LAST TRAIN TO SAN FERNANDO

Hier die Versionen:

1) LAST TRAIN TO SAN FERNANDO
Johnny Duncan and the Blue Grass Boys
Columbia 45-DW 5604

2) WIR FAHR´N NACH SAN FERNANDO
Ralf Bendix
Electrola 45-EG 8770

Keep Smiling!
Dieter

BOBBY SHORT

Sagomes SG 112

Es passt zwar nicht zum Thema, aber wenn so ein Label auftaucht (#5), verlangt es zwangsläufig einen Kommentar.
Dieses Label wurde im Jahre 1951 in Trinidad and Tobago von dem portugiesischen Einwanderer Eduardo Sa Gomes gegründet und bestand bis 1955. Die Aufnahmen erfolgten in den Sa Gomes Studios in Trinidad - made in england. Hinsichtlich des Zusatzes ”made in england” vermute ich, dass er lediglich auf den damaligen Status von Trinidad and Tobago als englischen Besitz hinwies, denn Trinidad and Tobago wurde erst 1962 unabhängig.
Der Song stammt übrigens aus Trinidad und die Schellack in #5 ist das Original.

Keep Searchin’
Gerd

PS:
Noch ein Hinweis zu #6. Die Umstellung auf gemeinsame Nummerierung erfolgte im September 1958.

. . . das war etwa ein Jahr nach dem Original.
Die Skiffle-Variante gab es erstmals 1957 bei Johnny Duncan.

Keep Searchin'
Gerd

„Last Train To San Fernando“
April 1957: Bobby Short
Juli 1957: Johnny Duncan
und beispielsweise 1973 von Leinemann