SPLISH SPLASH

1
2
3
Seite 1 von 3

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26294
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

SPLISH SPLASH - Bobby Darin-Titel auf deutsch

· Gepostet: 21.09.2008 - 20:14 Uhr · #1

Hallo Forum!
Wieder eine wie ich finde recht gute Coverversion in deutsch: Werner Hass mit "Plitsch-Platsch". Paßt lautmalerisch gut zu "Splish-Splash". Da auch die andere Seite eine Cover-Version ist, hab ich sie auch gescannt.
Für die Original-Version "Forever And A Day" habe ich vier Möglichkeiten:
1.) Bobby & Melvin GROOVE 4G-0178 2.) May Hawks STARDAY 45-684
3.) Five Masks JAN 11-101 4.) Nick Todd DOT 45-15772
Dazu habe ich eine Bitte an euch: Wenn einer diesen Titel von einen dieser vier Interpreten oder von einem anderen in seiner Sammlung hat nachzuschauen, ob die Schreiber Ben Raleigh und Don Wolf heißen
Danke im voraus und keep searchin'
Gerd

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Darin-Titel auf deutsch.JPG
Dateigröße:	16.27 KB
Titel:	Darin-Titel auf deutsch.JPG
Heruntergeladen:	178


Dateiname:	Darin-Titel auf deutsch0002.JPG
Dateigröße:	27.55 KB
Titel:	Darin-Titel auf deutsch0002.JPG
Heruntergeladen:	178


Dateiname:	Darin-Titel auf deutsch0001.JPG
Dateigröße:	27.54 KB
Titel:	Darin-Titel auf deutsch0001.JPG
Heruntergeladen:	186

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63729
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 22.09.2008 - 15:43 Uhr · #2

Hallo Gerd,
Pat Boone´s Bruder NICK TODD nahm ja damals
in der Regel Coverversionen auf. Im Mai/Juni 1958
erschien seine Single
Dot 15772 A-Seite: Too Much Rosita
(W. Conn/F. Weisenfreund/W. Gold)/
B-Seite: Forever And A Day
(Raleigh/Wolf....also die oben Genannten!)

Zu finden übrigens auf der CD Hydra BCK 27131
"ROCKIN´ AT THE HOP" - NICK TODD (..not just
Pat Boone´s little brother (2006), 21 Tracks
(es sind ALLE frühen Aufnahmen der 50er60er Jahre;
lediglich die späten Gospeltracks der 80er/90er Jahre fehlen) -
Hydra Records, Bruno-Hofer-Platz 1,
80937 München, Fax 089/3112931,
mail: rockithydra@t-online.de

Schöne Grüße
Dieter

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26294
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 22.09.2008 - 15:59 Uhr · #3

Hallo Dieter!
Vielen Dank für den Hinweis. Wieder ein offener Fall weniger in meiner Aufstellung. Folgendes:
Ich habe mir eine EXCEL-Liste über deutsche Cover-Versionen bis 1962 (meine Grenze) erstellt. Wenn dafür genügend Interesse vorherrscht, werde ich diese Datei vielleicht ins Forum stellen. Es sind aber noch offene Fragen, die möchte ich noch klären, ehe weitere Schritte überlege. Diesbezügliche Fragen von dir und natürlich allen anderen nehme ich aber gerne entgegen.
Keep Searchin'
Gerd

Hardi

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006

Betreff:

Coverversionen Splish Splash

· Gepostet: 22.09.2008 - 23:04 Uhr · #4

Hallo Gerd,

bin sehr interessiert an Deiner Liste "Coverversionen" bis 1962! Hier nun "Splish Splash" über 1962 hinaus!

Barbra Streisand Splish Splash 1979
Charlie Drake Splish Splash 1958
Conway Twitty Splish Splash 1961
Dee Dee Sharp Splish Splash 1962
Doctor John Splish Splash 1982
Frankie Avalon Splish Splash 1978
Hank Williams Jr. Splish Splash 1974
Jimmy Sturr & his Orchestra Splish Splash 2004
Lindisfarne Splish Splash 1998
Little Tony & his Brothers Splish Splash 1959
Marty Wilde Splish Splash
Rita Pavone Splish Splash
Sandy Nelson Splish Splash 196?
Sha Na Na Splish Splash 1973
The Firebirds Splish Splash 2001
Wee Willie Harris Splish Splash
Mr. Al Splish, Splash 2002

Gruß

Hardi

Billy Bryan

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53874
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 08.01.2012 - 04:45 Uhr · #5

und Roberto Carlos aus Brasilien der laut wiki immerhin bereits insgesamt über 100 Millionen
Tonträger verkauft hat

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	RC-63-Front_Bildgröße ändern.jpg
Dateigröße:	60.16 KB
Titel:	RC-63-Front_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen:	162

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26294
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 27.10.2013 - 17:55 Uhr · #6

Passt zwar nicht ganz hierher, aber weil es etwas weiter oben bereits besprochen wurde. Das Original von Werner Hass' "Oh! Aha - Oh! Lala - Baby" stamm von den Five Masks. Kurz darauf aber noch vor Werner Hass hat auch Pat Boone's Bruder Nick Todd den Titel "Forever And A Day" eingespielt, wie Dieter oben bereits kundgetan hat.

Und ab jetzt wird nurmehr "Splish Splash" behandelt.
Keep Searchin'
Gerd

Aus dem Netz:

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	forever and a day 1.JPG
Dateigröße:	117.63 KB
Titel:	forever and a day 1.JPG
Heruntergeladen:	199

Billy Bryan

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53874
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 27.10.2013 - 18:41 Uhr · #7

etwas von der Rock'n'Roll AG

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Darin, Bobby.jpg
Dateigröße:	21.64 KB
Titel:	Darin, Bobby.jpg
Heruntergeladen:	154


Dateiname:	Darin_Splish_Splash--.jpg
Dateigröße:	200.75 KB
Titel:	Darin_Splish_Splash--.jpg
Heruntergeladen:	213

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26294
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 27.10.2013 - 18:51 Uhr · #8

Bei "Durchsicht meiner Bücher" habe ich entdeckt, dass sich eine der Versionen von Hardi's Liste auch in meiner Sammlung befindet und zwar von einem Italiener, allerdings englisch gesungen
Keep Searchin'
Gerd

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	k-Little Tony EP 1b.JPG
Dateigröße:	56.54 KB
Titel:	k-Little Tony EP 1b.JPG
Heruntergeladen:	199


Dateiname:	k-little tony.JPG
Dateigröße:	72.28 KB
Titel:	k-little tony.JPG
Heruntergeladen:	194


Dateiname:	k-Little Tony EP 1a.JPG
Dateigröße:	49.62 KB
Titel:	k-Little Tony EP 1a.JPG
Heruntergeladen:	186

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63729
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 27.10.2013 - 21:28 Uhr · #9

Bobby Darin

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	bobby-darin-splish-s … ies.jpeg
Dateigröße:	197.87 KB
Titel:	bobby-darin-splish-splash-atlantic-oldies-series.jpeg
Heruntergeladen:	163


Dateiname:	darin bobby212012.jpeg
Dateigröße:	17.5 KB
Titel:	darin bobby212012.jpeg
Heruntergeladen:	145

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63729
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 27.10.2013 - 21:44 Uhr · #10

Der Schlagerhit von 1977 mit Frank Zander. Franks beste Rock & Roll-Version gab
es auf dem Album "Gib nicht so an" des Rock n Roll Orchesters.

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	frank_zander-splish- … y_s.jpeg
Dateigröße:	92.18 KB
Titel:	frank_zander-splish-splash-badewannen-party_s.jpeg
Heruntergeladen:	142

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63729
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 27.10.2013 - 22:03 Uhr · #11

DEE DEE SHARP

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	dee-dee-sharp-splish … bia.jpeg
Dateigröße:	113.72 KB
Titel:	dee-dee-sharp-splish-splash-columbia.jpeg
Heruntergeladen:	141


Dateiname:	thumbnail-2.jpeg
Dateigröße:	73.38 KB
Titel:	thumbnail-2.jpeg
Heruntergeladen:	154

Billy Bryan

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53874
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff:

Re: SPLISH SPLASH

· Gepostet: 27.10.2013 - 22:06 Uhr · #12

ich sage nur "Chip Chap" von Mina (auch wenn aus Darin ein Garin geworden ist)

Billy

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Mina - Chip chap.jpg
Dateigröße:	133.19 KB
Titel:	Mina - Chip chap.jpg
Heruntergeladen:	157

1
2
3
Seite 1 von 3

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Registrierte in diesem Topic