THE COUPLINGS

Hallo,
The Couplings
waren eine Doo Wop-Gruppe mit vierstimmigem Satzgesang, die vermutlich aus Ohio stammte. Anfang 1958 veröffentlichten sie lediglich zwei Songs auf einer Single (45 U/min). Die B-Seite trug den Titel “ Young Dove’s Calling“ und bot ihrem Bass-Sänger Gelegenheit, sich zu profilieren. Auf der A-Seite befand sich der Song “Young Dove’s Calling“. Dieses Lied wurde in der am 20. Februar 1958 ausgestrahlten Folge der Sendung “American Bandstand“ präsentiert, in der die Gruppe auftrat. Kurz darauf war “Young Dove’s Calling“ zwei Wochen lang in den Single-Charts des Magazins ‘Cash Box‘ vertreten und erreichte dort # 58. Zudem schaffte es der Song in die Charts einer weiteren landesweiten Musikzeitschrift, ‘Music Vendor‘, wo er bis auf # 77 kletterte. In den ‘Billboard Hot 100‘ konnte sich die Single jedoch nicht platzieren.

In Nordamerika gelangte der Song in die Charts von ‘Cash Box‘ und ‘Music Vendor‘ aufgrund seiner Erfolge in den Top 40 verschiedener lokaler Radiomärkte. So erreichten die Couplings mit “Young Dove’s Calling“ unter anderem # 23 in Albany (New York), # 16 in Detroit, # 19 in Houston, # 37 in Toronto und # 22 in Buffalo. Die beste Platzierung erzielte der Song in Vancouver, wo er bis auf # 7 und damit in die Top Ten vorstieß.

Laut einer Unterhaltung in einem YouTube-Thread unter der Audioaufnahme von “Young Dove’s Calling“ war Ron Murray eines der Mitglieder der Couplings; mehr als fünf Jahrzehnte später arbeitet er am Wochenende auf einem Flohmarkt in Springfield/Ohio.

JOSIE
00 58….45-831…. THE COUPLINGS..Young Dove’s Calling/Young Dove’s Calling

REO (Canada)
00 58….8214X…. THE COUPLINGS..Young Dove’s Calling/Young Dove’s Calling

My young dove’s calling, but I can’t fly.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
Listen young dove, don’t you cry,
I’m gonna pull down a satellite from the sky.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
Never saw a man in this world who could fly,
I only heard of one that ever did try.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
Listen young dove, throw me a star,
and then I’ll know right where you are.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
My young dove’s calling, but I can’t fly.
Listen young dove, don’t you cry,
I’m gonna pull down a satellite from the sky.
To you I’ll fly, to you I’ll fly,
to you I’ll fly, to you I’ll fly,
to you I’ll fly.

Am 04. November 1961 gab Bob Dylan (geboren als Robert Allen Zimmerman) ein Konzert in der Carnegie Chapter Hall in New York City; der Eintrittspreis betrug 2 Dollar. Im Programmheft des Konzerts erklärte er: „Ich habe vor etwa vier oder fünf Jahren angefangen, eigene Lieder zu schreiben. Das erste Lied war für Brigitte Bardot und für Klavier komponiert. Ich dachte mir, wenn ich das Lied schreibe, würde ich es ihr eines Tages vorsingen. Ich habe sie nie getroffen.“ Sollten sich bestimmte Diskussionen auf YouTube bewahrheiten, wonach es sich bei dem Co-Autor des Songs “Young Dove’s Calling“ tatsächlich um Robert Allen Zimmerman handelt, dann handelt es sich um eines der allerersten Lieder, die der legendäre Folksänger Bob Dylan geschrieben hat.

In einem Artikel der ’Canadian Broadcasting Corporation’ (CBC) vom 13. Oktober 2016 mit dem Titel “75 Little-known Facts About Bob Dylan“ (75 wenig bekannte Fakten über Bob Dylan) schreibt der Journalist Jon Dekel über Robert Allen Zimmerman: „Seine Auftritte waren ‚zu schockierend‘ für seine Highschool; der Schulleiter der Hibbing High School hielt seine Darbietung für zu gewagt für die Talentshow der Schule und ließ den Vorhang für den Zehntklässler wegen der ‚unangemessenen‘ Art der Musik zuziehen.“

Robert Allen Zimmerman besuchte in den Jahren 1956/57 die zehnte Klasse und interpretierte damals Lieder von Elvis Presley und Little Richard. Bereits 1956 war Zimmerman vom Rock’n’Roll fasziniert. Hat er im Winter 1957/58 vielleicht Songtexte verfasst, in der Hoffnung, einen Popsong aufnehmen zu lassen? Auch wenn es plausibel erscheint, dass Dylan – der angibt, bereits vier oder fünf Jahre vor 1961 mit dem Schreiben eigener Lieder begonnen zu haben – jener Zimmerman sein könnte, der auf dem Plattenlabel von “Young Dove’s Calling“ als Mitautor genannt wird, lässt sich dieses Gerücht nicht zweifelsfrei bestätigen.

“Young Dove’s Calling“ handelt von einem Liebespaar – zwei „Tauben“ (im Englischen „doves“), die nicht zueinanderfinden können. Während die eine Taube sich treffen möchte, kann die andere nicht fliegen. Da die Taube oft mit Liebe assoziiert oder als deren Symbol verwendet wird, diente die Bezeichnung als Taube (oder „Dove“) als Kosewort für einen geliebten Menschen, den man zärtlich küsst und umarmt. In den 1950 er Jahren war der Ausdruck „lovey-dovey“ (etwa: turtelnd/verliebt) sehr populär. 1954 landete die Doo Wop-Gruppe The Clovers mit dem Song “Lovey Dovey“ einen Hit, der # 2 der R&B-Charts erreichte. Er enthielt folgende Zeilen: „Well you’re the cutest thing that I did ever see / I really love your features, wanna shake your tree. Lovey dovey, lovey dovey all the time.“ Auf diesen Song nahm Steve Miller 1974 in seinem # 1-Hit “The Joker“ Bezug, als er sang: „You’re the cutest thing I ever did see / I really love your peaches, wanna shake your tree. Lovey, dovey, lovey, dovey, lovey dovey all the time…“ Miller änderte dabei das Wort „features“ (Gesichtszüge) in „peaches“ (Pfirsiche).

Der Begriff „lovey-dovey“ reicht Jahrhunderte zurück. In dem 1819 erschienenen Buch “The Metropolis“ von Eaton Stannard Barrett findet sich der Satz: „My dearest love – lovey, dovey, or odious duckey!“ Zudem merkt Robert Hendrickson in seinem Buch “Facts on File of Word and Phrase Origins“ an, dass der Begriff „lovey-dove“ „… erstmals 1769 in England als Kosewort belegt ist: ‚The domestic Lovies and Dovies‘.“

Ein uralter Vergleich für Liebende ist die Bezeichnung als Turteltauben. Im Jahr 1211 schrieb der aus der Normandie stammende römisch-katholische Geistliche Guillaume le Clerc in seinem Manuskript “Bestiaire“: „Nun muss ich euch von einem weiteren Vogel berichten, der anmutig und schön ist, der tief liebt und innig geliebt wird. Es ist die Turteltaube. Männchen und Weibchen sind stets vereint, ob in den Bergen oder in der Einöde; verliert das Weibchen womöglich seinen Gefährten, so hört es niemals auf, um ihn zu trauern, und niemals mehr lässt es sich auf einem grünen Zweig oder Blatt nieder. Nichts auf der Welt kann es dazu bewegen, einen anderen Partner zu wählen; vielmehr bleibt es seinem Gatten stets treu. Wenn ich über die Treue dieses Vogels nachdenke, wundere ich mich über die Unbeständigkeit von Mann und Frau. Es gibt viele Eheleute, die nicht so lieben wie die Turteltaube; doch wenn ein Mann seine Frau zu Grabe trägt, sehnt er sich schon vor der zweiten Mahlzeit danach, eine andere Frau in den Armen zu halten. Die Turteltaube hingegen handelt nicht so; sie bleibt geduldig und ihrem Gefährten treu und harrt aus, in der Hoffnung, er möge zurückkehren.“ Hier dient eine Taube – genauer gesagt eine Turteltaube – als Sinnbild für Paare, die sich unaufhörlich zueinander hingezogen fühlen und nicht davonfliegen, um sich anderen Vögeln zuzuwenden, die ihr Gefieder zur Schau stellen.

Im Lied “Young Dove’s Calling“ heißt es in einer Textzeile, eine Taube verspreche, „einen Satelliten vom Himmel zu holen“. Die Sowjetunion hatte diesen am 04. Oktober 1957 in eine elliptische, erdnahe Umlaufbahn gebracht. Sputnik 1 war eine polierte Metallkugel mit einem Durchmesser von 23 Zoll (ca. 58 cm), ausgestattet mit vier externen Funkantennen zur Aussendung von Funksignalen. Der Satellit war von überall auf der Erde aus sichtbar, und seine Funksignale waren empfangbar. Dieser unerwartete Erfolg löste eine politische Krise sowie den „Wettlauf ins All“ aus – einen Teil des umfassenderen Kalten Krieges zwischen den USA und der Sowjetunion.

Infolge dieses politisch-technologischen Ereignisses vom 04. Oktober 1957 hielt das Wort „Satellit“ Einzug in den allgemeinen Sprachgebrauch. “Young Dove’s Calling“ war womöglich der erste Popsong, der das Wort „Satellit“ im Text verwendete – zu einer Zeit, als die Amerikaner bestrebt waren, im Wettlauf ins Weltall zu den Russen aufzuschließen. Angesichts der Erwähnung von Satelliten und der Bitte an die andere junge Taube, „mir einen Stern zuzuwerfen“, scheint die eine Taube wohl ziemlich hoch (oder weit weg) geflogen zu sein.

Ein weiterer plausibler Kontext für das Lied betrifft den Grund, warum die eine Taube „nicht fliegen kann“. In den späten 1950 er Jahren war es nicht ungewöhnlich, dass Jugendliche von ihren Eltern zur Strafe für schlechtes Benehmen mit Hausarrest belegt wurden. Dies war eine gängige Erziehungsmaßnahme, bei der Sohn oder Tochter das Haus oder das eigene Zimmer nicht verlassen durften – abgesehen von notwendigen Verpflichtungen wie Kirchgang, Mahlzeiten, Hausarbeiten, Arzt- oder Zahnarztterminen sowie dem Schulbesuch (sofern sie nicht von der Schule suspendiert oder verwiesen worden waren). Auch wenn wir die genauen Gründe nicht kennen, warum die eine Taube nicht zur anderen fliegen kann, ist es möglich, dass dies an der Einschränkung durch die Eltern lag und nicht bloß an der eigenen Unfähigkeit, die Dinge in die Wege zu leiten.

Unterdessen nahmen The Mudlarks im April 1958 in Großbritannien eine Cover-Version von “Young Dove’s Calling“ als B-Seite zu ihrer Interpretation von “Lollipop“ auf. Die Sopranistin Mary Mudd, der Bariton Fred Mudd und der Tenor Jeff Mudd bildeten die Mudlarks – ein sympathisches Familien-Pop-Trio aus Bedford in der englischen Grafschaft Bedfordshire. Sie begannen 1951 als Mudd Trio öffentlich aufzutreten, als sie gerade einmal 12, 14 und 16 Jahre alt waren. Nachdem sie von dem Radio-DJ David Jacobs entdeckt und bei Columbia Records von Norrie Paramor produziert worden waren, landeten sie 1958 mit ihrer zweiten Single “Lollipop“ – einer Cover-Version des US-Hits der Chordettes – einen Erfolg. Auch ihre Nachfolge-Single “Book of Love“ (im Original von den Monotones) schaffte es in die britischen Top 10. Sie traten häufig in der wegweisenden britischen Fernsehsendung “6.5 Special“ auf und gewannen sowohl 1958 als auch 1959 die Auszeichnung des ‘New Musical Express‘ als beste britische Gesangsgruppe. Anfang 1959 wurde Jeff zum Militärdienst eingezogen; David Lane ersetzte ihn bis zu seiner Rückkehr zwei Jahre später. Als eine der wenigen britischen Popgruppen der 1950 er Jahre nahmen sie noch weitere Cover-Versionen von US-Hits auf, konnten jedoch keine weiteren Charterfolge mehr verbuchen. Möglicherweise handelte es sich bei dieser Formation um dieselbe Gruppe, die 1964 in Dayton/Ohio, auftrat. Sollte dies zutreffen, hätten sie 1958 eine Single aufgenommen und anschließend eine sechsjährige Pause eingelegt, bevor 1964 eine weitere Single folgte.

Die Gruppe, die sich 1964 The Couplings nannte – sei es dieselbe Formation oder eine andere gleichen Namens –, veröffentlichte einen Doo Wop-Titel namens “Mighty Oak“. Das Plattencover zeigte ein Pop-Duo und nicht etwa eine vierköpfige Gesangsgruppe. Die 1964 erschienene Single der Couplings konnte sich nicht in den nationalen Charts platzieren.

Gruß
Heino

Dann gab es noch diese Couplings auf PRISM 1914

Charles H. Zimmerman nahm auch als Chuck Sims auf.
Es war also nicht Robert Zimmerman (Bob Dylan), der
kurz mit Bobby Vee zusammenarbeitete.