LOLA NOVAKOVIC

 
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62988
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 25.11.2009 - 08:52 Uhr  ·  #1
Hallo zusammen,
hat jemand noch Labelscans von Platten der in
Belgrad am 25. April 1935 geborenen LOLA NOVAKOVIC?
Die hat ja ihre erste Platte 1957 in LEIPZIG
eingespielt:
Decca: Babalu/Alice im Wunderland
(Nummer? deutscher gesang?)

Zu Beginn der 60er Jahre war sie für Jugoton records,
dann für PGP-RTB Records bis in die 70er Jahre als
Star ihrer Heimat tätig. So sang sie eine kroatische
Fassung von Jody Miller´s "Lady Of The House" auf
PGP-RTB EP 50194 (1966). Auch von dem Titel
"Notturno senzo luna" gab es bei ihr eine Heimat-
Version 1961 auf Jugoton EP 3105. Sogar "Mustafa"
war auf Jugoton EP 30077 schon 1960 ein Kroatien-
Hit.

Was gab es von ihr in Deutschland (West oder Ost)???

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Novakovic,Lola03Jugoton SY 1182.jpg
Dateiname: Novakovic,Lola03Jugo … 1182.jpg
Dateigröße: 109 KB
Titel: Novakovic,Lola03Jugoton SY 1182.jpg
Heruntergeladen: 319
Novakovic,Lola07EPY 3105.jpg
Dateiname: Novakovic,Lola07EPY 3105.jpg
Dateigröße: 124.91 KB
Titel: Novakovic,Lola07EPY 3105.jpg
Heruntergeladen: 347
Novakovic,Lola06RTB EP 50187 Matador.jpg
Dateiname: Novakovic,Lola06RTB  … ador.jpg
Dateigröße: 81.32 KB
Titel: Novakovic,Lola06RTB EP 50187 Matador.jpg
Heruntergeladen: 290
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62988
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 25.11.2009 - 08:54 Uhr  ·  #2
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62988
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 25.11.2009 - 08:55 Uhr  ·  #3
xx
Anhänge an diesem Beitrag
Novakovic,Lola04Foto.jpg
Dateiname: Novakovic,Lola04Foto.jpg
Dateigröße: 75.2 KB
Titel: Novakovic,Lola04Foto.jpg
Heruntergeladen: 336
Single45rpm
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Discografie

 ·  Gepostet: 25.11.2009 - 18:23 Uhr  ·  #4
Single45rpm
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

First Record

 ·  Gepostet: 25.11.2009 - 18:36 Uhr  ·  #5
... und dann noch ihre angeblich erste Platte auf "Diskos" (super Cover). Ist eine EP mit vier Titeln:
Love me tender / Lulabay / Rosita caca / Tenderly (war bei mir ein Ivo Robic "Abfallprodukt").

Gruß Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Lola Novankovic - Discos-EP.jpg
Dateiname: Lola Novankovic - Discos-EP.jpg
Dateigröße: 282.29 KB
Titel: Lola Novankovic - Discos-EP.jpg
Heruntergeladen: 352
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62988
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 26.11.2009 - 09:11 Uhr  ·  #6
Danke, Ralf. Nein die Seiten kannte ich noch nicht: die scheinen
leider auch nicht vollständig zu sein. Bleibt also noch die Frage:
welche Decca-Platte hat denn LOLA in Leipzig anlässlich einer
Osttournee gemeinsam mit Künstlern wie IVO ROBIC nun
dort aufgenommen?

Keep Smiling!
Dieter
Single45rpm
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Re: LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 26.11.2009 - 17:17 Uhr  ·  #7
Hallo Dieter,

bei YouTube gibt es "Babalu" (mit schöner Filmcollage). Diese Aufnahme ist nicht deutsch gesungen! Look here: http://www.youtube.com/watch?v=MPYX-v2Pf3w
(Zusatzinformation: First recorded Cuban song "Babalu" by Lola in Leipzig 1958 and the same song is recorded in Prague 1960).
Vielleicht hilft dir das ja ein wenig weiter?

Gruß Ralf
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53468
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 26.11.2009 - 21:28 Uhr  ·  #8
Hallo Dieter

nach der kroatischen Wikipedia, hatte ich auch den Eindruck, das es keine Aufnahme in deutsch war.
Gruss Billy
Hier die Single-Disko:

* Babalu, Alisa u zemlji čudesa (1957., Decca, Leipzig, , 7" Single)
* Mustafa, Ko zna, Niko kao ti, Ljubav, ah, ljubav (1960. Jugoton, 7" EP 30077)
* Nije Ljubomora (Mascheroni: Tango Della Gelosia), Rozali (Nowa , Menke , Luth : Rosalie), Pesma Arlekina (Giraud: L'Arlequin De Tolede), Millet: Valentino (1962. Jugoton, 7" EP)
* Svitanje (Stjepan Mihaljinec), xxx (xxx) (1961. Jugoton, 7" Single SY 1166)
* Priča jedne ljubavi, Ne ostavljaj me samu (1962. Jugoton, 7" Single SY-1182)
* Beli bagrem, Zaborav (1962. PGP-RTB, 7" Single EP 17 140)
* Ostavljaš Me Samu (Grossi, Casadei: M' Hai Lasciato Sola), Igra Torera (Bindi: Appuntamento a Madrid), Deca Pireja (Hadjidakis: Les enfants du Piree), Noć bez snova (D'Anzi: Notturno senza luna) (1961., Jugoton, 7" EP)
* Priča Jedne Ljubavi (Almaran: Historia de un amor) , Srebrić: Ne ostavljaj me samu (1961., Jugoton, 7", Single)
* Ostavljaš me samu (M' hai lasciato sola), Igra torera (Appuntamento a Madrid), Deca Pireja (Les enfants du Piree), Noć bez snova (Notturno senza luna) -San Remo '61(1961. Jugoton, 7" EP 3105)
* Nije ljubomora (Tango della gelosia), Rozali (Rosalie), Pesma arlekina (L'arlequin de tolede), Valentino (1962. Jugoton, 7" EP 3127)
* Seti se, Samo časak, Gringo, Mlada ljubav (1963. PGP-RTB, 7" EP 185)
* M. Vaucaire (V. Jakovljević): Ne, Ne žalim ni za čim (Non, je ne regrette rien), V. Pallavicini: Wini - Wini, C. Pace: Romantična pesma (Canzonetta romantica), B. L. Chotas: Jesi li siguran (Are you sure) (1963. PGP-RTB, 7" EP)
* Matador (. Burgess , J. Bowers: El Matador), U srcu kamarge (R. Jollet: Au coeur de la Camargue), Tvoje zbogom (Giraud , Dorsey, de la Delanoé: Ton adieu), Bosa nova (B. Mann, C. Weil: Blame It on the Bossa Nova) (1964. PGP-RTB, 7" EP 50187)
* Ne, ne žalim ni za čim, Wini - wini, Romantična pesma, Jesi li siguran (1964. PGP-RTB, 7" EP 186)
* Kap Veselja (C. Sanches: Gotazon Apasinado), Topli Dani (Bazzocchi , Meccia: I Giorni Caldi), Kakav Dan (Watts/Mosley : Oh! What A Day), Livingston/Evans: Tammy (1965. PGP-RTB, 7" EP 50189)
* Mama, mama, Svi moji dani, Letnja igra, Zlatokosa (1966. PGP-RTB, 7" EP 50195)
* Tišina (Il silenzio), Ti si taj (Tu sei quello), Mali dečak (Donna, Donna), Taj dom je prazan (Lady of the House) (1966. PGP-RTB, 7" EP 50194)
* Tamburino, ciao..., Vi niste znali (Voi non sapete), Zašto uvek ja da budem kriva (Perche io), Prošlost se vratila (The World We Knew) (1968. PGP-RTB, 7" EP 50115)
* Znam zašto živim (Vaš šlager sezone '72), Posle tebe (Après toi) (Evrovizija '72), B1 Malo tražim, Kao ljubičice (Come le viole (Sanremo '72) (1972. PGP-RTB, 7" EP 52003)
* Duga topla noć (Beogradsko proleće '73), Istina je (1973. PGP-RTB, 7" Single SF 52558)
* Misli na mene, Obala ljubavi (1973. PGP-RTB, 7" Single S 51 609)
* Harmonika, Tiše, tiše (1981. PGP-RTB, 7" Single 1120611)
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62988
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 27.11.2009 - 10:06 Uhr  ·  #9
Danke Ralf und Billy!

BABALU habe ich mir auf YT angehört - hat leider
nichts mit dem Doowop-Song zu tun. Vielleicht finden
wir die Decca-Platte noch. Da sie Robic kannte, wären
deutsche Gesangsversuche durchaus nachvollziehbar
gewesen. Zudem war/ist sie ein großer Star ihres Landes.
Stars versuchen es gerne mal in anderen Gefilden...

Keep Smiling!
Dieter
Single45rpm
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Babalu

 ·  Gepostet: 27.11.2009 - 12:01 Uhr  ·  #10
Hallo Dieter,

"Babalu", ein Doo Wop Song? Da darfst du mir mal helfen. Ich kenne schöne Aufnahmen von Benny Carter (1940), noch eine schönere von Slim Gaillard (1951), natürlich auch von Caterina und Abbe Lane oder die wunderbare Latin-Version von Johnny Mathis. Es ist immer der gleiche Song, den ja auch Lola Novakovic gesungen hat. Welches Doo Woop Lied namens "Babalu" meinst du?

Gruß Ralf
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53468
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 27.11.2009 - 12:41 Uhr  ·  #11
Hallo,
was Doo Wop angeht, hätte ich im Angebot "Babalu's wedding day" von den Eternals (1959)
alle anderen Babalu's (Chakachas, Trio San Jose, Johnny Mathis, Susi Doree, Xavier Cugat)
ist immer identisch mit der Valente-Aufnahme.
Gruss Billy
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 62988
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LOLA NOVAKOVIC

 ·  Gepostet: 29.11.2009 - 18:26 Uhr  ·  #12
Über The Eternals gibt es ja schon eine schöne
kurze Rubrik seit wenigen Tagen. Dies war meine
Grundidee, ohne den LOLA-Titel näher zu kennen.
Daher der Hinweis auf Doowop (Doo Wop)..

Keep Smiling!
Dieter
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.