FROM THIS MOMENT ON

Leider Fehlanzeige in Deutschland; hier aber schon mal

DORIS DAY
LENA HORNE
THE FOUR GRADS

(neben Leuten wie Mel Thormé oder Dick Noel)

...bei mir auch nur auf einigen LP's vorhanden

Hallo Chris!
Cover-Versionen im Sinne einer speziellen Sammlergruppe (fremdsprachige Titel in deutsch) hast du offenbar nicht gemeint. Ich habe aus diesem Thread daher ein ”Songtitel”-Forum gemacht.

Ich nehme an du meinst mit VÖ’s die Veröffentlichungsdaten. Ich hab das Folgende bereits vorbereitet und wollte es gerade senden. Das dürfte jetzt wunderbar zu deinem Wunsch passen.

Der Titel ”From This Moment On” stammt zwar aus Cole Porter’s Musical ”Out Of This World”, kam aber bei der Broadway-Produktion gar nicht mehr vor (Broadway-Premiere am 21. Dezember 1950) und wurde in erster Linie schallplattenmäßig verwertet und im Jahre 1953 bei der Verfilmung von ”Kiss Me Kate” verwendet. Das Musical ”Out Of This World” gab es auch in deutscher Sprache als ”Nicht von dieser Welt”, aber erst ab 1986.
Diese Singles gab es bis 1962 von ”From This Moment On”, sehr oft auch instrumental:
COLUMBIA
11 50....6 - 912 (39057)….DORIS DAY Orchestra under the direction of Frank Comstock..I Am Loved (ZSP 3901)/From This Moment On (ZSP 3899)
RCA Victor
12 50....47-4007-A....Vaughn Monroe and his Orchestra Vocal refrain by Vaughn Monroe..The Night Is Young And You're So Beautiful/-B….Vaughn Monroe and his Orchestra Vocal refrain by Vaughn Monroe and Chorus..From This Moment On
DECCA
12 50....9-27351....GUY LOMBARDO And His Royal Canadians - Vocal Chorus By Bill Flanagan and The Lombardo Trio..From This Moment On (45-80172)/GUY LOMBARDO And His Royal Canadians - Vocal Chorus By Kenny Gardner..Use Your Imagination (45-80060)
DECCA
11 52....9-28486 Album No. 9-367 (8 Sides — 5)….CHAUNCEY GRAY and His El Morocco Orchestra..Hello Young Lover (45-83459)/(8 Sides — 6)….From This Moment On (45-83460)
CORAL
06 53....9-61012....LES BROWN And His Band Of Renown..From This Moment On (45-84035)/LES BROWN And His Band Of Renown Vocal Chorus By Lucy Ann Polk..My Heart Belongs To Daddy (45-L 6924)
M-G-M
11 53....K30814....M-G-M K223….KATHRYN GRAYSON-HOWARD KEEL-ANN MILLER-TOMMY RALL..We Open In Venice - HOWARD KEEL..Where Thine This Special Face/KATHRYN GRAYSON-HOWARD KEEL-ANN MILLER-TOMMY RALL..From This Moment On
DECCA
11 53....9-28901....DICK NOEL..Hot Dog! That Made Him Mad (45-85250)/From This Moment On (45-85248)
RCA Victor
05 56....47-6512....LENA HORNE with Lennie Hayton and his Orchestra..Running, Runnning, Running (G2PW-3443)/From This Moment On (G2PW-3441)
SOMA
12 56....1053....THE FOUR NORTHMEN..Daddy-O (KB 384 A)/From This Moment On (KB 384 B)
LIBERTY
06 57....F-55077....THE FOUR GRADS with GEOFF LOVE and His Orchestra..From This Moment On (45-LB-724)/You Make Me Feel So Young (45-LB-725) (GB: WORLD RECORD CLUB)
VIP
04 57....VIP-1001-A....VIVIENNE Sings..Haunted Heart/-B….From This Moment On
COLUMBIA - 33 1/3 Stereo
03 62....S7 31360 - JS7 - 48….THE DUKES OF DIXIELAND..From This Moment On/Adrift On A Star
CATHEDRAL of TOMORROW
?? 62....EP 108....THE GOLDEN TRIPLETS..How Big Is God - What A Difference Has Been (9297)/I've Been Changed - From This Moment On (9298)

Keep Searchin’
Gerd

Ich bin sehr begeistert, vielen Dank euch allen.
Bis auf die Version der Four Northmen konnte ich mir alle anhören,
aber mein Favorit ist die Fassung der Four Grads.

Gerd, du erwähntest in deinem Beitrag auch deutsch gesungene Versionen des Songs.
Hast du dazu noch ein paar zusätzliche Informationen für mich?

Viele Grüße
Chris

Hallo Dieter!
Es kommt zwar sehr selten vor, aber du hast es geschafft ein Loch in meinen Aufzeichnungen zu schließen. Ich hatte nur die Four Northmen auf 1050 und 1053 war bisher leer. Ich habe sie nun auch in #6 eingebaut. Danke!

Ich bin mit dieser Musik aufgewachsen und obwohl es die Schellacks noch gegeben hat, waren die für uns nicht existent und ob unser ”Supersong” Jahrzehnte vorher Wurzeln hatte war uns völlig egal. Ich habe daher eine völlig andere Basis als ihr Jüngeren und wenn ich wieder einmal das Gefühl habe, dass ich auf der falschen Hochzeit bin, weil die Charleston-Tänzerinnen mit ihrem Bubikopf um mich herumtanzen, kann ich mir kleine Spitzen nicht verkneifen. Ich hoffe, ihr verzeiht mir das.
Was Werner Voss betrifft, ich konnte ihn leider nicht selbst erleben, kann ich aufgrund eurer Beiträge über ihn feststellen, wir waren ziemlich auf gleicher Linie. Seit ich bei euch im Forum bin, halte auch ich die von dir erwähnten ”Ursprünge”, die in meiner Jugend für mich völlig uninteressant waren, sehr wohl für interessant und recherchiere auch in diese Richtung. Solche Ursprungs-Fakten haben aber eher Seltenheitswert und machen vielleicht einen Bruchteil dessen aus, was bei uns aus der Zwischenkriegszeit berichtet wird.

Übrigens, eine Doris Day aus dieser Zeit hättest du nur auf der deutschen COLUMBIA finden können, denn die deutsche PHILIPS bekam die Rechte erst etwa um 1953.

Keep Searchin’
Gerd

Hallo Chris:
Ich habe über deutschsprachige Texte aus "unserer Zeit" leider nichts gefunden. Möglicherweise gab es diese erst ab 1986, dem Jahr der deutschsprachigen Uraufführung.
Gerd

Die Version von Frank Sinatra gab es nicht erst 1969 (#9), sondern bereits 1957!

Aus dem Netz: