MY PRAYER (AVANT DE MOURIR)

JEFF CHANDLER
THE PLATTERS

1959/60

KNIGHTSBRIDGE STRINGS
ERNIE FIELDS

1965
SHELLEY FABARES (USA und D)

JOHNNY THUNDER mit Bill Justis

und aus dem Gene Pitney-Songbook der Text von Jimmy Kennedy

Was mir bei diesem Thread über ”My Prayer” besonders auffällt ist, dass die wichtigste deutschsprachige Version dieser Ballade aus unserer Rocknrollzeit nicht mit einem Wort erwähnt wird, obwohl sie für uns, die wir deutschsprachige Schlager eigentlich überhaupt nicht wollten, eine der ganz wenigen Aufnahmen in unserer Muttersprache war, die wir akzeptierten. Ralf Bendix hielt sogar bei uns die Stellung, als etwas später die Platters mit ihrer englischsprachigen Version bei uns auftauchten. Obwohl wir eindeutig eher den Platters zugetan waren, blieb Ralf Bendix in diesem Falle für uns weiterhin der Favorit. Ich kann mir das nur so erklären, dass von meiner Generation, ich möchte sie Erinnerungsgeneration nennen, kaum mehr wer vorhanden ist oder die Forumsmitglieder meiner Generation sind nicht besonders mitteilungsbedürftig.

Aber wie auch immer, es folgt nun Ralf Bendix vom August 1957, der bei der Umnummerierungsaktion von ELECTROLA im September 1958 auch eine neue Nummer bekam.

Keep Searchin’
Gerd