UMBERTO MARCATO "Tintarella di Luna" R+R Version K

Hallo big-bopper,

ich habe einige, wenige Singles mit Karusell-Firmenlochcover (Scan anbei). Ob dieses Lochcover explizit für den deutschen Markt verwendet wurde weiß ich nicht.

Gruß aus Kassel / Ralf

hallo big bopper hallo forum bei tintarella di luna sind dir zwei fehler unterlaufen die original aufnahme sang nicht vittorio sondern mina auf italdisc MH31 im september 1959 die vittorio aufnahme kam im september 1960 heraus die deutsche coverversion stammt von jörg maria berg aus dem mai 1960 beigfügt die mina aufnahme leider nur auf festival aber man kann am label italdisc lesen keep rockin' albert

Hallo Gerd, Albert und Single45rpm,
vielen Dank für die Antworten !

Beim Recherchieren zum Thema "Tinterella di Luna" blieb mir nicht verborgen, dass Mina den Song zuerst aufgenommen hatte - jedoch machte Vittorio den Song in Deutschland zu einem Hit.

Von daher denke ich, dass die Vittorio Fassung wohl die bekanneste ist und nachfolgende Versionen sich am ehesten mit dieser Fassung vergleichen lassen müßen.

Vielen Dank für die Labelscans und die Informationen zum "schwedischen Vittorio" Umberto Marcato. Diese Infos waren mir neu.

rockige Grüße,
big-bopper

Hallo,

hier noch das Bildcover einer Karusell-EP mit Umberto Marcato...

Gruß Ralf

Hallo,

während hier im forum dieses Thema auftaucht, bringt mir der Postbote alte Singles, u.a. von Umberto Marcato-einige auf dem Karusell-Label und einige Verschiedene:

Karusell
KFF 295 La Luna/L'amore, Vino Und Du mit Loch-Cover
KFF 324 Tintarella di Luna/Romantica mit Loch-Cover
KSEP 3129 Come Prima/La Television/Fantastica/O'Cantastorie nur als Farb-Cover
(auch als Smash KEP 9001 mit Farb-Cover, Made in Holland)
KSEP 3150 Arrivederci Roma/O'Marenarinello/Anema E Core/Vola Colomba mit Farb-Cover
KSEP 3157 San Remo 1959: Piove/Nessuno/La Piu Bella del Mondo/You're Not Alone mit Farb-Cover
KSEP 3189 Papa' Nun Vuo'/Tu M'Ami/Only Love Me/Rosalia ohne Hülle
KSEP 3246 La Novia/Maruska/Non Esiste l'Amor/Legata A Un Granello di Sabbia mit Farb-Cover
KSEP 3108 "Umberto" nicht vorhanden
KSEP 3113 "Volare" nicht vorhanden
KSEP 3229 "Umberto Marcato" nicht vorhanden
KSEP 3231 "Besame Mucho" nicht vorhanden

Verschiedene:
Kapp K-228 X Volare/Autumn Concerto with Kai Nielsens Sextet
Artone Piove/Nessuno mit Cover
Swe Disc SWES 1163 Arrivederci Rimini/Just A Gigolo mit Cover
Inter Disc IPS 1163 Arrivederci Rimini/Just A Gigolo mit Cover
wpl LB 21359 Auf Wiedersehn In Amsterdam/Olé Torero

Hier meine Disco-Aufstellung:

Karusell

KFF 255 Mattinata
(1959) Piccolissima Serenata
KFF 262 You’re Not Alone
(1959) Come Back To Me
KFF 270 Piove
(1959) Nessuno
KFF 295 L’amore, Vino Und Du (Wegener-Anton)
(1959) La Luna (Märten-Jack)
KFF 297 Papa ‘Nun Vuo’
(1960) Only Love Me
KFF 324 Tintarella di Luna
Romantica

EPs

KSEP 3050
UMBERTO MARCATO ET LUCIANO VIANI ET SA ORCHESTRA CASAMATTA
A: Guaglione (Umberto Marcato) / Mia cara Carolina (Segio Casari)
B: Maruzzella (Umberto Marcato) / Casetta in Canada (Segio Casari)

KSEP 3060
LUCIANO VIANO & ORCHESTRA CASAMATTA ET UMBERTO MARCATO
A: Chitarra & Mandolino (Segio Casari) / Scapricciatiello (Umberto Marcato)
B: Lazzarella (Umberto Marcato) / Chella'lla (Umberto Marcato)

KSEP 3108
UMBERTO MARCATO
A: Maria Dolores / Americano
B: Scusami / Dos Cruces

KSEP 3113
UMBERTO MARCATO
A: Nel bul dipinto di blu / Pueblo
B: Bindulella / Autumn concerto

KSEP 3129 (1959)
UMBERTO MARCATO
A: Come prima / La Television
B: Fantastica / O' cantastorie

KSEP 3150 (1959)
UMBERTO MARCATO
A: Arrivederci Roma / O’Marenariello
B: Anema E Core / Vola Colomba

KSEP 3151 (1959)
UMBERTO MARCATO
A: Mattinata / Luna Rossa
B: Autumn Leaves / Around The World

KSEP 3157
San Remo 1959
A: Piove / Nessuno
B: La Piu Bella del Mondo /You're Not Alone

KSEP 3189
A: Papa' Nun Vuo' / Tu M'Ami
B: Only Love Me / Rosalia

KSEP 3229
UMBERTO MARCATO
A: Le Mille Bolle Blu / Al Di La
B: Il Cieno Una Stanza / Pissi Pissi Bao Bao

KSEP 3231 "Besame Mucho"

KSEP 3246
A: La Novia / Maruska
B: Non Esiste l'Amor / Legata A Un Granello di Sabbia

Metronome

M 391 Sole, Sole
(1964) Aber am Samstag (Sabato Sera)
& SIW MALMQUIST

Kapp (USA)

K-228 X Volare
Autumn Concerto
with Kai Nielsens Sextet

Artone Gramofoonplaten

24.014 Piove
Nessuno
With orchestra
48.006 Volare
Come Prima

EP 9000 UMBERTO MARCATO
A: Volare / Pueblo
B: Biundulella / Autumn Concerto

EP 9001 UMBERTO MARCATO
A: Come prima / La Television
B: Fantastica / O' Cantastorie

Smash - The Teenger’s Favourite (Made in Holland)

KEP 9000 UMBERTO MARCATO
A: Volare / Pueblo
B: Biundulella / Autumn Concerto
KEP 9001 UMBERTO MARCATO
(1959) A: Come prima / La Television
B: Fantastica / O' Cantastorie

Swe Disc

SWES 1163 Arrivederci Rimini (Mercato-Lundin)
Just A Gigolo mit Cover (Casucci-Brammer)
& Lars Samuelson orch.

Inter Disc

IPS 1163 Arrivederci Rimini (Mercato-Lundin)
Just A Gigolo mit Cover (Casucci-Brammer)
& Lars Samuelson orch.

wpl

LB 21359 Auf Wiedersehn in Amsterdam (Gillar-Dampa-Balo-Jung)
Olé Torero (Gillar-Dampa-Balo-Jung)

Label ????

45-K-15072 Come prima
(1958) Fantastica
45-K-15079 La più bella dell mondo
(1959) Piove
45-K-15086 Dalla strada alle stelle
Papa' nun vuo'
45-K-15090 On an evening in Roma
Carina
45-K-15102 Tintarella di Luna
(1960) Tani
45-K-15105 Never on Sunday
(1960) Il nostro concerto
45-K-15108 Al di là
(1961) Le mille molle blu

Meine angedeuteten Singles und Cover kann ich als Scan nachliefern.

Gruß
Dietrich

Hallo Gerd,

vielen Dank für Deine freundliche Anfrage.
Ich bin aber leider nicht in der Lage, sie zu beantworten, da mir die Schallplatten nicht mehr vorliegen. Ich hatte sie nur ausgeliehen.

Gruß
Dietrich