ALONE (Why Must I Be Alone)

 
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63575
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 24.07.2009 - 13:30 Uhr  ·  #1
Hallo,
als Sybille Pagel aka Danny Mann bei Polydor
"Ein Mann der immer treu sein kann" sang,
kamen mir die Sheperd Sisters mit ihrer
Version ALONE (WHY MUST I BE ALONE)
auf Lance T 125 in den Sinn..

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
ShepherdSisters01AloneLanceT125.jpg
Dateiname: ShepherdSisters01Alo … T125.jpg
Dateigröße: 122.56 KB
Titel: ShepherdSisters01AloneLanceT125.jpg
Heruntergeladen: 407
Mann,Danny09EinMannDerNichtTreuSeinKann 001.jpg
Dateiname: Mann,Danny09EinMannD …  001.jpg
Dateigröße: 386.21 KB
Titel: Mann,Danny09EinMannDerNichtTreuSeinKann 001.jpg
Heruntergeladen: 413
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26258
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 25.07.2009 - 11:31 Uhr  ·  #2
Hallo Dieter!
Ein Kuriosum; vielleicht war das bei euch auch so. Die populärste "Alone"-Fassung war bei uns die italienische. Sybille Pagel und auch die Roxy-Sisters kannten wir zwar, wir mochten aber damals keine deutschsprachigen Aufnahmen. Das Original von den Shepherd Sisters war uns ziemlich unbekannt.
Noch etwas interessantes: Angèle Durand brachte bereits zwei Monate vor den vorher Genannten eine deutsche Version, allerdings unter dem Titel "Goodnight Monsieur (Mein Peter wartet schon)" (ELECTROLA 45-EG 8789), heraus
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-alone 1.JPG
Dateiname: k-alone 1.JPG
Dateigröße: 42.85 KB
Titel: k-alone 1.JPG
Heruntergeladen: 409
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63575
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 25.06.2022 - 20:56 Uhr  ·  #3
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63575
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 25.06.2022 - 21:02 Uhr  ·  #4
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63575
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 25.06.2022 - 21:06 Uhr  ·  #5
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53803
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 25.06.2022 - 21:35 Uhr  ·  #6
und von der grossartigen Josephine Baker !
Anhänge an diesem Beitrag
ALONE (Why Must I Be Alone)
Dateiname: Foto_2022-06-25_212818.jpg
Dateigröße: 118.31 KB
Titel:
Heruntergeladen: 221
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26258
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 25.06.2022 - 22:16 Uhr  ·  #7
Hallo Dieter!
In #3 ist dir ein kleines Missgeschick passiert. Die deutschsprachige Version von "Alone" von Angèle Durand heißt "Goodnight Monsieur" und nicht "Adieu, Monsieur", es ist nur zum Verrwechseln ähnlich.

Keep Searchin'
Gerd

Das "Alone" von Angèle Durand aus dem Netz:
Anhänge an diesem Beitrag
ALONE (Why Must I Be Alone)
Dateiname: Goodnight Monsieur.jpg
Dateigröße: 93.36 KB
Titel:
Heruntergeladen: 717
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63575
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 25.06.2022 - 22:21 Uhr  ·  #8
Danke, Gerd!

Auf Deiner Single gibt es eine tolle Ortho-Gra-Vieh:
Goodnight kannte ich so geschrieben gar nicht…
Anhänge an diesem Beitrag
ALONE (Why Must I Be Alone)
Dateiname: 0A90E5A8-F06F-4CF1-8 … 7B9.jpeg
Dateigröße: 149.02 KB
Titel:
Heruntergeladen: 184
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53803
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: ALONE (Why Must I Be Alone)

 ·  Gepostet: 25.06.2022 - 22:28 Uhr  ·  #9
und die Fireballs
Anhänge an diesem Beitrag
ALONE (Why Must I Be Alone)
Dateiname: Fireballs (1).jpg
Dateigröße: 133.16 KB
Titel:
Heruntergeladen: 193
ALONE (Why Must I Be Alone)
Dateiname: Fireballs (2).jpg
Dateigröße: 78.92 KB
Titel:
Heruntergeladen: 180
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.