Kingston market

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1815
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 13:32 Uhr  ·  #1
Moin moin allerseits,

beim Durchforsten der Coverversionen von Rocco Granata stieß ich auf den Song Kingston market.

Ursprünglich war das ja wohl mal ein weitverbreitetes amerikanisches Volkslied, aber wer hat es als erster auf einer Schallplatte aufgenommen ???

Die bekannteste Version stammt sicherlich von Harry Belafonte (1961), aber auf der Platte von Rocco Granata ist Irving Burgie als Komponist angegeben. War er der erste? Wann hat er den Song veröffentlicht?

Thorsten

P.S. deutsche Versionen:
Rocco Granata - Alles wär´ schön (1964)
Lale Andersen - Komm heute Nacht (1965)
Anhänge an diesem Beitrag
c22498.jpg
Dateiname: c22498.jpg
Dateigröße: 165 KB
Titel: c22498.jpg
Heruntergeladen: 173
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53740
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 13:44 Uhr  ·  #2
Hallo Thorsten,
1960 gab es eine Single der Gateway Singers MGM 12939 mit Kingston Market, aber wer weiss :roll:

Gruss Billy
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Berlin
Alter: 56
Homepage: truesoundtransfers…
Beiträge: 608
Dabei seit: 07 / 2010
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 14:33 Uhr  ·  #3
Also, die GEMA-Datenbank

https://online.gema.de/werke/

spuckt für "Kingston Market" Komponist und Textdichter als "DP" aus, d.h. "Domaine Publique" bzw. auf gut Deutsch "gemeinfrei". Also ist es entweder ein wirkliches Volkslied, dessen Verfasser unbekannt sind, oder es ist sehr alt und die Autoren sind schon seit über 70 Jahren tot, dann fallen keine GEMA-Gebühren mehr an.

Irving Burgie taucht auf als Bearbeiter und Spezialtext-Verfasser, der Mann hat also irgendwann ein Arrangement mit einem eigenen neuen Text gemacht und drucken lassen.

Gruß aus Berlin,

Chris
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Berlin
Alter: 56
Homepage: truesoundtransfers…
Beiträge: 608
Dabei seit: 07 / 2010
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 14:37 Uhr  ·  #4
Und Irving Burgie kennen viele wahrscheinlich besser als LORD BURGESS:

"Irving Louis Burgie, besser bekannt als Lord Burgess (* 28. Juli 1924 im New Yorker Stadtteil Brooklyn), ist ein US-amerikanischer Komponist.
Burgies Mutter stammte aus Barbados, sein Vater aus dem US-Bundesstaat Virginia. Im Jahre 1956 heiratete er Elizabeth Turner (* 31. Mai 1930; † 28. Juni 2003). Das Paar bekam zwei Söhne, Irving Jr. und Andrew.
Sein bekanntestes Werk dürfte das Lied „Jamaica Farewell“ sein, zu dem er die Verse beitrug. Es wurde von Harry Belafonte, Jimmy Buffett, Carly Simon und anderen aufgenommen. Weitere von ihm komponierte und durch Belafonte bekanntgemachte Lieder sind u.a. „Day-O“ und „Island in the Sun“.
Burgie komponierte das Musical Ballad for Bimshire, das im Mayfair Theater (Off-Broadway) am 15. Oktober 1963 Premiere hatte.
Irving Burgie hat außerdem die Verse der im Jahr 1966 angenommenen Nationalhymne von Barbados verfasst."

Soweit Wikipedia....
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26229
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 16:39 Uhr  ·  #5
Jetzt war ich ziemlich baff. "Kingston Market" von Harry Belafonte ? Noch nie gehört. Ich dachte schon, das muß aus den späten Sechzigern oder Siebzigern sein. Dann entdecke ich Thorsten's Hinweis, dass der Titel aus dem Jahre 1961 stammt. Da ich kein LP-Fan bin, hat es bei mir etwas länger gedauert bis ich entdeckt habe, dass dieser Titel in den USA nur auf der LP "Jump Up Calypso" (RCA Victor 2388) vom August 1961 veröffentlicht wurde.
Aber dann ging es rasch, denn sowohl in Großbritannien als auch bei uns gab es diesen Titel auf Single:
RCA (GB)
11 61....45-RCA 1265....HARRY BELAFONTE..Kingston Market/The Baby Boy (RCA VICTOR LP 2388)
RCA (D)
?? 62....47-9383....HARRY BELAFONTE..The Baby Boy/Kingston Market (RCA VICTOR LP 2388)

Für mich persönlich ist dabei interessant, dass ich in den letzten vierzig Jahren weder die deutsche noch die britische Pressung je gesehen habe
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26229
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 17:28 Uhr  ·  #6
Noch ein Nachtrag. Das "Original" (also nicht als Volkslied) stammt von den Gateway Singers, die Billy bereits genannt hat. Nach Harry Belafonte's LP (1961) gab es 1962 noch eine Version.
Die Single-Fassungen bis 1962:
M-G-M
09 60....K12939....THE GATEWAY SINGERS Kingston Market/Wait For The Wagon
CARIB
05 62....1001....ROY SHURLAND..John B. Sail/Kingston Market

Es wird überall als "Caribbean Folksong" bezeichnet, scheint aber auch regelmäßig bei Irving Burgie alias Lord Burgess gemeinsam mit "Island In The Sun", "Banana Boat (Day-O) etc. auf

Hier etwas zum Mitsingen:
KINGSTON MARKET by Harry Belafonte (vermutlich ist der Interpret gemeint)

Have you ever seen a rainbow
Or a garden blooming bright
Heard the shuffle of a thousand feet
And drums from morning 'til night ?

Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market

Get your tamarind and sour sop,
Mangoes and casaba,
Bread fruit okra pigeon peas,
Curry goat and guava

Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market

Do you know a brown skin maiden
With sunshine in her eyes ?
Heard the swallow and the humming bird
Sing happy as she goes by ?

Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market

Have you seen the ghost of Morgan
Or heard a tale you hadn't ought to ?
Have you welcomed the coming dawn
With a rum an' cocoanut water

Come we go down, come we go down
Come we go down to Kingston market
Come we go down, come we go down
Down to Kingston market


Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Kingston Market.jpg
Dateiname: Kingston Market.jpg
Dateigröße: 47.09 KB
Titel: Kingston Market.jpg
Heruntergeladen: 166
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63455
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 20:51 Uhr  ·  #7
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63455
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 21:03 Uhr  ·  #8
MGM E 3905 "Down In The Valley"
THE GATEWAY SINGERS (inkl. Track "Kingston Market")
Anhänge an diesem Beitrag
Gateway Singers01MGM E 3905 Down In The Valley LP inkl Kingston Market.jpg
Dateiname: Gateway Singers01MGM … rket.jpg
Dateigröße: 48.68 KB
Titel: Gateway Singers01MGM E 3905 Down In The Valley LP inkl Kingston Market.jpg
Heruntergeladen: 156
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63455
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 19.04.2011 - 21:13 Uhr  ·  #9
Nicht Old Surehand, sondern
ROY SHURLAND -
zunächst die Carib-LP "Big Bamboo" mit dem Titel,
dann die Single..
Anhänge an diesem Beitrag
Shurland,Roy03Kingston Market Carib 45-1001.jpg
Dateiname: Shurland,Roy03Kingst … 1001.jpg
Dateigröße: 63.99 KB
Titel: Shurland,Roy03Kingston Market Carib 45-1001.jpg
Heruntergeladen: 149
Shurland,Roy02Carib 2496 Hülle.jpg
Dateiname: Shurland,Roy02Carib 2496 Hülle.jpg
Dateigröße: 89.57 KB
Titel: Shurland,Roy02Carib 2496 Hülle.jpg
Heruntergeladen: 145
Shurland,Roy01Big Bamboo Carib LP.jpg
Dateiname: Shurland,Roy01Big Ba … b LP.jpg
Dateigröße: 95.63 KB
Titel: Shurland,Roy01Big Bamboo Carib LP.jpg
Heruntergeladen: 157
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63455
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 20.01.2024 - 08:18 Uhr  ·  #10
Lala Andersen

Siehe in #1 (1965); auf dem Logo steht jedoch „Wilke“,
also Lale selber als Autor…
Anhänge an diesem Beitrag
Kingston market
Dateiname: Ander2b.jpg
Dateigröße: 124.08 KB
Titel:
Heruntergeladen: 71
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26229
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Kingston market

 · 
Gepostet: 20.01.2024 - 10:19 Uhr  ·  #11
Vermutlich die Erstveröffentlichung dieses Volksliedes auf Single vom September 1960 aus dem Netz:
Anhänge an diesem Beitrag
Kingston market
Dateiname: Kingston Market.jpg
Dateigröße: 110.56 KB
Titel:
Heruntergeladen: 401
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.