Hearts Of Stone

Durch Zufall kam ich zur deutschsprachigen Version von "Hearts Of Stone" und die wollte ich natürlich hier im Forum irgendwo unterbringen. Dazu hatte ich drei Möglichkeiten zur Auswahl:
1.)
Ich richte für die Sängerin Mariette DeVal ein eigenes Forum ein. Da mir bisher nur diese eine Single von ihr bekannt ist, habe ich diese Möglichkeit verworfen. Wenn Heino, unser Spezialist für deutschsprachige Interpreten, genügend Unterlagen über Mariette DeVal haben sollte, kann man noch immer einen "persönlichen" Thread anlegen.
2.)
Man könnte diese Single im Bereich "Originalversion mit H" unterbringen. Da mir nur diese eine "Deutsch-Version" bekannt ist, es aber andererseits eine Fülle von Versionen in der Originalsprache gibt, habe ich diese Möglichkeit ebenfalls verworfen.
3.)
Man könnte den Bereich "Songtitel" benützen und das scheint mir in diesem Falle das Vernünftigste zu sein und daher habe ich mich für dies Möglichkeit entschieden.

Der Song stammt von Rudy Jackson & Eddie Ray und wurde von den Jewels erstmals veröffentlicht. Rudy Jackson war der Lead-Sänger der Jewels und Eddie Ray war der Songwriter und spätere Produzent Edward Wiley Ray (geb. 21.12.1926 in Franklin, N.C.). Die Ersten die den Song nachsangen waren die Charms von Otis Williams und die schafften den Eintritt in die R&B- und auch in die Pop-Charts, was den Jewels verwehrt blieb. Sie konnten nur regional reüssieren was wohl daran lag, dass das kleine Label R and B finanziell nicht so viele Möglichketen wie DE LUXE, ein Sub-Label von KING, hatte, wo die Charms diesen Titel einspielten. Bei Rudy Gray (alias Grayzell) als Einzigen heißt der Titel "Hearts Made Of Stone" und eigenartiger Weise wird bei der deutschsprachigen Version dieser Titel als Klammervermerk angeführt.
Es folgen jene mir bis 1963 bekannten USA-Single-Veröffentlichungen dieses Titels:
R and B
08 54....45-1301-A....THE JEWELS..Runnin'/-B....Hearts Of Stone
DE LUXE
09 54....45—6062....THE CHARMS..Hearts Of Stone/Who Knows?
KING
09 54....45—1392....LOUIE INNIS..Hearts Of Stone (45—K3833)/There's A Red Hot Fire In The Old Locomotive (45—K3834)
CAPITOL
10 54....F2946....RUDY GRAY..Hearts Made Of Stone (45 12963)/There's Gonna Be A Ball (45 12940)
DOT
11 54....45-15265....THE FONTANE SISTERS with Billy Vaughn's Orchestra..Hearts Of Stone (E4QW 7942 M 8472)/Bless Your Heart (E4KW 5141 M 8397) (Delta-Nr.: 1367/926)
CORAL
11 54....9-61305....THE GOOFERS Vocal Quartet With Orchestra Directed By DICK JACOBS..You're The One (45-87005)/Hearts Of Stone (45-87006)
RCA Victor
12 54....47-5955 ....Ruby Wells..Hearts Of Stone (E4 VW 6021)/You Clobbered Me (E4 VW 6022)
CAPITOL
12 54....F3008....VICKI YOUNG With Vocal and Orchestra Conducted by Van Alexander..Hearts Of Stone (45-13179)/Tweedlee Dee (45-13180)
DECCA
12 54....9-29375....RED FOLEY And BETTY FOLEY..Never (45 87084)/RED FOLEY With ANITA KERR SINGERS..Hearts Of Stone (45 87082)
MERCURY
02 55....70568-X45....BOP-A-LOOS..Miracle Mambo (YW11353)/Hearts Of Stone (YW11350)
CORAL
02 55....9-61335....THE McGUIRE SISTERS..Hearts Of Stone (45-87182)/The Naughty Lady Of Shady Lane (45-87179)
GATEWAY
02 55....1101....DELBERT BARKER..No, I Don't Believe I Will (8562)/Hearts Of Stone (8563)
?? 55....1103....THE THREE QUEENS With THE FOUR JACKS And HERBIE LAYNE'S ORCHESTRA..Hearts Of Stone (8566)/EILEEN SCOTT With Herbie Layne's Orchestra..Make Yourself Comfortable (8567)
BELL
?? 55....1080....Vocal THE THREE BELLES LARRY CLINTON and Orchestra..Hearts Of Stone (5146)/Vocal THE FOUR BELLS with JIMMY CARROLL and Orchestra Saxophone Solo - JIMMY ABATO..Melody Of Love (5147)
DOT
12 59....45-16027....THE FONTANE SISTERS with Billy Vaughn's Orchestra..Seventeen (MW-5920)/Hearts Of Stone (E4QW-7942 - MW-8472) (15386/15265)
JUBILEE
06 60....45-5389....STUART FOSTER arranged and conducted by Glen Osser..Heart Of Stone (45 JB 11795)/Romance Still Lives In Paris (45 JB 11796)
M-G-M
?? 60....SB-7....CONNIE FRANCIS..Hearts Of Stone (60 STH 412)/Let Me Go Lover (60 STH 413) (LP 3795)
HI
02 61....2028....The Untouchable Sound BILL BLACK'S COMBO..Hearts Of Stone (2100)/Royal Blue (2101)
ATLANTIC
03 61....45-2097....THE TOP NOTES..The Basic Things (A-5358)/Hearts Of Stone (A-5356)
COLUMBIA
04 61....4-41986....MEL TILLIS..Hearts Of Stone (JZSP 53179)/That's Where The Hurt Comes In (JZSP 53180)
ORIGINAL SOUND
?? 63....OS-38....THE JEWELS..Hearts Of Stone (or-080)/Oh Yes I Know (or-081) (R&B 1301/1303)

Es gab auch ähnlich klingende Titel, die mit dem Jewels-Song nicht ident sind:
1.)
"Heart Of Stone" von Ted Mossman, Florence Rosen & Bill Anson
4 STAR
02 50....1438....TERRY PRESTON *)..Daddy's Little Girl/Heart Of Stone
CORAL
04 50....9-60211....BOB CROSBY..My Scandinavian Baby/Heart Of Stone
*) ein Pseudonym von Ferlin Huskey
2.)
"Heart Of Stone" von J. Miller & L. Miller
DOT (78er)
?? 51....203....LOU MILLET..Heart Of Stone (M 6091)/That's Me Without You (-----) (dann FEATURE 1038)
FEATURE
?? 51....45-1038....LOU MILLET..Heart Of Stone/That's Me Without You (DOT 203)
3.)
"Your Heart Of Stone" - Autor derzeit unbekannt
FINE
11 55....1005....J. W. THOMPSON..Your Heart Of Stone/Too Young To Know
NASHVILLE
09 61....NV-5023....BROWNIE JOHNSON..Your Heart Of Stone/My Memories
4.)
"Heart Of Stone" von Gene Morris
WINSTON
10 62....1066-45-1....GENE MORRIS..Heart Of Stone/-2....I Don't Even Like Myself

Keep Searchin'
Gerd

...

Bobby Powers