Damit sich auch jene, die in einer deutschsprachigen Website mit fremdsprachigen Beiträgen überrascht werden auch zurechtkommen habe ich versucht, mit diversen Hilfsmittel, den Beitrag #3 auch für jene Überraschten verständlich zu machen.
Der hoffentlich nicht ganz ungelungene Versuch eines, der englischen Sprache nur in sehr geringem Ausmaß mächtigen Forums-Mitgliedes:
In Illinois
Buford Peek, 19, wurde auf dem Weg nach Hause bei einer Unterführung in der Nähe von Gorham aus dem Auto geschleudert.
Buford Wayne Peek, 19 Jahre alter Bragg City-Musiker wurde am frühen Samstagmorgen getötet, als sein Auto mit einem von Beulah Wright, 38, aus Grand Tower, Illinois, gelenkten Auto, bei einer Unterführung, wo eine Straße von der Route 3 nach Gorham 111 führte, kollidierte. Die Frau wurde nicht verletzt und ein Beifahrer in Peeks Auto erlitt nur leichte Verletzungen.
Herr Peek war auf der Heimfahrt von einem musikalischen Engagement in Illinois, als sein Auto auf eisigen Bürgersteig rutschte und durch die sich ergebende Kollision mit dem Auto von Frau Wright wurde Herr Peek aus dem Wagen geschleudert, wodurch er offenbar sofort zu Tode kam.
Er hatte eine eigene Band ”Buford Peek und die Rhytm Rockers" und hatte für FERNWOOD aufgenommen. Er hatte auch in der Band von Jimmy Hackett gespielt.
Keep Searchin’
Gerd
PS:
Von Greenville im County Bond, Illinois, ging eine Straße südlich bis Gorham, County Jackson, Illinois, in Richtung Broggadocio, Missouri.