TRIO SAN JOSE, Schweizer ???

Hallo Forum!
Vielleicht rümpfen jetzt Manche die Nase und sagen sich, "was hat das mit Rocknroll zu tun?". Aber unsere Rocknrollzeit hat sich kaum in den Charts widergespiegelt und darum halte ich es für nicht so unwichtig auch solche Gruppen vorzustellen. Immerhin, in einer Zeit wo Paul Anka's "Lonely Boy" auf Platz 8 kam und Elvis' "I Need Your Love Tonight" auf Platz 15, schaffte es das Trio San José mit "Ave Maria no morro" auf Platz 17. Aber ich gestehe euch meinen Spleen der wirklich zu dieser Themenwahl geführt hat. Da es oft sehr wenige wissen fasziniert es mich ungemein, wenn ein Italiener seinen Hit "Marina" in Belgien aufnimmt, wenn eine spanische Gruppe ihren Hit "Pepito" in Frankreich aufgenommen haben und wenn der größte Hit von José Ivanco, Pedro Prosquellas und Juan Javal, besser bekannt als Trio San José, "Ave Maria no morro" aus der Schweiz stammt. Insbesondere dann, wenn man die Original-Veröffentlichungen fast nie zu Gesicht bekommt. Ich hatte großes Glück und fand irgendeinmal ihre bekannteste Single auf der schweizerischen COLUMBIA und dise Single möchte ich euch nicht vorenthalten. Dazu kommt noch die allseits bekannte hellblaue COLUMBIA in zwei Varianten: Mono und Stereo
Keep Searchin'
Gerd

hier noch das Cover dazu

und noch etwas Info

Danke Billy!
Jetzt noch der Rest von mir.
Super wäre es, wenn doch noch die eine oder andere schweizerische COLUMBIA auftauchen würde
Keep Searchin'
Gerd

Im Beitrag über Herman van Keeken, bei uns besser bekannt als in deutscher Sprache singender Hank Hermans
viewtopic.php?t=6681
geht es unter anderem um die Originalversion des von ihm in deutsch interpretierten Titels "Angel d'Amore". Billy machte auf die Version des Trio San José aufmerksam, die sich auf folgender LP befindet:
ARIOLA 31 670 I
RUMBA SAMBA CHA cha-cha Weltschlager aus Südamerika
Seite A:
PARA VIGA ME VOY / BABALU / LA NOVIA / RUMBA TAMBAH / PERFIDIA / O PANCHA / MARIA DOLORES
Seite B:
MOLIENDO CAFE / LA VIOLETERA / ANGEL D' AMORE / ASI ASI ASI / CUCURRUCUCU PALOMA / MI BELLA FLOR / ADIOS
(Wiederveröffentlichungen mit den gleichen Gesangs-Titeln:
WORLD RECORD CLUB....T 314 und REALM....RM-138)

In meinem ARIOLA-Katalog Stand 1. Oktober 1961 ist die letzte Nummer dieser LP-Serie 31 665 I, 31 670 I könnte daher noch Ende 1961 veröffentlicht worden sein. Damit könnte es zeitmäßig mit der deutschen Version von Hank Hermans zusammenpassen. Die gleiche Firma läßt den Zusammenhang auch sehr wahrscheinlich erscheinen.
Folgende Singles wären dann "Cuts" dieser LP:
ARIOLA (D)
07 62....45 351 A....Trio San José Arrangement: Friedel Berlipp..La Novia/Moliendo Café
?? 63....10 290 AT....Trio San José..Angel d'Amore/Rumba Tambah.

Derzeit ist natürlich alles nur Spekulation und noch dazu bei der verrückten ARIOLA. Aber wenn es noch nicht die Lösung sein sollte ist es zumindest ein großer Fortschritt.

Um den Hank Hermans-Beitrag zu schonen hatte ich zuerst einen "Songtitel"-Beitrag geplant, der Titel passt aber nicht besonders gut in unsere Rocknroll-Ära. Da bereits ein Beitrag über das Trio San José vorhanden war glaube ich, dass dieser Eintrag hier am besten aufgehoben ist. Da es hier hauptsächlich um ihre COLUMBIA-Titeln gegangen ist, ist die Abdeckung der ARIOLA-Zeit zugleich eine gute Ergänzung für diesen Beitrag
Keep Searchin'
Gerd

Es gibt noch einige grüne Schweizer Columbia-Ausgaben und
daneben auch "ausländische" Pressungen.

Beispiele:
Finnland: Columbia DYC 1029 Besame Mucho/Maria-La-O
Finnland: Columbia DYC 1053 Ave Maria No Morro/Granada

ANGEL D´ AMORE:
Della Reese; RCA Victor 47-8260 (auch erst 1963?)
Shirley Bassey: Aufnahme des Titels im Mai 1962; Veröffentlichung im November 1962