Hallo Dieter!
Ich fand die Daten eines kubanischen Sängers namens Carlos Díaz, der am 20. Oktober 1930 in Trinidad, Provinz Sancti Spiritus, Kuba, geboren wurde und am 7. Februar 2002 in Miami, Florida, verstarb. 1941 zog die Familie in die kubanische Hauptstadt, wo er zu singen begann und 1949 wurde er Mitglied der Los Hermanos Castro, die im Hotel Nacional in Havanna auftraten. Seine ersten Plattenaufnahmen machte er aber in Venezuela, wo er auch mit dem Orquesta Casino de la Playa zusammenarbeitete.
Meine Daten passen wunderbar mit den von dir genannten Interpreten zusammen, da ich aber mit Ausnahme des Sterbeortes keine Verbindung zu den USA fand habe ich das ungute Gefühl, dass es mehr Carlos Diazes, vermutlich aus einer personenreichen kubanischen Familie, gegeben hat und auch das "Sugaree" will mir überhaupt nicht ins Konzept passen, aber wer weiß.
1950 wurde von einem Carlos Diaz-Granados Sr. in Miami das Miami-Label gegründet, welches sich auf lateinamerikanische Musik spezialisiert hat und wo auch ein Carlos Diaz-Granados Jr., vermutlich sein Sohn, Beatles-Titel auf spanisch einspielte. Der Haken an der Sache, dieser Diaz Senior soll aus Columbien als Emigrant gekommen sein.
Ein Single-Gemisch zur Gegenüberstellung:
PUCHITO (Kuba)
?? 56....45-294....CARLOS DIAZ con la ORQUESTA “RIVERSIDE” Dirige: Pedro Vila..Sere feliz Cuando tú me quieras (G8-OW-8929)/Corazon (G8-OW-8930)
TRIANGLE (Florida)
?? 59....001-A....CARLOS DIAZ WITH THE ROYAL TONES..Only One Love/-B….Sugaree
PANART (Kuba mit newyorker Aussenstelle)
?? 59....45-21352-A....CARLO DIAZ con el conj. de Yoyo Casteleiro..Traicion a un sueño (2775)/-B….CARLO DIAZ y Coro con el conj. de Yoyo Casteleiro..Cabeza dura (2659)
?? ??....45-21358-A….CARLO DIAZ y BANDA KUBAVANA de Carlos Barberia..Horas intimas (????)/-B….Comprension (2990)
NURIA (Florida)
?? 63....N-112....CARLOS DIAZ..This Old Man (Side 1)/Make Me Smile Again (Side 2)
Ob diese Single dem Carlos Diaz aus Kuba zugeschrieben werden kann, ist noch offen:
MIAMI
?? 69....2001....CARLOS DIAZ-GRANADOS JR. y los BEATLES SUR AMERICANOS..Quiero tu mano (=I Want To Hold Your Hand) (2001-A)/Ella te quiere (=She Loves You) (2001-B)
Ich glaube, da gibt es noch Einiges zu kiefeln.
Keep Searchin'
Gerd