JOHNNY HORTON - Seine Songs auf Deutsch

Ich kenne momentan fünf deutsche Coverversionen von Liedern des Country-Sängers Johnny Horton
Vielleicht kommt noch etwas zusammen.

Der Anfang macht Fred Rauch mit seiner deutschen Version von "The Battle of New Orleans"
Das Cover ist dem Original nach empfunden und auch sonst gibt der deutsche Song einiges her.

Als zweiten Song wurde Heidi Brühl mit "Bitte spiel nicht mit mir" ins Rennen geschickt. Das Original war die B-Seite von "The Battle of New Orleans" und zwar "All for the love of a Girl"

Die B-Seite

Die letzte aus meiner Sammlung stammt von Ralf Bendix.

Der Titelsong "Weit von Alaska" aus dem Film "Land der Tausend Abenteuer" mit John Wayne, Stewart Granger, Fabian und Capucine

Eine sehr schöne Version von "North To Alaska" befindet sich
mit "Fort nach Alaska" auf der CD WESTWÄRTS (BCD 17.239)
von den Crystalairs, die das Album am 12. Februar 2011 eingespielt
haben. "I'm Coming Home" wurde von Benny Quick für seine 1964er
Columbia-LP in englisch eingespielt.

Die Frage ist, ob es von "Johnny Reb" oder beispielsweise
"When It's Springtime In Alaska" nicht doch noch irgendwo deutsche
Fassungen gibt.

Als Hilfe für die Cover-Version-Freaks der Inhalt der wunderschönen aber völlig datenlosen Heidi Brühl Plattenhülle mit den wichtigen Daten (Autor, Originaltitel etc.) aus dem Netz.

Keep Searchin'
Gerd