Enrique Guzmán / Los TEEN TOPS

In Mexiko gab es Ende der 50er/Anfang der 60er - ähnlich wie in Frankreich - eine Menge Rock 'n' Roll Bands, etwa los Locos del Ritmo, los Rebeldes del Rock, los Rockin' Devils, los Hooligans und los Teen Tops mit ihrem Sänger Enrique Guzmán.

Enrique Guzmán wurde am 01.02.1943 als Sohn eines mexikanischen Ehepaars in Caracas, Venezuela geboren. Als er 12 Jahre alt war, zogen seine Eltern mit ihm zurück nach Mexiko.
1959 gründete Guzmán mit Armando Martínez, Sergio Martell, Jesús Martínez und Rogelio Tenorio die "Teen Tops", die praktisch jeden Klassiker des Rock 'n' Roll in einer spanisch gesungenen Version brachten: "Confidente de Segundaria" ("Highschool Confidential"), "Rock de la Carcel" ("Jailhouse Rock"), "La Larguirucha Sally" ("Long Tall Sally"), etc.
1962 verließ Guzmán die Teen Tops um eine noch erfolgreichere Solo-Karriere zu starten - er sang weiterhin US-Titel in spanischen Versionen: "Goody Goody" oder "100 Kilos de Barro" ("100 Pounds of Clay") - ob die Verdoppelung des Gewichts bei der Übersetzung des letzteren Titels Absicht war?
Enrique Guzmán hatte noch bis in die 80er Jahre Hits und wirkte in unzähligen Filmen und TV-Sendungen mit. Seine Tochter Alejandra Guzmán ist ebenfalls Sängerin.

Hier erstmal eine Teen Tops Single von 1961/62
"Popotitos" ("Bony Moronie") / "Quién Puso el Bomp" ("Who Put The Bomp")

Auf YouTube gibt es mehrere Versionen von "Popotitos". Einmal mit den Teen Tops:

http://www.youtube.com/watch?v=YG840RNcljM&feature=related

und einmal mit einer anderen - ziemlich merkwürdigen Band:

http://www.youtube.com/watch?v=c6lgBftueRU

MfG, Volker

die Gruppe hört sich ganz nett an, könnte gerne etwas agressiver sein, was Rock'n'Roll betrifft.

Gruss Billy

Hallo,

hier noch eine peruanische Single von 1966 (auf der er aber zwei ältere Songs - "More" von Frank Sinatra" und "Witchcraft" von den Spiders/Elvis covert und zwei spanische EPs von 1962. Auf "Otra Vez" singt er swingende Popsongs zu Orchesterbegleitung ("Free Me"/"Love Come Back"/Hey There"/"Goody Goody")
Die andere - auf der er von den "Salvajes" begleitet wird - gefällt mir wesentlich besser. Die Originaltitel lauten "100 Pounds Of Clay"/Goodbye Cruel World"/"Spanish Harlem"/"Roly Poly".

MfG, Volker

Hallo Forum,
auch ich habe zwei EPs in der Sammlung, die zu diesem Thread passen:

de los teen tops - el trepidante Rock and Roll / Fontana 467 173 TF / Spanien ca. 1960

Titel:
EL ROCK DE LA CARCEL - "JAILHOUSE ROCK"
CONFIDENTE DE SECUNDARIA - "HIGH SCHOOL CONFIDENTIAL"
LA PLAGA - "GOOD GOLLY MISS MOLLY"
BUEN ROCK ESTA NOCHE - "GOOD ROCKIN' TONIGHT"

Diese EP aus dem Jahre 1960 tauchte in der E-Bucht auf und für den lächerlichen Startpreis (noch einstellig) wollte sie niemand ersteigern - außer mir ! :mrgreen:

Besonders hervorzuheben sind die sehr rockigen und nicht zögerlichen spanischen Coverversionen - sehr gut hörbar ! Auch das farbige Vinyl (eher ein türkis-grün) ist klasse ! :shock:

rockige Grüße,
big-bopper

Hallo,

hier noch das Cover einer spanischen CBS-EP aus 1963.

Gruß Ralf