karen & Lois Sherry - G. Sanjust) (EPIC(I) 9961)
13. I've Got A Whole Lot Of Music In My Soul (Karen & Lois Sherry) (JAMIE 1399)
14. I've Got A Whole Lot Of Music In My Soul - Sung in Japanese (JAMIE 1399)
15. If You Have The Love (Karen & Lois Klein) (JAMIE 1408)
16. And Then I Think Of You (Karen & Lois Klein) (JAMIE 1408)
17. Réfléchis (Pity, please) (Karen & Lois Sherry - Frank Gérald) (CBS(F) EP 6010)
18. Prenons le long chemin (Let’s take the long way home) (Karen & Lois Sherry - Hubert Ithier) (CBS(F) EP 6010)
19. Alors, pourquoi rester ? (No reason to stay) (Karen & Lois Sherry - Hubert Ithier) (CBS(F) EP 6010)
20. Tout là-haut (Two fights up) (Karen & Lois Sherry - Hubert Ithier) (CBS(F) EP 6010)

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
ShERRY SISTERS (I).jpg
Dateiname: ShERRY SISTERS (I).jpg
Dateigröße: 25.59 KB
Titel: ShERRY SISTERS (I).jpg
Information:
Heruntergeladen: 69
SHERRY SISTERS B.jpg
Dateiname: SHERRY SISTERS B.jpg
Dateigröße: 89.63 KB
Titel: SHERRY SISTERS B.jpg
Information:
Heruntergeladen: 71
SHERRY SISTERS A.jpg
Dateiname: SHERRY SISTERS A.jpg
Dateigröße: 65.33 KB
Titel: SHERRY SISTERS A.jpg
Information:
Heruntergeladen: 64
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 21194
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 07.08.2011 - 08:50 Uhr  ·  #5
Als Ergänzung noch Auszüge aus einem Bericht im Billboard vom 15. April 1972:

Zwischen ihrer "zivilen" Tätigkeit als Lehrperson bzw. Studentin warben die Sherry Sisters für ihre neue JAMIE-Single "I've Got A Whole Lot Of Music In My Soul".
Dr. Karen Klein, eine der Sherry Sisters, lehrt Spanisch am St. Peters College in Jersey City und ihre Schwester Lois Klein studiert Komposition an der Juilliard School für Tanz, Schauspiel und Music im Lincoln Center in New York.
"I've Got A Whole Lot Of Music In My Soul" hatte im November des Vorjahres beim "World Popular Song Festival" in Tokio seine Premiere und wurde bei CBS SONY (Epic) in Japan erstmals veröffentlicht. JAMIE bewarb sich um die Rechte und veröffentlichte diese Single die auf beiden Seiten den gleichen Titel aufweist, nur einmal in englisch und einmal in japanisch, in den USA.

Mir fiel auf, dass bei der JAMIE 1408 als Autoren Karen & Lois Klein aufscheinen. Außerdem bilde ich mir ein, dass ich den Namen Klein im Zusammenhang mit den Sherry Sister auch schon woanders gelesen habe. Aufgrund des Billboard-Berichtes vom April 1972 gehe ich nun davon aus, dass der Name Sherry nur ein Pseudonym war und die Damen im zivilen Leben eigentlich Klein heißen.
Und das war wieder ein winzig kleiner Schritt hinein ins Biografische
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 33747
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 07.08.2011 - 12:42 Uhr  ·  #6
Ich hab mich in diesen Beitrag noch nicht vollständig eingelesen,
glaube aber schon jetzt, dass auch die beiden anderen Songs der
französischen EP in deutschen Fassungen eingespielt wurden (= der
1001ste bis 1004ste Nadelstich nach den 1000 aus dem Bear Family-Buch..).
So ähnlich hat es ja auch Helen Shapiro gemacht, die den Ton schon kannte
und sich in German versuchte.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 33747
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 07.08.2011 - 12:57 Uhr  ·  #7
Genau, Gerd, die Sherry Sisters waren kirschsüß und hießen Klein.
Dr. Karen Klein ist ja auch federführend in der ASCAP gelistet, während
ihre Schwester Lois Klein schon früh in das Marketing bei Paramount
Pictures als Anwältin eingestiegen ist, nachdem beide auch als Songwriter
tätig gewesen waren. So war sie federführend in der Promotion für Bette
Davis bei "Tod auf dem Nil".

Hier die von Gerd angesprochene japanische/amerikanische Jamie-Single
und die japanische Vorgängerin (mit Bildhülle) mit dem Hit bei Epic. Dazu eine Okeh.
Anhänge an diesem Beitrag
Sherry Sisters02Stay away from Me Okeh 4-7169.jpg
Dateiname: Sherry Sisters02Stay … 7169.jpg
Dateigröße: 13.86 KB
Titel: Sherry Sisters02Stay away from Me Okeh 4-7169.jpg
Information:
Heruntergeladen: 61
Sherry Sisters01Sailor Boy Epic LL 641 E Japan.jpg
Dateiname: Sherry Sisters01Sail … apan.jpg
Dateigröße: 71.88 KB
Titel: Sherry Sisters01Sailor Boy Epic LL 641 E Japan.jpg
Information:
Heruntergeladen: 65
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 33747
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 07.08.2011 - 12:58 Uhr  ·  #8
Jamie 1399
Anhänge an diesem Beitrag
Sherry Sisters15Stay away.jpg
Dateiname: Sherry Sisters15Stay away.jpg
Dateigröße: 11.17 KB
Titel: Sherry Sisters15Stay away.jpg
Information:
Heruntergeladen: 63
Sherry Sisters14 japanese.jpg
Dateiname: Sherry Sisters14 japanese.jpg
Dateigröße: 61.32 KB
Titel: Sherry Sisters14 japanese.jpg
Information:
Heruntergeladen: 60
Sherry Sisters13I ve got a whole lot of music...jpg
Dateiname: Sherry Sisters13I ve … ic...jpg
Dateigröße: 66.69 KB
Titel: Sherry Sisters13I ve got a whole lot of music...jpg
Information:
Heruntergeladen: 69
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 33747
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 07.08.2011 - 13:17 Uhr  ·  #9
Okeh 4-7169 (reguläre Lila-Pressung)
Anhänge an diesem Beitrag
Sherry Sisters10Dancin with tears in my eyes.jpg
Dateiname: Sherry Sisters10Danc … eyes.jpg
Dateigröße: 54.33 KB
Titel: Sherry Sisters10Dancin with tears in my eyes.jpg
Information:
Heruntergeladen: 47
Sherry Sisters09Stay away from Bobby.jpg
Dateiname: Sherry Sisters09Stay … obby.jpg
Dateigröße: 57.55 KB
Titel: Sherry Sisters09Stay away from Bobby.jpg
Information:
Heruntergeladen: 52
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 33747
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 07.08.2011 - 13:18 Uhr  ·  #10
Epic 5-9693
Anhänge an diesem Beitrag
Sherry Sisters08He s just another Guy.jpg
Dateiname: Sherry Sisters08He s …  Guy.jpg
Dateigröße: 83.46 KB
Titel: Sherry Sisters08He s just another Guy.jpg
Information:
Heruntergeladen: 48
Sherry Sisters07Sailor Boy.jpg
Dateiname: Sherry Sisters07Sailor Boy.jpg
Dateigröße: 84.42 KB
Titel: Sherry Sisters07Sailor Boy.jpg
Information:
Heruntergeladen: 49
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 33747
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 07.08.2011 - 13:20 Uhr  ·  #11
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 33747
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SHERRY SISTERS

 · 
Gepostet: 07.08.2011 - 14:14 Uhr  ·  #12
Aus Japan: Epic Y 370 Aitaiwa Moichido (I wanna see you once more)/
KIRI NO SHIZUKU (A drop of the mist) 1965..
Anhänge an diesem Beitrag
Sherry Sisters16Aitaiwa Moichido Epic Y 370.jpg
Dateiname: Sherry Sisters16Aita …  370.jpg
Dateigröße: 71.78 KB
Titel: Sherry Sisters16Aitaiwa Moichido Epic Y 370.jpg
Information:
Heruntergeladen: 57
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.