SHIRLEY ABICAIR

Hallo,

hier möchte ich eine Interpretin vorstellen – bis dato unbekannt – auf die ich durch einen einzigen Song aus 1956 aufmerksam geworden bin. Dieser heißt “Willie Can“.

Den Titel kannte ich bisher von Alma Cogan und auch von den Beverley Sisters, beide im April 1956 mit Eintritten in der GB-Charts, # 13 bzw. # 23. Sofort kam mir dabei auch die deutschsprachige Version von Dany Mann in den Sinn.

Gerds Cover-Liste zeigt dazu einige Details!

Miller & Chorus, Mitch COLUMBIA 4-40635 Jan 56
Cogan, Alma HIS MASTER'S VOICE POP. 187 (78er) Mrz 56
Beverley Sisters, The DECCA (UK) 45-F 10705 Mrz 56
Decker, Diana PARLOPHONE (UK) SCM 5246 Mrz 56
Thompson, Sue HICKORY 45-1196 Dez 62
Wilke, Helle TRIOLA TD-179 Feb 63
Mann, Dany ELECTROLA E 22 380 Mrz 63

Aber wer kannte schon die Version von SHIRLEY ABICAIR (* 26. Oktober 1928), eine in Australien geborene Sängerin, Musikerin, TV-Persönlichkeit, Schauspielerin und Autorin.

Während ihres Studiums in Sydney begann sie auf Partys und privaten Veranstaltungen zu singen, um ihr Studium zu unterstützen, und begleitete sich auf der Zither. Als Autodidaktin soll sie die Zither gefunden haben, als sie als kleines Kind in einem Schrank stöberte. Sie trat dann ein und gewann eine Sydney Radio Talent Quest. Dies führte zu Angeboten für Engagements im Radio sowie im Theater und Kabarett.

Abicair wurde bereits Ende der 1940 er Jahre in Sydney populär. Rund 1952 verließ sie Sydney und ging nach London. Sie wurde von einem Zeitungsfotografen fotografiert, der beim Aussteigen am Londoner Flughafen nach hübschen Gesichtern suchte. Ihr Foto wurde von einem Radioproduzenten in der Zeitung entdeckt und innerhalb weniger Wochen erschien sie im BBC-Fernsehen. Wenig später in diesem Jahr hatte sie ihr eigenes Programm, in dem sie sang und Zither spielte. Im Dezember trat sie auch in der Titelrolle der Pantomime “Cinderella“ mit George Martin, dem Casual Comedian, am Brixton Empress Theatre auf. Die Zither sollte zusammen mit ihrer Australierin ihr Markenzeichen werden. In diesem Jahr veröffentlichte sie ihre erste Platte (?) “Careless Love“.

1953 wurde sie vom Empire-Theater in Nottingham als "Zither-Mädchen des Fernsehens" bezeichnet. 1954 spielte sie zusammen mit dem Komiker Norman Wisdom in dem Film “One Good Turn“.

1956 nahm sie (mit George Martin, später der Produzent der Beatles, den Titelsong für den Soundtrack des australischen Filmklassikers “Smiley“ auf. Am 26. März 1956 erschien Abicair im BBC TV “Off The Record“. Mitte / Ende der 1950 er Jahre moderierte sie (mit Hilfe ihrer Puppenfreunde, australischer indigener Kinder, Tea Cup und Clothespeg) eine Serie namens “Children's Hour“, eine Kinderfernsehshow. Dabei wurde sie eine inoffizielle Botschafterin und Fördererin Australiens für eine Generation britischer Kinder.

Dieses australische Image wurde durch die Veröffentlichung von Schallplatten mit Titeln wie “(I Love You) Fair Dinkum“ und “Botany Bay“ verstärkt. Ihre Wiedergabe des australischen Volksliedes “Little Boy Fishing off a Wooden Pier“, das 1956 veröffentlicht wurde, wird regelmäßig im BBCs - Programm für Kinderfavoriten angefordert.

1959 kehrte sie kurz nach Australien zurück, um eine Reihe von Fernsehdokumentationsfilmen aufzunehmen, die sie basierend auf australischen Volksliedern mit dem Titel “Shirley Abicair in Australien“ für das australische ABC- Fernsehsender konzipiert hatte.

Sie schloss sich 1968 dem Mundharmonikaspieler Larry Adler an, um eine Kindertheatershow zu machen. Sie begann 1969 ihre eigene Ein-Frauen-Theatershow am Arts Theatre in London.

1971 zog sie nach Oregon in den USA, wo sie in einer Reihe von College-Konzerten mit dem amerikanischen Schriftsteller Ken Kesey auftrat. Abicair lebte derzeit (2002–2007) in London und teilt ihre Zeit zwischen Großbritannien, den USA und Australien auf.

Versuch einer Disco:

DECCA (GB-78er)
00 53….F.10078…. SHIRLEY ABICAIR Accompaniment Directed by Johnny Douglas...
I'd Love To Fall Asleep (And Wake Up In Your Arms)/Your Mother And Mine

LONDON (USA-78er)
04 53….1326…. SHIRLEY ABICAIR..I'd Love To Fall Alseep (And Wake Up In Your Arms)/Your Mother And Mine

LONDON (USA)
00 53….45-1326…. SHIRLEY ABICAIR..Your Mother And Mine/I'd Love To Fall Alseep (And Wake Up In Your Arms)

PARLOPHONE (GB-78er)
12 55….R. 4111…. SHIRLEY ABICAIR with Accompaniment directed by Glenn Somers..Christmas Alphabet/
(I Love You) Fair Dinkum (Dinky Di I Do)
03 56….R. 4150…. SHIRLEY ABICAIR..Willie Can/Happy Trails

PARLOPHONE (GB)
03 56….MSP 6224…. SHIRLEY ABICAIR..Willie Can/Happy Trails

05 57….GEP 8612…. SHIRLEY ABICAIR..Fair Dinkum
A1: (I Love You) Fair Dinkum (Dinki Di I Do)
A2: Willie Can
B1: Smiley
B2: Little Boy Fishin'

09 57….R 4347…. SHIRLEY ABICAIR and HUMPHREY LYTTELTON..Bimini/Where The Sun Always Shines

FONTANA (GB)
10 58….TFE 17054….SHIRLEY ABICAIR..Tumbarumba And The Bunyip/Tumbarumba And The Bunyip (Conclusion)
10 58….TFE 17063….SHIRLEY ABICAIR..Tumbarumba And Whurlie The Wildcat/Tumbarumba And King Billy

00 59….TFE 17159….SHIRLEY ABICAIR..More Shirley…
A1: The Little Tonkinese
A2: The Bullfrog Patrol
B1: Leprechaun Lullaby
B2: Go Galloway

04 59….TFE 17123…. SHIRLEY ABICAIR..Four Favourites
A1: Turtle Dove
A2: Blue Tail Fly
B1: Let Him Go, Let Him Tarry
B2: Eddystone Light

05 59….TFE 17124…. SHIRLEY ABICAIR..Happy Holidays!
A1: Little Bird
A2: Guivanne (Cu's Chitarra)
B1: Carabi (Que Hermoso Pelo Tienes)
B2: Hello, Paree! (Retour A Paris)

08 61….TFE 17206…. SHIRLEY ABICAIR..Looking For A Boy
A1: Looking For A Boy
A2: Ain't Gonna Grieve
B1: Willie The Weeper
B2: Terang Boelan

08 61….TFE 17207…. SHIRLEY ABICAIR..Smilin' Day
A1: Serenade Of The Courting Cat
A2: Isa Lei
B1: Smilin' Day
B2: Luluai

DECCA (GB)
00 65….DFE 8640…. SHIRLEY ABICAIR..On The Nursery Beat
A1: Nursery Beat (Part 1)
A2: Oranges And Lemons
A3: Cock Robin
B1: Three Blind Mice
B2: The Spider And The Fly
B3: Nursery Beat (Part 2)

PYE (GB)
05 66….7N 17119…. SHIRLEY ABICAIR..Flowers Never Bend With The Rainfall/I Know

PICCADILLY (GB)
02 67….7N 35364…. SHIRLEY ABICAIR..I Will Be There/Am I Losing You
06 67….7N 35383…. SHIRLEY ABICAIR..This Girl/You Can't Hide (A Broken Heart)

WARNER BROS. (USA)
06 66….5827…. SHIRLEY ABICAIR..Flowers Never Bend With The Rainfall/I Know

PYE (GB)
10 67….7N 17389…. SHIRLEY ABICAIR..So Goes Love/Carnival (Manha De Carnaval)

Gruß
Heino

australische EP

Parlophon TT 9916 (Italien)

Katalog und Film

März 1956 (Schellack)

Kurz-Bio:
Die Sängerin, Schauspielerin und Zitherspielerin Shirley Abicair wurde am 26. Oktober 1930 in Melbourne, der Hauptstadt des australischen Bundesstaates Victoria, geboren und dürfte laut meinem derzeitigen Wissenstand, bereits 94-jährig, noch unter uns weilen. Für jene, die mehr wissen wollen, gibt es die weit ausführlichere Bio in #1 von Heino.
Von 1957 bis 1960 war sie in England vorwiegend auf EPs zu finden, hier nun ihre zwei 45er-Singles in dieser Abteilung:
PARLOPHONE (GB)
03 56....MSP 6224....SHIRLEY ABICAIR with Instrumental Accomp., directed by Reg Owen..Happy Trails (7XCE1457)/Willie Can (7XCE1458)
09 57....45-R 4347....SHIRLEY ABICAIR and HUMPHREY LYTTELTON accomp. by Kenny Graham's Orchestra..Bimini (7XCE.15864)/Where The Sun Always Shines (7XCE.15865)

Keep Searchin’
Gerd