LOVE ME FOREVER gab es auch auf deutsch

Kleiner Hinweis zu Bob Vincent (leider wenig bekannt):

VINCENT, BOB * 1932 in London, englischer Sänger,
1950-54 Royal Air Force, Truppenbetreuer,
später Clubauftritte und viele Gastspiele in ganz Europa,
Decca, 1958 Telefunken (55047 "Wer Ging An Bord In Casablanca?"/"Frankie, Hast Du Kein Heimweh? (Love Me Forever)"-1958, 55107 "Jenny"/"Aber Niemand Hat Sie Noch Geküsst"-1958 & Die SUNNIES und Die CORONELS)

Gruß
Dietrich

Hallo zusammen,

auch vom Jochen Brauer Sextett existiert eine deutsche Version, und zwar auf ARIOLA 35 622 A aus dem Jahr 1960 mit dem Titel "Kennst du die Liebe".
Unter dem bekannten Titel "Frankie, hast du kein Heimweh?" die Aufnahme von Nina Tscharowa auf Philips 345 053 PF.

Der Titel “Love Me Forever” wurde erstmals im Oktober 1957 von den Four Esquires veröffentlicht, worauf einen Monat später Eydie Gormé mit ihrer Version folgte. Die deutschsprachigen Versionen folgten im Februar 1958 (Bob Vincent) und im Juli 1958 (Nina Tscharowa). Im Jänner 1961 gab es von Eydie Gormé eine Neuauflage dieses Titel, den es im Juni 1961 vom Jochen Brauer-Sextett in einer deutschsprachig Version gab. Vermutlich aus verkaufstechnischen Gründen wurde aber ein neuer deutscher Text geschrieben, der jedoch ebenfalls von Charly Niessen stammte.

Keep Searchin’
Gerd

Aus dem Netz:

Oktober 1957
The Four Esquires