Bobby Darin

1
2
Seite 1 von 2

Single45rpm

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008

Betreff:

Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 08.11.2009 - 20:38 Uhr · #1

Hallo,

um deutsche Coverversionen seiner Originale (wahlweise auch von ihm populär gemachter Songs) soll es hier gehen. An den Anfang stelle ich die Atlantic-Single 70086 (für Feinschmecker als norwegische Pressung).

Bobby Darin
Things / Jailer bring me water
Atlantic 70086 (Norway) 1962

Die bekannteste Coverversion von "Things" hat Will Brandes gesungen. Nicht ganz so erfolgreich war die Version von Mal Sondock.
"Jailer bring me water" hat Knut Kiesewetter wunderbar eingedeutscht.

Gruß Ralf

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Atlantic 70086B - Norway.Jpg
Dateigröße:	234.88 KB
Titel:	Atlantic 70086B - Norway.Jpg
Heruntergeladen:	225


Dateiname:	Atlantic 70086A (Norway).Jpg
Dateigröße:	244.04 KB
Titel:	Atlantic 70086A (Norway).Jpg
Heruntergeladen:	218

Single45rpm

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008

Betreff:

Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 08.11.2009 - 20:46 Uhr · #2

...

Mal Sondock
Traum (Things) / Ja sie war ein heisses Eisen
Columbia 22283 (1963) - leider habe ich nur ein sw-Scan

Knut Kiesewetter
Junge, mach mal Pause (Jailer bring me water) / Einsame Stunden
Polydor 52323 (1964) - Cover war im Original schwarz-weiß

Gruß Ralf

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Polydor 52323 (Cover).Jpg
Dateigröße:	218.21 KB
Titel:	Polydor 52323 (Cover).Jpg
Heruntergeladen:	212


Dateiname:	Columbia 22283 (Cover) sw.jpg
Dateigröße:	133.13 KB
Titel:	Columbia 22283 (Cover) sw.jpg
Heruntergeladen:	227

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 24131
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 08.11.2009 - 22:07 Uhr · #3

Hier noch die Brandes-Fassung von"Things". Die nächste Fassung paßt nicht ganz hierher weil sie nicht deutschsprachig, sondern italienisch ist. Aber zur Auflockerung
Keep Searchin'
Gerd

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	k-Germani, Remo 1b.JPG
Dateigröße:	67 KB
Titel:	k-Germani, Remo 1b.JPG
Heruntergeladen:	210


Dateiname:	k-Germani, Remo 1a.JPG
Dateigröße:	73.2 KB
Titel:	k-Germani, Remo 1a.JPG
Heruntergeladen:	212


Dateiname:	k-Brandes, Will 1.JPG
Dateigröße:	78.71 KB
Titel:	k-Brandes, Will 1.JPG
Heruntergeladen:	220

Klausi

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 793
Dabei seit: 02 / 2010

Betreff:

Mal Sondock singt Bobby Darins Things als Traum

· Gepostet: 09.12.2011 - 14:50 Uhr · #4

Hier die Platte in Farbe. Label und Frontcover.
Gruß Klausi

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	P5030091.JPG
Dateigröße:	76.45 KB
Titel:	P5030091.JPG
Heruntergeladen:	200


Dateiname:	P5030090.JPG
Dateigröße:	70.39 KB
Titel:	P5030090.JPG
Heruntergeladen:	203

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 24131
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 09.12.2011 - 15:08 Uhr · #5

Da war die DEUTSCHE GRAMMOPHON um ein Alzerl (dieses Wort wurde im Forum schon lange nicht mehr verwendet) als die ELECTROLA mit Mal Sondock
Keep Searchin'
Gerd

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53049
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 09.12.2011 - 17:20 Uhr · #6

Etwas Witziges: BOBBY DARIN coverte sich selber am 6. Juni 1963
im Capitol-Studio: "Rote Rosen für Cindy" und "Schatten auf den
Wegen" erschienen zwar auf Capitol K 22541, waren aber wohl
für 22. August 1963 ursprünglich als Odeon O 22541 geplant.
Hat jemand eine "normale" Pressung dieser Darin-Single auf
Odeon???

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Darin,Bobby08SChatte … 2541.jpg
Dateigröße:	17.21 KB
Titel:	Darin,Bobby08SChatten auf den Wegen Odeon O 22541.jpg
Heruntergeladen:	179


Dateiname:	Darin,Bobby09Schatte … 2541.jpg
Dateigröße:	77.31 KB
Titel:	Darin,Bobby09Schatten auf den Wegen Capitol K 22541.jpg
Heruntergeladen:	222

Harald

Administrator

Geschlecht:
Herkunft: Ocholt
Alter: 73
Beiträge: 4191
Dabei seit: 02 / 2005

Betreff:

· Gepostet: 09.12.2011 - 17:28 Uhr · #7

Hallo Dieter,

die Erklärung ist einfach. Mangels des richtigen Etiketts wurden vorhandene aus dem EMI Fundus aus der Schublade geholt. Ich besitze mehrere solcher "falschen" Etiketten bei diversen Künstlern.

Hardi

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53049
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 09.12.2011 - 17:32 Uhr · #8

Danke, Hardi.

ich hatte schon anderes gedacht, weil ja auch gleich das "O" für
Odeon hinzugezogen worden ist. Ein Etikett hätte ich mir ja ansonsten
gefallen lassen, aber bei der Nummerierung/Präfix wurde ich misstrauisch.

Hat denn jemand die Version "Rote Rosen für Cindy" von
JOHN ULRIK auf Decca D 19 435 ?

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Darin,Bobby05You re … 2262.jpg
Dateigröße:	41.83 KB
Titel:	Darin,Bobby05You re the reason u 18 yellow roses Artistic Records 2262.jpg
Heruntergeladen:	178

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53049
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 09.12.2011 - 17:54 Uhr · #9

IF I WERE A CARPENTER

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Ebstein,Katja07UA 35 … eden.jpg
Dateigröße:	35.41 KB
Titel:	Ebstein,Katja07UA 35265 Ein kl Lied vom Frieden.jpg
Heruntergeladen:	188


Dateiname:	Darin,Bobby24Atlanti … nter.jpg
Dateigröße:	44.35 KB
Titel:	Darin,Bobby24Atlantic ATL 70184 If I Were A Carpenter.jpg
Heruntergeladen:	200

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53049
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 09.12.2011 - 17:56 Uhr · #10

CLEMENTINE
(ja, ja - tradional, aber eben auch von BOBBY DARIN..)

SPLISH SPLASH

Vielleicht kann Gerd seine Polydor-Clementine von Udo Jürgens
dazuscannen und auch "Plitsch Platsch" von Werner Hass auf
Telefunken hier einbauen...

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Darin,Bobby02Clement … 6161.jpg
Dateigröße:	46.99 KB
Titel:	Darin,Bobby02Clementine Atco 6161.jpg
Heruntergeladen:	184


Dateiname:	Darin,Bobby02Splish … 0181.jpg
Dateigröße:	37.95 KB
Titel:	Darin,Bobby02Splish Splash London DL 20181.jpg
Heruntergeladen:	175

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53049
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 15.09.2012 - 15:00 Uhr · #11

"Sugar Man" von Bobby auf Direction 4000 gesungen, gab es
hier von Daisy Door.

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Darin,Bobby31.jpg
Dateigröße:	31.32 KB
Titel:	Darin,Bobby31.jpg
Heruntergeladen:	178

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53049
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: Bobby Darin - Deutsche Coverversionen

· Gepostet: 15.09.2012 - 15:42 Uhr · #12

Fred Jay schrieb den deutschen Text von "Dream Lover" für
Howard Carpendale´s LP "..und ich warte auf ein Zeichen" aus
1975. Da wird es bestimmt auch vorher schon eine Version gegeben
haben...

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Darin,Bobby53Dream L … 1975.jpg
Dateigröße:	68.45 KB
Titel:	Darin,Bobby53Dream Lover von Howard Carpendale 1975.jpg
Heruntergeladen:	185

1
2
Seite 1 von 2

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Registrierte in diesem Topic