GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 08:51 Uhr  ·  #1
Einer der Interpreten, die in Deutschland sehr gerne gecovert
wurden, war GUY MITCHELL. Sei es mit Songs wie "Singing The Blues",
"Rock-A-Billy" oder auch mit "Sunshine Guitar"..

Von Peter Alexander über Rainer Bertram oder Mal Sondock hiessen
die Polydor-Coverer. Aber auch EMI brachte Künstler wie Wolfgang Sauer,
Ralf Bendix oder Paul Kuhn mit seinen deutschen Versionen heraus.
Die Philips hatte ebenfalls Leute wie Conny Quick am Start.

Wer lieber einen Überblick mag, der findet viele Infos in Gerd's Coverauflistung.

Hier "Sunshine Guitar"...und HEINZ SAGNER
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell4Sunshine Guitar.jpg
Dateigröße: 394.33 KB
Titel:
Heruntergeladen: 100
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Sagner1.jpg
Dateigröße: 367.2 KB
Titel:
Heruntergeladen: 99
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 08:55 Uhr  ·  #2
Hierzulande Philips: "Butterfly Doll" - CONNY QUICK mit "Butterfly Song"
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell2Butterfly Doll.jpg
Dateigröße: 127.87 KB
Titel:
Heruntergeladen: 90
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Quick1.jpg
Dateigröße: 138.27 KB
Titel:
Heruntergeladen: 89
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 08:58 Uhr  ·  #3
..und der Nachzieher von PAUL KUHN
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Kuhn1.jpg
Dateigröße: 95.23 KB
Titel:
Heruntergeladen: 98
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 09:03 Uhr  ·  #4
Philips: "Rock-A-Billy" ..... die ROCKIES: "Rock-A-Baby"
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell1b.jpg
Dateigröße: 160.76 KB
Titel:
Heruntergeladen: 94
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell1.jpg
Dateigröße: 207.92 KB
Titel:
Heruntergeladen: 105
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Rockies1.jpg
Dateigröße: 79 KB
Titel:
Heruntergeladen: 90
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 09:29 Uhr  ·  #5
"Singing The Blues" .... und WOLFGANG SAUER

Auf Guy's deutscher Philips wurde Autor Melvin Endsley etwas
namentlich 'verhunzt'...
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell3.jpg
Dateigröße: 96.12 KB
Titel:
Heruntergeladen: 80
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Sauer1a.jpg
Dateigröße: 120.82 KB
Titel:
Heruntergeladen: 101
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Sauer1b.jpg
Dateigröße: 111.55 KB
Titel:
Heruntergeladen: 82
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 09:32 Uhr  ·  #6
..und kurz darauf "Warum strahlen heut Nacht die Sterne so hell" von
den KITTY-SISTERS


und weiter zum Song:
topic.php?t=2003
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Kitty1.jpg
Dateigröße: 120.7 KB
Titel:
Heruntergeladen: 90
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 10:02 Uhr  ·  #7
Wie bei "Singing The Blues" war auch bei dem Song "Kneep Deep In The Blues"
wieder GUY MITCHELL in Konkurrenz zu MARTY ROBBINS unterwegs. Sein
"Kneep Deep In The Blues" wurde dann zu "Doch abends lässt Du mich allein"
u.a. für UDO JÜRGENS, aber auch für Rolf Schneebiegl und sein Tanzorchester
auf Philips.
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell7Kneep.jpg
Dateigröße: 137.87 KB
Titel:
Heruntergeladen: 84
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Jürgens1.jpg
Dateigröße: 88.72 KB
Titel:
Heruntergeladen: 89
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 10:23 Uhr  ·  #8
1950
stand GUY MITCHELL in Konkurrenz zu einigen Interpreten mit
"My Heart Cries For You".....so war es auch bei HERTA ULBRICH
und WILLY HAGARA, die neben u.a. ANITA GUTWELL "Mein Herz
ruft nach Dir" daraus machten.
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell8My heart.jpg
Dateigröße: 82.73 KB
Titel:
Heruntergeladen: 78
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell8b.jpg
Dateigröße: 87 KB
Titel:
Heruntergeladen: 71
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Hagara1.jpg
Dateigröße: 110.35 KB
Titel:
Heruntergeladen: 82
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 14:12 Uhr  ·  #9
Mit 'Starthilfe' durch Heino, siehe hier:
topic.php?t=16611

GUY MITCHELL "Truly Truly Fair" ....und eine deutsche Fassung von DIANA PARKER
& ILJA GLUSGAL neben RUTH BRUCK, FRED RAUCH und anderen.. (siehe auch
Gerd's Coverauflistung)
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell4.jpg
Dateigröße: 84.07 KB
Titel:
Heruntergeladen: 71
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell4vParker.jpg
Dateigröße: 97.88 KB
Titel:
Heruntergeladen: 84
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Parker2b.jpg
Dateigröße: 157.21 KB
Titel:
Heruntergeladen: 63
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Rauch1.jpg
Dateigröße: 187.45 KB
Titel:
Heruntergeladen: 86
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Bruck1.jpg
Dateigröße: 71.25 KB
Titel:
Heruntergeladen: 69
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 15:25 Uhr  ·  #10
Onkel Lou brachte 1963 "Oh welch ein Glück", dem das Original
von GUY MITCHELL als "Blue Violet" vorausging.
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell9.jpg
Dateigröße: 112.98 KB
Titel:
Heruntergeladen: 79
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Burg1.jpg
Dateigröße: 121.74 KB
Titel:
Heruntergeladen: 60
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 15:35 Uhr  ·  #11
"Heartaches By The Number" von GUY war auch für Peter Alexander
ein deutscher Hit als "Ich zähle täglich meine Sorgen" im Frühjahr 1960.
Dies führte zu Konkurrenzversionen beinahe für jedes Label, auch für Billiglabels.
Hier als Beispiel GERD FITZ auf Tempo.
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell11.jpg
Dateigröße: 108.47 KB
Titel:
Heruntergeladen: 67
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell11bAlex.jpg
Dateigröße: 118.74 KB
Titel:
Heruntergeladen: 66
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell11cFitz.jpg
Dateigröße: 138.74 KB
Titel:
Heruntergeladen: 57
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 53093
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: GUY MITCHELL - Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.02.2022 - 15:48 Uhr  ·  #12
1957 war GUY mit "In The Middle Of A Dark, Dark Night" unterwegs.
Die deutsche Fassung von Paul Kuhn folgte 1960.
Anhänge an diesem Beitrag
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell12f.jpg
Dateigröße: 160.18 KB
Titel:
Heruntergeladen: 61
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mizchell12a.jpg
Dateigröße: 121.33 KB
Titel:
Heruntergeladen: 51
GUY MITCHELL - Titel auf deutsch
Dateiname: Mitchell12bKuhn.jpg
Dateigröße: 138.29 KB
Titel:
Heruntergeladen: 67
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.