HONEYCOMBS - seltene Single ?

Hallo zusammen, habe hier ein seltenes (?) Single Exemplar von den Honeycombs:
Hurricane b/w Music Train, erschienen auf Nippon Columbia/Pye LL-827-Y in Japan.
Ist den RGM Spezialisten diese Single bekannt ?
Wenn ich richtig geforscht habe, gibt es einen CD Sampler "Highly Strung - Instrumental Diamonds Vol.2", erschienen auf Sequel Records 1990, auf dem sich diese Songs ebenfalls befinden. Laut CD Booklet werden diese Songs neben 6 weiteren (leider nicht auf CD) einer bis dato unveröffentlichten Meek-Session vom 09.09.1965 zugeordnet.
Wer kann diese Single datieren ? Ist sie in den 60er Jahren in Japan veröffentlicht worden ?
Ich kann mir jedenfalls nicht vorstellen, daß diese Single nach 1990 nach der CD erschienen ist.
Auch in der einschlägigen Sammler-Literatur und Honeycombs Diskographien habe ich diese Single nicht gefunden. Kann jemand helfen ?

Gruß

Thomas

Hier noch der Label-Scan wie gewünscht.

Als Ergänzung eine Übersicht weiterer Japan-Veröffentlichungen
in Vinyl der Honeycombs, die mir bekannt sind:

Singles :

Have I The Right -- Please Don't Pretend Again
Nippon Columbia/Pye LL-677-Y
JAP 7" picture sleeve 11/1964


I Can't Stop -- Without You It Is Night
Nippon Columbia/Pye LL-72?-Y
JAP 7" picture sleeve
(Hier fehlt die genaue Katalog-Nummer)


I Don't Love You No More -- (If You've Got To) Pick A Baby
Nippon Columbia/Pye LL-769-Y
JAP 7" picture sleeve


Hurricane -- Music Train
Nippon Columbia/Pye LL-827-Y
JAP 7" picture sleeve


That's The Way -- I Can't Stop
Nippon Columbia/Pye LL-2340-Y
JAP 7" picture sleeve 25.03.1970


That's The Way -- Have I The Right
???/Pye UP 427-Y
JAP 7" picture sleeve
(Hier fehlt das Vertriebslabel)


Honeycombs - That's The Way -- The Foundations - Built Me Up Buttercup
Teichiku/Pye MA-86-Y
JAP 7" picture sleeve 1977
(Oldies Hits Serie)


LPs :

The Honeycombs - Hits !!
A:
1. I Can't Stop
2. Once You Know
3. Have I The Right
4. I'll Cry Tomorrow
5. I Don't Love You No More
6. Please Don't Pretend Again

B:
1. That's The Way
2. Nice While It Lasted
3. Is It Because
4. Without You It Is Night
5. Colour Slide
6. Pick A Baby

Nippon Columbia/Pye SL-1190-Y
JAP LP 1965

Zusammenstellung, Cover wie die 1. UK-LP


The Honeycombs - In Tokyo
A:
1. Colour Slide
2. I'll Go Crazy
3. She's About A Mover
4. There's Always Me
5. Wipe Out
6. Lucille

B:
1. If You Should
2. Have I The Right
3. Goldfinger
4. Kansas City
5. My Prayer
6. What'd I Say

Nippon Columbia/Pye PS-1277-Y
JAP LP 1965

Dieses Live-Album ist zwar keine RGM Produktion,
aber dennoch sehr interessant.
CD-Veröffentlichung bei Repertoire Records


The Honeycombs - All Systems Go !
Songliste wie UK-LP
PRT SP 20-5041
JAP LP 80's reissue


Kennt jemand weitere ?

Gruß

Thomas

und eine Promo

xx