Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Nordfriesland
Beiträge: 264
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 19.06.2009 - 22:24 Uhr  ·  #1
Neben John Leyton's "Wild Wind" coverte Gert Timmerman
auch noch einen zweiten Song von Joe Meek in holländischer Sprache:

A: Twee goulden ringen ( = Put A Ring On Her Finger )
B: Waarom lieg jij ?

CNR Records UH 9823 - NL - 7"

Weitere Infos siehe auch http://www.joemeekpage.info/deutsch_covers.htm



Thomas
Anhänge an diesem Beitrag
cover_cnr_UH9823_B_NL_big.jpg
Dateiname: cover_cnr_UH9823_B_NL_big.jpg
Dateigröße: 69.15 KB
Titel: cover_cnr_UH9823_B_NL_big.jpg
Information: cover_cnr_UH9823_B_NL_big
Heruntergeladen: 116
cover_cnr_UH9823_A_NL_big.jpg
Dateiname: cover_cnr_UH9823_A_NL_big.jpg
Dateigröße: 54.8 KB
Titel: cover_cnr_UH9823_A_NL_big.jpg
Information: cover_cnr_UH9823_A_NL_big
Heruntergeladen: 131
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Nordfriesland
Beiträge: 264
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

Gert Timmerman - Twee goulden ringen (2)

 · 
Gepostet: 19.06.2009 - 22:28 Uhr  ·  #2
Dazu die Label
Anhänge an diesem Beitrag
label_cnr_UH9823_B_NL_big.jpg
Dateiname: label_cnr_UH9823_B_NL_big.jpg
Dateigröße: 51.97 KB
Titel: label_cnr_UH9823_B_NL_big.jpg
Information: label_cnr_UH9823_B_NL_big
Heruntergeladen: 104
label_cnr_UH9823_A_NL_big.jpg
Dateiname: label_cnr_UH9823_A_NL_big.jpg
Dateigröße: 47.66 KB
Titel: label_cnr_UH9823_A_NL_big.jpg
Information: label_cnr_UH9823_A_NL_big
Heruntergeladen: 101
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 8440
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 20.06.2009 - 11:22 Uhr  ·  #3
Hatten wir Gert Timmerman sonst auch schon?


TIMMERMAN, GERD (GERT) * 08.06.1935, Sänger aus Holland,
Komponist u. Textautor u.a. "Heintje, Baue Ein Schloß Für Mich"-1968 (gesungen von WILMA),
Begabung an Blockflöte, Okarina u. Piccoloflöte, studiert Apperate- u. Gerätebau am Ambach-Technikum,
drei Jahre Mitglied in einer Kapelle von Straßenmusikanten, drei Jahre Musikschule in Zwolle (Examina in Klarinette u. Kontrabaß), Mitglied in der Königlichen Militärkapelle in Den Haag, Militärkonzerte als Cellist u. Klarinettist, 1954 Gala-Konzert vor Kaiser Haile Selassi,
Wechsel zur Tanzmusik als Saxophonist, als 20jähriger Leitung einer eigenen Band, Liebe zum Piano,

Schallplatten auf Telefunken
U 55356 "Blume Von Tahiti"/"Tausend Meilen (Golden Earrings) " & WERNER MÜLLER und sein Orchester (unterschiedliche Cover),
U 55379 "Wer Einmal Das Heimweh Hat Gekannt"/"Es Gibt Ein Wiedersehn!" & ADDY FLOR und sein Orchester (unterschiedliche Cover),
U 55396 "He-Jo, Südwind (Wild Wind)"/"Der Weg Von Dir Zu Mir (Just Out Of Reach)"-1961 & ADDY FLOR und sein Orchester,
U 55485 "Wo Das Weite Meer Zu Ende Geht"/"Ich Komm’ Ja Bald Wieder, Madeleine",
U 55432 "Nur Nicht Weinen Signorina"/"Stern Des Südens (En Vacances En Italie)" & ADDY FLOR und sein Orchester,
U 55708 "Mir Fehlt Zu Meinem Glück Ein Mädel Wie Du!" (Deutsche Schlagerfestspiele 1963)/"Keiner Weiß, Wohin Die Reise Geht"-1963 & Die MOONLIGHTS mit MARY KALLUS u. OTTO KUSTER, TONY WELLER, SIGURD HILKENBACH u. GÜNTER KALLMANN & WERNER MÜLLER und sein Orchester,
U 55724 "Nimm Deine Weiße Gitarre (Quieremo Mucho) (Yours)"/"Im Weißen Sand Lag Eine Rose" & ADDY FLOR und sein Orchester,
U 55781 "Antje"/"Rose Von Blueberry Hill" & WOLFGANG FÖRSTER und sein Orchester,
U 55803 "Oh Rosemary My Darling"/"Es Ist Wunderschön, Verliebt Zu Sein",
UH 9903-Holland "Ich Komm’ Ja Bald Wieder, Madeleine"/"Wo Das Weite Meer Zu Ende Geht",
UH 9906-Holland "Nimm Deine Weiße Gitarre (Quieremo Mucho) (Yours)"/"Im Weißen Sand Lag Eine Rose" & ADDY FLOR und sein Orchester,
??? "Maddelen"/"Wo Das Weite Meer Zu Ende Geht")

RCA
47-9458 "Mir Fehlt Zu Meinem Glück Ein Mädel Wie Du!" (Deutsche Schlagerfestspiele 1963)/"Keiner Weiß, Wohin Die Reise Geht" & WERNER MÜLLER und sein Orchester,
47-9476 "Nimm Deine Weiße Gitarre (Quieremo Mucho) (Yours)"/"Im Weißen Sand Lag Eine Rose" & ADDY FLOR und sein Orchester,

1962 TV in "Werner Müllers Schlagermagazin", 1962 beim Niederländischen Schlagerfestival (2. Platz), Silvester 1962 mit eigenem Orchester im Rundfunk von Salzburg,
Januar 1963 TV-Musical in Holland, Juli 1963 eigene TV-Show "Ein Moment Zu Hause" (& GRIT van HOOG),
1963 erhält er in Scheveningen aus den Händen von ROCCO GRANATA seine erste Goldene Schallplatte für "Blume Von Tahiti",
1963 Schlager-Festival in Knokke, 1963 in der Vorauswahl zu den 3. Deutschen Schlager-Festspielen ("Mir Fehlt Zu Meinem Glück Ein Mädel Wie Du"),
1963 TV "Studio B", NDR "Aktuelle Schaubude",
später in den Benelux-Staaten bekannt als Teil des Duos Gert und Hermine (seine Frau ist am 23.05.2003 verstorben)

TIMMERMAN, HERMINE + 23.05.2003, Sängerin, Frau von GERD TIMMERMAN, 1962 CNR ("Der Bunte Hochzeitswagen"/"In Der Mondhellen Nacht" & GERT TIMMERMAN)

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 34140
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 20.06.2009 - 15:34 Uhr  ·  #4
..na dann los...
Anhänge an diesem Beitrag
Timmermann,Gerd01EP CNR HX 1299 NL Venus Wals.jpg
Dateiname: Timmermann,Gerd01EP  … Wals.jpg
Dateigröße: 150.59 KB
Titel: Timmermann,Gerd01EP CNR HX 1299 NL Venus Wals.jpg
Information:
Heruntergeladen: 129
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 21297
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 20.06.2009 - 18:23 Uhr  ·  #5
Hallo Thomas!
Ich muß wieder einmal etwas fragen. "Put A Ring On My Finger" von Les Paul & Mary Ford das Tommy Steele als "Put A Ring On Her Finger" coverte, hieß in der deutschen Fassung von John Paris "Zwei gold'ne Ringe". Titelmäßig würde das mit der holländischen Fassung von Timmerman zusammenpassen. Warum steht aber bei Gert Timmerman als Autor B. Zoll, obwohl die Les Paul als auch die Tommy Steele-Fassung von Robert Duke stammen. Handelt es sich hiebei um eine Verwechslung oder eine falsche Angabe auf dem Label?
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Nordfriesland
Beiträge: 264
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

Zwei goldene Ringe ??

 · 
Gepostet: 20.06.2009 - 19:21 Uhr  ·  #6
Hallo Gerd,

danke für Deinen Hinweis.

Das habe ich mich vor ein paar Tagen auch gefragt,nachdem ich die Single erhalten habe,
und auch beim Anhören der Single hatte ich so meine Zweifel.
Leider habe ich bisher nur die Tommy Steele Version zum Vergleichen.
Sind im Vergleich zu Tommy Steele auf der Les Paul Version
das Pfeifen am Liedanfang, das Fingerschnippen und der Chor auch markant vertreten ?

Die John Paris-Version kenne ich leider nicht.

Wenn die Steele-, Paris- und Les Paul-Versionen vom Stil her SEHR ähnlich sind,
ist die Interpretation von Meister Timmerman doch schon sehr eigen.

Ich werde Jan noch eine Kopie des Titels zukommen lassen und
dann sehen wir weiter.

Mal sehen, was der Meister dazu sagt.

Gruß

Thomas
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 21297
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 21.06.2009 - 10:39 Uhr  ·  #7
Hallo Thomas!
Ich habe nur die Les Paul & Mary Ford-Fassung, die beginnt aber nicht mit Pfeifen, Fingerschnippen und markantem Chor, sondern mit einer tiefen (bass?) und einer hellen Gitarre. Die John Paris Fassung kenne ich leider auch nicht. Bei der Tommy Steele-Fassung dachte ich, dass ich sie irgendwo auf LP habe, dem ist aber nicht so. Ich müßte sie aber kennen obwohl mich deine Schilderungen eher an "A Handfull Of Songs" erinnert. Vielleicht ist es ähnlich arrangiert? Langer Rede kurzer Sinn: Mein Suche im Internet war nicht sehr erfolgreich, ich habe aber immerhin eine skandinavische Fassung gefunden die zwar schnulziger als die Les Paul-Fassung ist, zum Melodienvergleich müßte es aber reichen (linkes Dreieck unter dem mittleren Bild):
http://www.starzik.com/mp3/art…05594.html
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Nordfriesland
Beiträge: 264
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

Re: Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 21.06.2009 - 11:17 Uhr  ·  #8
Hallo Gerd,

danke für den Link zum weiteren Vergleichen.
Diese Version kommt der Steele-Version sehr ähnlich.
Ich bin daher der Meinung, daß wir hier einem Irrtum aufgesessen sind
und Timmerman's Twee goulden ringen und Meek's Put A Ring On Her Finger,
in welcher Version auch immer, zwei verschiedene Songs sind.
Hinzu kommt auch die unterschiedliche Angabe der Komponisten, was ich
nicht für einen Druckfehler o.a. halte.

Mich würde zwar noch ein Vergleich mit der deutschen Version von John Paris
sehr interessieren, aber ich bleibe bei meiner Meinung.

Grüße

Thomas
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21876
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

Zwei gold'ne Ringe - John Paris

 · 
Gepostet: 21.06.2009 - 11:54 Uhr  ·  #9
Hallo Thomas, 8) 8)

nun kann ich meinen mühevollen Eintrag in der FotoGalerie wieder löschen... 😢 😢 :mrgreen:

Ich schicke Dir nachher eine MP3 von John Paris zum Vergleich! Schaun wir mal....

Gruß

Hardi
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Nordfriesland
Beiträge: 264
Dabei seit: 07 / 2008
Betreff:

Re: Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 21.06.2009 - 23:05 Uhr  ·  #10
Hallo Harald,

danke für den John Paris Song, der in der Grundmelodie der Tommy Steele-Version
folgt und uns ebenfalls die Bestätigung gibt, daß Twee goulden ringen
keine Coverversion von Put A Ring On Her Finger ist.

Grüße Thomas
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Pittsburgh, PA (USA)
Homepage: janreetze.blogspot…
Beiträge: 284
Dabei seit: 11 / 2006
Betreff:

Re: Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 23.06.2009 - 18:55 Uhr  ·  #11
Hallo Thomas, hallo Gerd, hallo Harald,

sorry für die Verzögerung. Ich habe inzwischen die Timmerman-Einspielung hören können und kann euren Verdacht nur klar bestätigen: "Put A Ring On Her Finger" und "Twee gouden Ringen" sind zwei verschiedene Songs.

Ich bin da offenkundig irgendwo in den Weiten der Internetprärie einer Falschinfo aufgesessen und habe sie wegen der Ähnlichkeit der Titel nicht angezweifelt. Dabei waren mir die unterschiedlichen Autorennamen sogar aufgefallen, aber da bei meiner CD von Les Paul & Mary Ford ebenfalls eine falsche Angabe steht, habe ich nicht geschaltet.

Danke nochmal für die Hinweise, die Joe Meek Page wird postwendend korrigiert.

Grüße
Jan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 8440
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Gert Timmerman - Twee goulden ringen

 · 
Gepostet: 01.01.2013 - 19:32 Uhr  ·  #12
Hallo,

ich möchte meinen Bericht aus dem Juni 2009 ergänzen.
Leider mit der traurigen Nachricht, dass Gert Timmerman bereits am 06.08.2008 verstorben ist,
wie ich erst jetzt erfahren konnte.

Gruß
Dietrich
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.