CAPRI-FISCHER

Gerd hatte sich so viel Arbeit mit der Recherche nach den 40er-
und 50er Jahren-Versionen gemacht. Im März 1943 nahm MAGDA HAIN
das Original der CAPRI-FISCHER auf, bevor RUDI SCHURICKE im
Winter 1943 nachzog. Seither gab es unzählige Versionen dieses
Italien-Schlagers...

Schuricke's Erst-Ausgabe habe ich aus dem Netz bereits vorbereitet und meinen Beitrag zu diesem Thema werde ich auch hierher transferieren:

Diese Schellacks gab es in den 40er-Jahren von den Capri-Fischern:
ODEON (78er)
?? 43....O-26 583 a....Magda Hain mit Chor und Orchester Leitung: Gerh. Winkler..Capri-Fischer/ b....Möve, du fliegst in die Heimat
POLYDOR (78er)
01 44....47867 A....Tenor, Rudi Schuricke Orchester der „Platza" und der. Favre-Chor Dirigent: Theo Knobel..Capri-Fischer/ B....Leise erklingen die Glocken vom Campanile (Aufn.: 21.12.43 Berlin)
AMIGA (78er)
?? 47....A 1101....Gerhard Winkler mit großem Unterhaltungsorchester Gesang: Kurt Reimann..Caprifischer/B 1101....Vittorio del Monte mit seinem Tango-Orchester..Purqué

Die 45er-Ausgabe der "Capri-Fischer" von Rudi Schuricke wurde erst in den 50ern, vermutlich in Hamburg, eingespielt und die dürfte es interessanterweise nicht auf Schelleck gegeben haben. Die Schellack-Nummer 49 381 (Pendant zur 45er 22 381) weist einen ganz anderen Interpreten auf. Etwa Mitte 1957 wurden bei POLYDOR restliche Schellacks umgeschlüsselt (49 wurde zu 22) und die übrig gebliebenen Nummern (es wurde nur ein Teil der Schellacks zu 45ern) wurden unter anderem auch für Neuaufnahmen verwendet. Dazu dürften auch Rudi Schuricke's Capri-Fischer mit Alfred Hause gehören.
POLYDOR
?? 57....22 381 A....Rudi Schuricke Alfred Hause u. s. Orchester..Capri-Fischer/ B....O mia bella Napoli (Straßensänger von Neapel)


Noch ein Zusatz:
In der Schweiz gab es 1947 noch eine populäre Version von Gretl Rath, über die ich leider nichts näheres fand.

Keep Searchin'
Gerd

MAGDA HAIN soll den Song am 2. März 1943 eingespielt haben.
Ob es stimmt, kann ich (noch) nicht bestätigen.

bei den Capri Fischern wären noch zu klären, wann hat Erika Brüning den Titel
aufgenommen. Ich hatte mir mal aus irgendeiner Quelle notiert, das von ihr das Original
stammt :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:

Billy

Aus dokumentarischen Zwecken die Briefmarke von
GRETL RATH auf Elite Special 8072...

xx