Dankeschön, Bitteschön, Wiedersehn

Zwei Versionen bei Bear Family

Waelz hat in seinem memoryRadio zum öffentlich Gebrauch Folgendes geschrieben:

Das klingt sehr plausibel und ich bin überzeugt, dass es genau so war.
Auf zwei Irrtümer, die in diese Abhandlung hineingerutscht sind, aber mit der Sache an sich nichts zu tun haben, möchte ich noch hinweisen:
1.) Der 1905 in Indien geborene irische Sänger Billy Scott Coomber, hat mit dem 1923 in England geborenen Songwriter und Ukulelespieler William Scott (Billy Uke Scott) nichts zu tun. Da kam es, vermutlich wegen der Namensähnlichkeit zur Verwechslung.
2.) Eine Veröffentlichung von ”Danke schön” in den USA gab es damals nicht.

Übrigens, Willi Schmid sang bei seiner Cover-Version einen rein deutschen Text, der von Robert Speith stammte.
Sowohl die Musik als auch der englischsprachige Originaltext, den Eddie Wilson singt, stammen laut meinen Informationen von Billy Uke Scott.
Die Veröffentlichungs-Reihenfolge bei uns und in Großbritannien:
TOP RANK (D)
05 61....75 217 A....Eddie Wilson mit Begleitorchester..Danke Schön - Bitte Schön - Aufwiedersehen/Ich bin froh
ARIOLA (D)
06 61....35 100 A....Willi Schmid Charles Nowa und sein Orchester..Danke schön - Bitte schön - Wiedersehen/Eins, Zwei, Drei, g'suffa! (Popping Jonny)
ORIOLE (GB)
10 62....45-CB 1780....EDDIE WILSON..Dankeschoen-Bitteschoen-Wiedersehn (J.694)/Rheinlaender Waltz (J.695)
ARIOLA (D)
11 62....45 427 A....Eddie Wilson mit Begleitorchester..Danke Schön - Bitte Schön - Aufwiedersehen/Ich bin froh

Keep Searchin’
Gerd

...und 1984 das Ganze von Dave Dudley

1963
LITTLE GERHARD