Filmsong von "Secrets d'alcĂ´ve"

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1815
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Filmsong von "Secrets d'alcĂ´ve"

 · 
Gepostet: 14.09.2010 - 14:11 Uhr  ·  #1
Liebe Freunde des französischen Films,

Eine der ersten Filme von Jeanne Moreau war 1954 Secrets d'alcĂ´ve - in Deutschland bekannt als DĂĽrfen Frauen so sein?.

In diesem Film sang Marcel Mouloudji die von ihm selbst verfasste Ballade Un jour tu verras.

Ein typisches französisches Chanson - in Deutschland sagt man despektierlich "Schlager" dazu...

Oft gecovert, von Ornella Vanoni oder Conny Vandenbos in den Sechzigern oder Michel Delpech in den Siebzigern. Die letzte mir bekannte Version stammt von Jacques Dutronc 2003.

Aber: Gab es davon auch eine deutsche Fassung?

Alle einschlägigen Internet-Quellen schweigen sich da beharrlich aus.

Was jemand von Euch mehr?

Vielen Dank
Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25167
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Filmsong von "Secrets d'alcĂ´ve"

 · 
Gepostet: 24.09.2010 - 14:27 Uhr  ·  #2
Bei uns gab es diesen Titel von Jacqueline François auf deutscher PHILIPS
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-francois.JPG
Dateiname: k-francois.JPG
Dateigröße: 61.12 KB
Titel: k-francois.JPG
Heruntergeladen: 72
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 50871
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Filmsong von "Secrets d'alcĂ´ve"

 · 
Gepostet: 24.09.2010 - 15:28 Uhr  ·  #3
hier der Film mit Mouloudji
Anhänge an diesem Beitrag
Dürfen Frauen so sein  (2x) _Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: DĂĽrfen Frauen so sei … dern.jpg
Dateigröße: 144.88 KB
Titel: Dürfen Frauen so sein (2x) _Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 74
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Marcel Mouloudji - Philips EP

 · 
Gepostet: 24.09.2010 - 16:01 Uhr  ·  #4
Hallo,

fĂĽr alle Freunde frankophiler Leidenschaften: sehr alte Philips EP von Marcel Mouloudji mit "Un jour tu verras" ...

GruĂź Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Philips 432004 (Cover-Back).jpg
Dateiname: Philips 432004 (Cover-Back).jpg
Dateigröße: 363.36 KB
Titel: Philips 432004 (Cover-Back).jpg
Heruntergeladen: 78
Philips 432004-A.jpg
Dateiname: Philips 432004-A.jpg
Dateigröße: 177.71 KB
Titel: Philips 432004-A.jpg
Heruntergeladen: 88
Philips 432004 (Cover-Front).jpg
Dateiname: Philips 432004 (Cover-Front).jpg
Dateigröße: 435.58 KB
Titel: Philips 432004 (Cover-Front).jpg
Heruntergeladen: 107
Gewählte Zitate fĂĽr Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.