Kurz-Bio:
Der Sänger, Gitarrist und Songwriter Hugues Aufray wurde am 18. August 1929 in Neuilly-sur-Seine, einem Vorort von Paris, als Hugues Jean Marie Auffray geboren. In den Sechzigern wurde er durch Bob Dylan-Songs bekannt, die er ins Französische übersetzte und aufnahm. Er ist übrigens der Bruder der französischen Schauspielerin Pascale Audret (* 12. Oktober 1935 in Neuilly-sur-Seine; † 17. Juli 2000 bei Brive-la-Gaillarde).
Seine Singles:
BARCLAY (F)
01 61....Nº 60263 A....HUGUES AUFRAY accomp. par Jean BOUCHETY et son Orchestre..San Miguel (BLY 60263 A)/ B….Nuit et jour (BLY 60263 B)
?? 62....Nº 60331 A....HUGUES AUFRAY et son skiffle group..L'enfant do (BLY 60331 A)/ B….Loin de toi (BLY 60331 B)
?? 63….N° 60417 A….HUGUES AUFRAY et son skiffle group..Je reviens (Les Portes de Saint-Malo) (BLY 60417 A)/Oui tu verras (BLY 60417 B)
?? 64….N° 60461 A….HUGUES AUFRAY et son Skiffle Group..Des que le printemps revient (BLY 60461 A)/ B….Allez, allez mon troupeau (Ally, ally oxen free) (BLY 60461 B)
?? 64….N° 60464 A….HUGUES AUFRAY et son Skiffle Group..Quatre vents (Four strong winds) (BLY 60464 A)/ B….N'y pense plus tout est bien (Don't think twice it's all right) (BLY 60464 B)
?? 64….N° 60494 A….HUGUES AUFRAY et son Skiffle Group..A bientot nos deux (BLY 60494 A)/ B….Le bonheur n'est-il pas fait pour moi (BLY 60494 B)
?? 64….N° 60514 A….HUGUES AUFRAY et son Skiffle Group..Debout les gars (BLY 60514 A)/ B….Ja-Da (BLY 60514 B)
?? 64….N° 60515 A….HUGUES AUFRAY et son Skiffle Group..Nous avons beaucoup dansé (BLY 60515 A)/ B….Pends-moi (BLY 60515 B)
?? 64….N° 60535 A….HUGUES AUFRAY et son Skiffle Group..Le rossignol anglais (BLY 60535 A)/ B….Tu sens bon la terre (BLY 60535 B)
?? 64….N° 60536 A….HUGUES AUFRAY et son Skiffle Group..Le cœur gros (BLY 60536 A)/ B….Personne ne sait (BLY 60536 B)
?? 65….N° 60569 A….HUGUES AUFRAY avec son Skiffle Group Direction Musicale et Piano : Jean-Pierre Sabard..Dou wakadou (BLY 60569 A)/ B….On est les rois (BLY 60569 B)
?? 65….N° 60616….HUGUES AUFRAY..Le croyais (BLY 60616-1)/Laisse moi petite fille (BLY 60616-2)
?? 65….N° 60617….HUGUES AUFRAY..L'homme orchestre (BLY 60617-1)/Les yeux fermés (BLY 60617-2)
?? 65….N° 60655….HUGUES AUFRAY..La fille du nord (BLY 60655-1)/Cauchemar psychomoteur (BLY 60659-2)
?? 65….N° 60656….HUGUES AUFRAY..Ce n'était pas moi (BLY 60656-1)/Ce que je veux surtout (BLY 60659-2)
?? 65….N° 60659….HUGUES AUFRAY..Le jour ou le bateau viendra (BLY 60659-1)/Dieu est a nos contés (BLY 60659-2)
BARCLAY (D)
01 66….M 844….HUGHES AUFRAY mit Chor und Orchester..Das alles geht vorbei (Dèsque le printemps revient) (HB 45-778)/ B….Du darfst nicht weit von deiner Liebe wohnen (HB 45-779)
Keep Searchin'
Gerd
