GELA and the GENTRIES

 
Heino Fritz
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Alter: 26
Beiträge: 11368
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 02.06.2010 - 15:22 Uhr  ·  #1
Hallo
mit einer unbekannten Größe.

Gruß
Dietrich
Anhänge an diesem Beitrag
K800_Bild-52.JPG
Dateiname: K800_Bild-52.JPG
Dateigröße: 45.8 KB
Titel: K800_Bild-52.JPG
Heruntergeladen: 398
K800_Bild-51.JPG
Dateiname: K800_Bild-51.JPG
Dateigröße: 73.19 KB
Titel: K800_Bild-51.JPG
Heruntergeladen: 433
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 65971
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 02.06.2010 - 15:53 Uhr  ·  #2
Jo, dös woa a bairische Versi..

Ich kann nur sagen, dass die "Josefa" eine süddeutsche Version
von "Juanita Banana" der Peels war, während die andere Plattenseite
eine weitere deutsche Version von "Shame And Scandal In The
Family" war, welches immerhin 1965 in Deutschland durch SHAWN ELLIOTT
die Charts erreichte (ich lege mal die holländische Roulette-Funckler-
Hülle bei). Der Song stammte von dem aus Trinidad kommenden
Sir Lancelot im Jahr 1943 und es gab hunderte Versionen, darunter
auch eine nette von Mickey & Sylvia.

Der Textdichter Walter Waal dürfte der 1932 geborene Walter Leissle
sein, der noch heute in der Volksmusik für Uschi Bauer Songs komponiert.
Anhänge an diesem Beitrag
Elliott,Sam901Roulette Artone R 21192 NL.jpg
Dateiname: Elliott,Sam901Roulet … 2 NL.jpg
Dateigröße: 92.24 KB
Titel: Elliott,Sam901Roulette Artone R 21192 NL.jpg
Heruntergeladen: 434
Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 29.07.2010 - 17:38 Uhr  ·  #3
Moin,

und so sah er aus, der Shawn Eliott - in der Musikparade 5/1966

Wobei ich persönlich immer die Version von Lee Curtis bevorzugt habe.

Aber auch auf deutsch ganz lustig: Harry & Ronny (Die Schande unserer Familie, 1965), Dorados (Uns´re kleine feine Familie, 1965), Botho-Lucas-Chor (Unsere kleine Familie, 1965) oder Okko, Lonzo, Berry, Chris & Timpe (Die Story unserer kleinen Family, 1978)... ...

Thorsten
Anhänge an diesem Beitrag
Shawn Elliott mp 5 1966.jpg
Dateiname: Shawn Elliott mp 5 1966.jpg
Dateigröße: 221.1 KB
Titel: Shawn Elliott mp 5 1966.jpg
Heruntergeladen: 346
Heino Fritz
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Alter: 26
Beiträge: 11368
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 29.07.2010 - 17:48 Uhr  ·  #4
Hallo Thorsten,

kannst Du noch die Labels und Nrn. angeben?

Gruß aus Helsinki
Dietrich
Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 29.07.2010 - 18:06 Uhr  ·  #5
Hyvää päivää, Dietrich,

hier gern die mir bekannten deutschen Pressungen:

SHAWN ELLIOTT
Shame and scandal in the family / My girl
Vogue DV 14 425
1965

LEE CURTIS & THe All-Stars
Shame and scandal in the family / Nobody but you
Star-Club-Records 148 542
1965

HARRY & RONNY
Die Schande unserer Familie / Wann
Vogue DV 14 420
1965

DIE DORADOS
Unsre kleine feine Familie (So ist sie) / Oh, oh, oh Honey
Polydor 52 582
1965

BOTHO LUCAS CHOR
Uns´re kleine Familie / Ja, die kleinen weißen Mäuse
Electrola 23 082
1965

OKKO, LONZO, BERRY, CHRIS & TIMPE
Die Story unserer kleinen Family / Ramona
WEA 18010
1978

Thorsten
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 55278
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 29.07.2010 - 18:19 Uhr  ·  #6
ich glaube das ganze könnte in die Rubrik Songtitel verschoben werden 😉
Anhänge an diesem Beitrag
Shame & scandal -22_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Shame & scandal  … dern.jpg
Dateigröße: 67.23 KB
Titel: Shame & scandal -22_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 332
Shame & scandal -21_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Shame & scandal  … dern.jpg
Dateigröße: 65.85 KB
Titel: Shame & scandal -21_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 370
Shame & scandal -20_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Shame & scandal  … dern.jpg
Dateigröße: 88 KB
Titel: Shame & scandal -20_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 317
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 55278
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 29.07.2010 - 18:21 Uhr  ·  #7
und noch einer ohne Cover: Lance Percival,

Billy

außerdem sangen diesen Titel noch:
Dalida
Masks (aus Holland)
Vanguards (aus Berlin)
Surfs
Sacha Distel
Trini Lopez
Juan Montego
Merrymen
Los Tres Sudamericanos
u.a.
Anhänge an diesem Beitrag
Shame & scandal -23_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Shame & scandal  … dern.jpg
Dateigröße: 69.31 KB
Titel: Shame & scandal -23_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 343
Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 29.07.2010 - 19:23 Uhr  ·  #8
Hallo Billy,

aber die Vanguards sangen auf englisch, oder ?

Thorsten
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 55278
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 29.07.2010 - 19:48 Uhr  ·  #9
ja, auf der Bellaphon-LP "Beat Hits Vol.2" die sie sich mit Casey Jones teilten

Gruss Billy
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 65971
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 30.07.2010 - 11:27 Uhr  ·  #10
natürlich sangen den Song auch MICKEY & SYLVIA..
Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 31.07.2010 - 20:41 Uhr  ·  #11
Moin,

dann fehlt hier nur noch die deutsche Hülle der "englischen Originalaufnahme" von Shawn Elliott.

Die Deutsche Vogue hat sich das recht einfach gemacht und das selbe Cover-Artwork für die zeitgleich erschienene deutsche Coverversion von Harry & Ronny noch einmal verwendet (war bereits oben abgebildet)

Thorsten
Anhänge an diesem Beitrag
DV 14425-a Elliott.jpg
Dateiname: DV 14425-a Elliott.jpg
Dateigröße: 111.15 KB
Titel: DV 14425-a Elliott.jpg
Heruntergeladen: 309
DV 14425 Elliott.jpg
Dateiname: DV 14425 Elliott.jpg
Dateigröße: 178.97 KB
Titel: DV 14425 Elliott.jpg
Heruntergeladen: 298
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 55278
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: GELA and the GENTRIES

 ·  Gepostet: 01.08.2010 - 02:27 Uhr  ·  #12
dann gleich noch das Label von Shawn Elliott zum Cover ziemlich am Anfang,
Billy
Anhänge an diesem Beitrag
Shame & scandal --.jpeg
Dateiname: Shame & scandal --.jpeg
Dateigröße: 53.35 KB
Titel: Shame & scandal --.jpeg
Heruntergeladen: 325
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.