Hallo,
hier kommt eine bisher noch nicht im Forum vorgestellte Coverversion.
Original - Perez Prado: Why Wait - RCA 47-7245
Coverversion - Club Martini: Tschiko - Tschikola - Telefunken U 55 111
Das Original ist die B-Seite von Patricia (dieser Titel wurde bereits an anderer Stelle im Forum vorgestellt) und ist eine typische Perez Prado Nummer. Bei der deutschen Version konnte das Orchester Addy Andrigo nicht die musikalische Qualität des Originals erreichen. Unter Club Martini dürfte sich ein gemischter Studio-Chor verbergen, genaues ist mir nicht bekannt. Auch textlich typisch 50er Jahre, reißt die deutsche Fassung niemand mit. Kurios ist die Tanzangabe Rock `n´ Roll Mambo auf dem Label.
Umseitig befindet sich auf der deutschen Version der als Skiffle bezeichnete Titel: Die ist aber schick, schick, schick. Das ganze hört sich jedoch wie Stimmungsmusik an.
Schöne Grüße Dieter
hier kommt eine bisher noch nicht im Forum vorgestellte Coverversion.
Original - Perez Prado: Why Wait - RCA 47-7245
Coverversion - Club Martini: Tschiko - Tschikola - Telefunken U 55 111
Das Original ist die B-Seite von Patricia (dieser Titel wurde bereits an anderer Stelle im Forum vorgestellt) und ist eine typische Perez Prado Nummer. Bei der deutschen Version konnte das Orchester Addy Andrigo nicht die musikalische Qualität des Originals erreichen. Unter Club Martini dürfte sich ein gemischter Studio-Chor verbergen, genaues ist mir nicht bekannt. Auch textlich typisch 50er Jahre, reißt die deutsche Fassung niemand mit. Kurios ist die Tanzangabe Rock `n´ Roll Mambo auf dem Label.
Umseitig befindet sich auf der deutschen Version der als Skiffle bezeichnete Titel: Die ist aber schick, schick, schick. Das ganze hört sich jedoch wie Stimmungsmusik an.
Schöne Grüße Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
 |
|
| Dateiname: | whywait519.jpg |
| Dateigröße: | 52.49 KB |
| Titel: | whywait519.jpg |
| Heruntergeladen: | 219 |
|
|
| Dateiname: | whywait518.jpg |
| Dateigröße: | 52.17 KB |
| Titel: | whywait518.jpg |
| Heruntergeladen: | 230 |