LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 · 
Gepostet: 02.10.2008 - 02:51 Uhr  ·  #1
Hallo,

1962 erschien "Like I do" auf dem Oriole Label in den USA. Maureen Evans versuchte es bis dahin mehr oder weniger erfolglos mit Rock'n Roll Aufnahmen. Like I do wurde u.a. auch von Nancy Sinatra gecovert. Die deutsche Coverversion hat Christa Williams 1963 auf Metronome eingesungen. Das abgebildete Cover von Maureen Evans ist eine niederländische Pressung auf dem Ronnex-Label.

Gruß aus Kassel / Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Williams, Christa (Metronome 347).jpg
Dateiname: Williams, Christa (M … 347).jpg
Dateigröße: 83.54 KB
Titel: Williams, Christa (Metronome 347).jpg
Heruntergeladen: 351
Evans, Maureen (Ronnex 1306).Jpg
Dateiname: Evans, Maureen (Ronnex 1306).Jpg
Dateigröße: 197.18 KB
Titel: Evans, Maureen (Ronnex 1306).Jpg
Heruntergeladen: 322
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25747
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 · 
Gepostet: 02.10.2008 - 07:54 Uhr  ·  #2
Hallo Single45rpm!
Bei "Like I Do" handelt es sich um die von Dick Manning adaptierte Fassung vom "Tanz der Stunden" aus der Oper "La Gioconda" von Amilcare Ponchielli aus dem 19. Jhd. Die Nancy Sinatra Single von "Like I Do" wurde Februar 1962 in den USA veröffentlicht (REPRISE R 20,045). Die Britin Maureen Evans coverte diesen Song auf dem britischen Label ORIOLE (45-CB 1760) im August 1962 und veröffentlichte im Juni 1963 auch eine deutsche Fassung unter dem Titel "So wie ich" (ARIOLA 10 178 AT). Die zweite deutsche Version "So liebt dich keine" von Christa Williams kam im gleichen Monat auf den Markt.
Verzeih mir, dass ich das ein bißchen zurechtrücken mußte
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25747
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 · 
Gepostet: 29.09.2009 - 08:48 Uhr  ·  #3
Weil es hier um Maureen Evans und Cover-Versionen geht, möchte ich den Titel "Love, Kisses And Heartaches" von Maureen Evans hier anschließen, der von Marie Dieke (Ria Solar) in deutsch gecovert wurde. Dietrich wünschte sich im Forum "Ria Solar" die Evans-Single auf ORIOLE 45-CB 1540 die ich leider nicht besitze. Ich werde die deutsche Version hier anhängen und vielleicht hat einer von euch die Evans-Single - das Original - zum ergänzen
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-dieke 2.JPG
Dateiname: k-dieke 2.JPG
Dateigröße: 59.05 KB
Titel: k-dieke 2.JPG
Heruntergeladen: 346
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

Maureen Evans - Like I do

 · 
Gepostet: 29.09.2009 - 19:03 Uhr  ·  #4
Hallo zusammen,

hier ist die Oriole 1760 'Like I Do' von Maureen Evans..

Gruß

Hardi
Anhänge an diesem Beitrag
Maureen Evans_Like I Do_Oriole-1760.jpg
Dateiname: Maureen Evans_Like I … 1760.jpg
Dateigröße: 234.13 KB
Titel: Maureen Evans_Like I Do_Oriole-1760.jpg
Information: Maureen Evans Oriole 1760 - Like I Do
Heruntergeladen: 322
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25747
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 · 
Gepostet: 29.09.2009 - 20:15 Uhr  ·  #5
Da paßt jetzt vortrefflich das Original dazu, welches oben bereits besprochen wurde
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-like i do.JPG
Dateiname: k-like i do.JPG
Dateigröße: 61.68 KB
Titel: k-like i do.JPG
Heruntergeladen: 318
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 52437
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 · 
Gepostet: 16.11.2010 - 06:52 Uhr  ·  #6
..... und die erste deutsche Cover-Version von "Like I do" im Oktober 1962 von Violetta Ferrari
"Nur der Charlie will mich küssen"

Gruss Charlie äääh Billy
Anhänge an diesem Beitrag
unbe (3)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: unbe (3)_Bildgröße ändern.jpg
Dateigröße: 65.52 KB
Titel: unbe (3)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 306
unbe (2)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: unbe (2)_Bildgröße ändern.jpg
Dateigröße: 160.53 KB
Titel: unbe (2)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 299
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 61745
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 · 
Gepostet: 11.04.2016 - 10:34 Uhr  ·  #7
Ronnex
Anhänge an diesem Beitrag
Evans,Maureen01c.JPG
Dateiname: Evans,Maureen01c.JPG
Dateigröße: 124.32 KB
Titel: Evans,Maureen01c.JPG
Heruntergeladen: 319
Evans,Maureen01b.JPG
Dateiname: Evans,Maureen01b.JPG
Dateigröße: 127.55 KB
Titel: Evans,Maureen01b.JPG
Heruntergeladen: 302
Evans,Maureen11a.JPG
Dateiname: Evans,Maureen11a.JPG
Dateigröße: 159.16 KB
Titel: Evans,Maureen11a.JPG
Heruntergeladen: 323
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 61745
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 · 
Gepostet: 20.01.2022 - 08:47 Uhr  ·  #8
Juni 1963

"Like I Do" von Maureen Evans als "So wie ich" eingedeutscht..
Anhänge an diesem Beitrag
LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams
Dateiname: Evans1a.jpg
Dateigröße: 76.3 KB
Titel:
Heruntergeladen: 140
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 61745
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams

 · 
Gepostet: 20.01.2022 - 08:51 Uhr  ·  #9
Nochmals MAUREEN EVANS mit der oben in #3 gewünschten Oriole-Single
Anhänge an diesem Beitrag
LIKE I DO - Maureen Evans - deutsch von Christa Williams
Dateiname: Evans4a.jpg
Dateigröße: 111.69 KB
Titel:
Heruntergeladen: 143
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.