Conway Twitty 2 R+R Titel auf D - MERCURY Promo 1960 (Scan)

Hallo Sammlerkollegen,
vor kurzem hatte ich bei Ebay Glück - mir fiel diese rare Conway Twitty
Promo zum recht niedrigen Mindestgebot in die Hände.

Conway Twitty - Double Talk Baby / Why Can't I Get Trough To You / Mercury R 21 651 / BRD 1960

"Double Talk Baby" ist ein Super Rocker - von Conway vor der MGM Zeit
bei Mercury 1958 eingespielt. Bei uns erschien diese großartige Scheibe wohl
erst nachdem Conway Twitty hierzulande einen kleinen Achtungserfolg mit
"Mona Lisa" hatte. Den Titel gab es auch als deutsche Coverversion
von den Stefano Twins auf Polydor 23889 unter dem Titel "Crazy Baby".
Interessanterweise erschien die Polydor Single schon 1959.

Die Rückseite ist eine wundervolle Rock-Ballade - allerdings ist auf
dieser Promo-Ausgabe der Titel etwas falsch geschrieben
- es fehlt das "I" zwischen "Can't" und "Get". Wurde dies auf
der regulären Pressung korrigiert ???

rockige Grüße,
big-bopper

Hallo big-bopper!
Erst zu dem fehlenden "I": Ich weiß nicht ob ich die "Stock-Copy" gesichtet habe, daher ist meine Aussage nicht 100%ig, aber im ELECTROLA-Katalog ist das "I" vorhanden.
Zu deiner Verwunderung über die frühe deutsche Version. Das Original vom Juni 1958 heißt "Double Talk" und stammt von den Playboys (CAMEO C 142). Das "Baby" kam erst bei Twitty dazu. Da bei den Stefano Twins der kürzere Originaltitel in Klammer steht vermute ich, dass nicht (alleine) Conway Twitty sondern (auch) die Originalinterpreten als Vorbild dienten.
Dass die MERCURY-Titel erst veröffentlicht wurden, nachdem Twitty bei uns mit M-G-M bekannte wurde, kann ich voll bestätigen. Wir kennen ja bereits so ein Beispiel, wo der Zeitunterschied weit größer ist: Bill Haley mit DECCA und ESSEX
Keep Searchin'
Gerd

Danke Volker, das ging fix.
Ich habe gesagt, im Katalog ist der Titel komplett. Ich habe nochmals genauer recherchiert und festgestellt, dass auch im unmittelbaren Prospekt (Kataloge werden normalerweise später gefdruckt) der Titel richtig und komplett angeführt wird (siehe Scans)
Keep Searchin'
Gerd

..... aber konsequent, denn das steht auch auf jeder deutschen Pressung wie man bei der deutschen Single-Disco von Wanda (Wanda Jackson - heiß und feminin) sehen kann wo ich, penibel wie ich bin, den Originaltitel in Klammer setzte
Gerd