DANNY MARINO

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 19631
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

DANNY MARINO

 · 
Gepostet: 25.08.2010 - 12:27 Uhr  ·  #1
Mit deutschen Versionen habe ich so meine Probleme, da ich sie in erster Linie hart mit dem Original vergleiche und danach die musikalische Qualität beurteile. "Endlessly" ist für mich musikalisch ein wunderschöner Titel, aber bei der deutschen Version von Danny Marino fehlt gerade das, was den Titel gerade so anhörenswert macht. Aber das ist mein eigenes subjektives Gefühl und es kann nicht ausgeschlossen werden, dass andere Personen eine völlig andere Sichtweise haben. Also laßt euch von mir, wenn möglich, nicht zuviel beeinflußen und beurteil es, soferne ihr es akustisch zur Verfügung habt, selbst. Ich habe von Marino lediglich eine Single die aber garnicht so übel ist (METRONOME DM 152), sonst kenne ich, außer "Sterne müssen wandern", fast nichts von ihm. Nach der "Endlessly"-Beurteilung habe ich mich etwas mit Danny Marino befaßt und dabei einen interessanten und zum Teil tragischen Lebenslauf entdeckt. Da man einen Künstler nicht nach einer einzigen daneben gegangenen Produktion, subjektiv gesehen, beurteilen sollte, möchte ich ihn hier vorstellen:

Danny Marino kam am 29. März 1936 als Sohn italienischer Eltern in Tunesien oder Italien, jedenfalls verbrachte er seine Jugend in Tunesien, als Salvatore Mezzasalma zur Welt. Nach seinem 16. Lebensjahr ging er nach Paris, wo er an der Sorbonne Philosophie studierte. Zur Finanzierung des Studiums musizierte er mit einem Freund in Bars und Nachtlokalen. Etwa Mitte der Fünfzigerjahre erhielt seine italienische Tanz-Combo gute Engagement-Angebote aus Hamburg die er sofort annahm. In Hamburg trat er bereits unter seinem Künstlernamen Danny Marino auf. Die Leute von HELIODOR wurden auf ihn aufmerksam und nahmen ihn unter Vertrag. Danach kam METRONOME und ARIOLA. Als Schlagersänger und Chansonnier war er aufgrund seiner Auftritte beliebt und relativ populär, Chart-Erfolge gab es für ihn aber keine. 1962 gründete er mit Bruder Fabio und seiner Frau ein Lokal, welches zu einem bekannten und beliebten Szene-Treff wurde. In den den Siebziger-Jahren ließ der Erfolg bei den Lokalen, es waren inzwischen bereits mehrere, nach und sie mußten sukzessive geschlossen werden. Danach ging er nach Agadir, Marokko, wo er eine Werbeagentur leitet. Bereits von einer Krankheit schwer gezeichnet kam er etwa um 2003 nach Deutschland zurück, wo er am 16. Septemeber 2003 völlig verarmt im Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf verstarb
Seine Singles:
HELIODOR (D)
01 58....45 0173 A....Danny Marino..Toreador/ B....Danny Marino Die Sunnies..Gin-Gin-Gin-Gino
04 58....45 0238 A....Danny Marino..Bambina (Volare Cantare) (Nel blu dipinto di blu)/ B....Bleib' bei mir, Forestiera (Tre volte Baciami . . . )
05 58....45 0258 A....Danny Marino m. Chor u. Orchesterbegleitung..Ja, ja, ja, das ist Italia (Lazy Mary)/ B....Musica, Musica
07 58....45 0279 A....Danny Marino Orchester und Kinderchor..Gassenjungen von Napoli/ B....Danny Marino Die Ping-Pongs..Sterne müssen wandern (Endlessly)
01 59....45 0297 A....Danny Marino..Come prima/ B....O Rondinella *)
METRONOME (D)
11 59....DM 152....DANNY MARINO Die Marinos Orchester Hans-Jürgen Naumann..Wenn die Wolken zieh'n/Tanze Mathilda (Waltzing Matilda)
11 59....DM 155....DANNY MARINO..Mäckie Messer/Maliziusella
?? 60....DM 162....DANNY MARINO..Carissima/Conchita Rosita
09 60....DM 209....DANNY MARINO..Adieu, Adieu, Auf Widersehen/Der Franzos' aus Paris
09 60....DM 215....DANNY MARINO..Al ca/Der Unglücksrabe
ARIOLA (D)
11 60....35 846 A....Danny Marino und die Moonlights Willy Hoffmann und sein Orchester..Mais oui, mais oui/Du bist jung
06 61....35 865 A....Danny Marino Willy Hoffmann und sein Orchester..Carolina Dai/Mary Miller (Ol' Man Mose)
?? 61....35 870 A....Danny Marino und die Moonlights Willy Hoffmann und sein Orchester..Die Welt hat sieben Wunder/Zehn Minuten noch . . .
POLYDOR (D)
03 63....52 037 A....Danny Marino Orchestre Hans Last..Sascha/ B....Santa Fé
10 63....52 180 A....Danny Marino Orchester Hans Last..Blue Bayou/ B....Bald geh'n die Lichter aus

Keep Searchin'
Gerd

*) mit Hilfe von Dietrich's Beitrag ergänzt
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: k-marino 2.JPG
Dateigröße: 48.33 KB
Titel: k-marino 2.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: k-marino 1.JPG
Dateigröße: 48.51 KB
Titel: k-marino 1.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 7846
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: DANNY MARINO

 · 
Gepostet: 25.08.2010 - 13:06 Uhr  ·  #2
Hallo Gerd,

in Ergänzung zu Deinen Ausführungen etwas von mir mit einigen weiteren Details:

MARINO, DANNY (SALVATORE MEZZASALMA) * 29.03.1936 in Italien, + 16.09.2003 in Hamburg,
Chansonnier und Liedermacher, Gitarrist, Textautor u. Schlagersänger,
aufgewachsen in Nordafrika, Frankreich und Italien (San Remo),
seit Mitte der 50er Jahre in San Remo und dann
seit Mitte der 50er Jahre "Mitglied der Hamburger Szene",
1957 Auftritt im Bremer Astoria mit Liedern u.a. von Maurice Chevalier,

1957/58 Heliodor
450173 "Toreador" & Großes Tanzorchester Ltg. ADDY FLOR/"Gin-Gin-Gin-Gino"-1957 & SUNNIES und ein großes Tanzorchester Ltg. ADDY FLOR,
450238 "Bambina (Volare Cantare)"/"Bleib‘ Bei Mir, Florestira"-1958 & Orchester HEINZ ALISCH,
450258 "Ja, Ja, Ja, Das Ist Italia"/"Musica, Musica"-1958 & Chor und Orchesterbegleitung Ltg. DELLE HAENSCH,
450279 Gassenjungen Von Napoli & Orchester und Kinderchor Ltg. HEINZ ALISCH/Sterne Müssen Wandern (Endlessly) & PING-PONGS und das Orchester HEINZ ALISCH (aufgenommen am 24.08.1958 im Berliner Esplanade, HEINZ ALISCH-arr),
450297 "Come Prima"/"O Rondinella"-1958,

Metronome
DM 152 "Tanze Mathilda"/"Wenn Die Wolken Zieh’n"-Juli 1959 als Die MARINOS-USCHI FISCHER, TEDDY KÄMPFER, BERND GOLONSKI, SIGURD HILKENBACH,
DM 155 "Mäckie Messer"/"Maliziusella"-1959, DM 162 "Carissima"/"Conchita Rosita"-1960,
DM 209 "Adieu, Adieu, Auf Wiedersehen"/"Der Franzos' Aus Paris"-1960,
DM 215 "Al Ca"/"Der Unglücksrabe"-1960,

12.05.1961 in der Vorauswahl zu den 1. Deutschen Schlager-Festspielen ("Die Welt Hat Sieben Wunder"),

Ariola
35846 "Du Bist So Jung (Because They’re Young)"/"Mais Oui Mais Oui"-1961 & Die MOONLIGHTS u. WILLY HOFFMANN u.s. Orchester,
35865 "Carolina Dai"/"Mary Miller (Ol’ Man Mose)"-1961 & WILLY HOFFMANN u.s. Orchester,
35870 "Die Welt Hat Sieben Wunder"/"Zehn Minuten Noch ..." & Die MOONLIGHTS u. WILLY HOFFMANN u.s. Orchester,

1961 Auftritt im Ultra-Film "Schmutziger Engel" (gesungener Titel: "Je Suis Comme Ca"),

1963 Polydor
52037 "Sascha"/"Santa Fé" & Orchester HANS LAST,
52180 "Blue Bajou"/"Bald Geh’n Die Lichter Auf"-Ende 1963 & Orchester HANS LAST,

TV "Europa Macht Musik",
in den 60er Jahren Schallplattenveröffentlichungen in Frankreich unter dem Pseudonym JACQUES DANY,
Eröffnung mehrerer Musikkneipen, 1. Danny’s Pan in Hamburg-Eimsbüttel, Unterstützung der Gruppe CITY PREACHERS (PAN-Produktion),
1968/69 weitere Folklore-Lokale in Berlin, München u. Düsseldorf (inkl. Restaurant), alle Läden sind später abgebrannt,

LP "Der Schlechte Ruf"-seinem Vorbild George Brassens gewidmet,
Management der Lokale, sechsjährige Pause von der Musik, schreibt wieder eigene Texte,
1974 LP mit lyrischen Chansons "Danny’s Lieder No. 1" auf Membran 221101,

1975 mit der Gage einer von ihm engagierten Transvestitengruppe durchgebrannt,
ab Ende der 70er Jahre wieder in Hamburg,
1980 Eröffnung einer Kleinkunstbühne (Café Concierge in Hamburg-St. Georg),
enge Freundschaft zu René Durand (Porno-Produzent im Salambo/St. Pauli),
Aktivitäten am Erotik-Museum auf St. Pauli,

PAN-Produktion,
ab 90er Jahre Rückkehr nach Nordafrika,
lebt in Agadir u. kommt regelmäßig zu medizinischen Kontrollen wegen seiner Aids-Erkrankung nach Hamburg,
beerdigt auf dem Ohlsdorfer Friedhof, Memorial-Konzert organisiert durch den ehemaligen Star Club-Fotograf Günter Zint,

CD "Die Besten Sterben Jung-Roy Orbison auf Deutsch"-2005
CD auf Bear Family Records

Gruß
Dietrich
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: K800_Bild0615.JPG
Dateigröße: 48.88 KB
Titel: K800_Bild0615.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: K800_Bild0508.JPG
Dateigröße: 89.24 KB
Titel: K800_Bild0508.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 7846
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: DANNY MARINO

 · 
Gepostet: 25.08.2010 - 13:21 Uhr  ·  #3
Noch etwas gefunden:
Cover Heliodor
Cover Metronome
Cover Polydor

Gruß
Dietrich
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: K800_Bild-01.JPG
Dateigröße: 49.91 KB
Titel: K800_Bild-01.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: K800_Bild-03.JPG
Dateigröße: 73.59 KB
Titel: K800_Bild-03.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: K800_Bild-04.JPG
Dateigröße: 74.12 KB
Titel: K800_Bild-04.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 7846
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: DANNY MARINO

 · 
Gepostet: 25.08.2010 - 13:22 Uhr  ·  #4
Abb. zur Membran-LP.

Gruß
Dietrich
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: K800_Bild-02.JPG
Dateigröße: 87.43 KB
Titel: K800_Bild-02.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Ariola Single

 · 
Gepostet: 25.08.2010 - 13:46 Uhr  ·  #5
Hallo,

das Cover einer Ariola-Single tue ich dazu (ist in Dietrichs Liste enthalten) ...

Gruß Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Ariola 35870 (Cover).jpg
Dateigröße: 272.83 KB
Titel: Ariola 35870 (Cover).jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 36366
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: DANNY MARINO

 · 
Gepostet: 25.08.2010 - 17:23 Uhr  ·  #6
hier die deutsche Version von "Endlessly" die mir allerdings auch nicht besonders gefällt.
Der Text zu übertrieben unnatürlich gesungen,
Gruss Billy
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Unbenannt-13_Bildgröße ändern.jpg
Dateigröße: 78.31 KB
Titel: Unbenannt-13_Bildgröße ändern.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 7846
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: DANNY MARINO

 · 
Gepostet: 25.09.2010 - 13:13 Uhr  ·  #7
Hallo,

passend zu Heliodor.

Gruß
Dietrich
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: K800_Bild-55.JPG
Dateigröße: 87.39 KB
Titel: K800_Bild-55.JPG
Information:
Heruntergeladen: 1
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 28904
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: DANNY MARINO

 · 
Gepostet: 26.11.2010 - 11:23 Uhr  ·  #8
Heliodor 45 0258 (G 8 = Juli 1958)
Ja, ja, ja, das ist Italia (Citorello-Glando)/
Musica, Musica (Sulzböck-Felsing)
mit Chor und Orchester Delle Haensch
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Marino,Danny02Musica …  001.jpg
Dateigröße: 136.9 KB
Titel: Marino,Danny02Musica Musica 001.jpg
Information:
Heruntergeladen: 2
Dateiname: Marino,Danny01Ja Ja  …  001.jpg
Dateigröße: 136.9 KB
Titel: Marino,Danny01Ja Ja Ja das ist Italia 001.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.