MICKEY KATZ

Hallo big-bopper!
Vorerst was ganz Forum-Fremdes: die jüdische Sprache heißt hebräisch. Mickey Katz singt aber in jiddisch. Diese Sprache hat sich bei dieser Glaubensgemeinschaft nach ihrer Vertreibung aus dem "gelobten Land" in Europa, vermutlich im Rheinland, entwickelt und enthält daher sehr viele mitteldeutsche und bairische Elemente. Geschrieben wird sie aber mit hebräischen Buchstaben.
Und nun jetzt endlich zur Musik. Mickey Katz hat seit Ende der 40er-Jahre eine Menge jiddischer Songs, in der Mehrzahl Parodien, auf CAPITOL eingespielt. In der Rocknrollzeit wurde natürlich auch der Rocknroll parodiert und selbst zur Twist-Zeit gab es von ihm etwas. In unserem Bereich sind mir von ihm nur zwei Veröffentlichungen bekannt, wobei es seine zweite Single auch noch mit neuer Nummerierung gegeben hat:
06 57....F 80 411....MICKEY KATZ and His Orchestra You're A Doity Dog/Come On-A My House (CAPITOL 3607/1788)
08 59....F 4185....MICKEY KATZ und sein Orchester Tiger Rag/MICKEY KATZ und sein Orchester Gesang: Mel Blanc Deutscher Sprecher: Ivan Kotschura Telegramm nach Moskau (CAPITOL 4185; danach K 20762)
04 60....K 20 762....MICKEY KATZ und sein Orchester Tiger Rag/MICKEY KATZ und sein Orchester Gesang: Mel Blanc Deutscher Sprecher: Ivan Kotschura Telegramm nach Moskau (CAPITOL 4185 dann D: F 4185)

Nun noch die Rückseite deiner Single und Parodien auf "Sixteen Tons" und "Rock Around The Clock"
Keep Searchin'
Gerd
PS: Zur Einordnung ins Interpreten-Forum habe ich deinen Titel geändert bzw. ergänzt. Wenn es nicht deine Zustimmung findet teile mir das bitte mit, damit ich wieder deinen Titel einsetzen kann

Ich hatte mal vor Jahren geholfen, dieses hier
über MICKEY KATZ (15.6.1909 in Cleveland
bis 30.4.1985 in Los Angeles) zusammenzutragen:

Mickey Katz war in den 50ern tatsächlich eine Art musikalischer Mel Brooks. Nahezu jeder Pop-Hit wurde von ihm aufgenommen, in einen jüdischen Zusammenhang gebracht und in jiddisch-englischem Kauderwelsch verwurstet. Die Instrumental-Soli, i.d.R. angeführt von Katz's Klarinette, sind in dem Stil gehalten, den wir heute als "Klezmer-Musik" kennen.
Hier eine der Scan einer EP von 1955, auf der er "The Ballad of Davy Crockett", "C'est Si Bon", "Shrimp Boats" und - für Rock'n'Roll-Fans interessant - "Tweedlee Dee" parodiert.

Auf seiner LP "The Most Mishigge" (Capitol T1102) gibt es übrigens - neben anderen urkomischen Parodien - eine Klasse-Nummer mit dem Titel "K'nock Around The Clock" zu hören.

MfG, Volker

xx

...

...