TELDEC überklebte - aus DECCA wurde beispielsweise TELEFUNKEN

Die TELDEC hat unter anderem auch DECCA-Produkte in Länder exportiert, wo der Labelname DECCA bereits vergeben war und keine Verbindung zu TELDEC bestand. Um sich neue Pressungen zu ersparen, hat man daher die DECCA-Singles mit "TELEFUNKEN" überklebt. So entstanden TELEFUNKEN-Produkte mit DECCA-Nummerierung, die in Sammlerkreisen mancherorts kurz für Verwirrung sorgten.
Ich besitze drei DECCA-Singles, die für den Export, höchstwahrscheinlich in die USA, zu TELEFUNKEN-Singles „geklebt" wurden und die werde ich nun als sichtbares Beispiel posten.

Keep Searchin'
Gerd

Gerd

Gelegentlich wurden in den USA auch tatsächlich Decca-Aufnahmen offiziell als "Telefunken"-Platten gepresst (blaues Label).

Ein Beispiel aus dem Jahre 1956, welches mir Jörg für das Forum zur Verfügung gestellt hat, zeigt, dass man anfangs die Label-Änderungen nicht so penibel durchgeführt hat, indem man andersfarbig gedruckte Label-Logos genau zum Label passend, zugeschnitten hat. Wie das folgende Beispiel zeigt, hat man früher lediglich Klebe-Etiketten hergestellt, mit denen der nicht verwendbare Labelname, ohne Rücksicht auf schönes Aussehen, lediglich überklebt wurde.

Keep Searchin’
Gerd