Kurz-Bio:
Der Schlagersänger, Komponist, Textdichter und Produzent Ralf Bendix wurde am 16. August 1924 in Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, als Karl Heinz Schwab geboren und verstarb am 1. September 2014 in Stansstad, Ortsteil Fürigen, Kanton Nidwalden in der Schweiz. Bereits in seiner Studienzeit finanzierte er als Gitarrist in diversen Jazzkellern sein Studium zum Juristen und Volkswirten, welches er 1952 mit der Promovierung zum Doktor rer. pol. abschloß. Danach wurde er Leiter des Düsseldorfer Büros der amerikanischen Fluggesellschaft Trans World Airlines. Nebenbei begann er seine künstlerische Laufbahn als Sänger im Jahre 1955 in Pittsburgh, USA. Seinen Zivilberuf hängte er erst im Jahre 1962 an den Nagel. Fünf seiner Singles kamen unter dem Pseudonym Johnny Guitar auf den Markt und bei einer sang er als Klaus und Peter mit Paul Kuhn im Duett.
Seine 45er Singles:
COLUMBIA (D)
11 57....45-DW 5603....RALF BENDIX Erwin Lehn u. d. Südfunk-Tanzorchester..Haie und kleine Fische (Verloren-Vergessen)/ERWIN LEHN und sein Südfunk Tanzorchester..Stern von Afrika (Du bist der Stern in dunkler Nacht) (----/5587) (dann C 20372)
ELECTROLA (D)
06 56....7 MW 17-8579....RALF BENDIX Herbert Beckh u. s. Tanzorchester..Sie hiess Mary-Ann (Sixteen Tons)/RALF BENDIX u. d. Hansen-Quartett Herbert Beckh u. s. Tanzorchester..Minne Minne Haha (dann E 20088)
09 56....7 MW 17-8603....Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett mit Begleitorchester..Dort, wo die Blumen blüh’n (Heimweh)/RALF BENDIX Herbert Beckh u. s. Tanzorchester..Sie hiess Mary-Ann (Sixteen Tons) (------/8579) (dann E 20094)
09 56....7 MW 17-8609....RALF BENDIX Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..Hotel zur Einsamkeit (Heartbreak Hotel)/Du hast dich nicht einmal umgesehn (My little one) (dann E 20097)
09 56....7 MW 17-8616....Ralf Bendix u. d. Bernd-Hansen-Sänger Erwin Lehn u. s. Südfunk-Tanzorchester..So geht das jede Nacht/Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Herbert Beckh u. s. Tanzorchester..Minnehaha (----/8579)
02 57....7 MW 17-8645....JOHNNY GUITAR und die Mandolinos Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..Blaues Meer, weißer Sand, braune Mädchen/JOHNNY GUITAR und die Texas Singers Hans Conzelman u. s. Orchester..Als das die Anna sah (mit Banjo und Fiedel) (dann E 20113)
02 57....7 MW 17-8646....Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..99 Jahr' (Geht meine Post jetzt nach Sing-Sing)/Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Hans Carste und sein Orchester..Hey, Joe (dann E 20114)
04 57....7 MW 17-8650....Ralf Bendix u. d. Bernd-Hansen-Chor mit Begleitorchester..Es war am Anfang (In the beginning)/Wer (He) (dann E 20115)
06 57....7 MW 17-8668....Johnny Guitar u. d. Trocaderos Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..Die Lappenpolka (Hej Renar)/Das ist der Tick
10 57....45-EG 8686....Johnny Guitar u. d.Texas Boys begl.v.d.Orig.Prairie Serenaders..Oklahoma-Tom/Thomas Rock aus Alabama (dann E 20138)
08 57....45-EG 8699....RALF BENDIX Paul Kuhn und Benny Rock mit den Rocking Bennies..Heute geh' ich nicht nach Hause (Hound Dog)/Du bist ja so schön (dann E 20146)
08 57....45-EG 8700....RALF BENDIX Paul Kuhn und Benny Rock mit den Rocking Bennies..Ich liebe ein häßliches Mädchen/Ralf Bendix singt Rock 'n' Roll Rock-A-Beatin' Boogie (Haley) - See you later, Alligator (Guidry) - Shake, rattle and roll (Calhoun) (dann E 20147)
08 57....45-EG 8701....RALF BENDIX Hans Carste u. s. Orchester..Im „Goldenen Anker" zu Liverpool/Warum müssen Jahre vergeh’n? (Avant de mourir) (dann E 20148)
09 57....45-EG 8729....Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Erwin Lehn und sein Südfunk-Tanzorchester..Toby/Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Erwin Lehn u. s. Südfunkorchester..Du schwarze Madonna (dann E 20173)
09 57....45-EG 8731....Johnny Guitar u. d. Texas Singers Erwin Lehn und sein Sudfunk-Tanzorchester..Sonny, oh Sonny/Manana (dann E 20175)
11 57....45-EG 8758....RALF BENDIX / Bernd Hansen Sänger A. Luczkowski und sein Orchester..Wo meine Sonne scheint/Wir bauen die Straße nach Kingston town (dann E 20200)
11 57....45-EG 8762....Johnny Guitar und die Texas-Singers Paul Kuhn-Ensemble..Doch einmal gibt's ein Wiedersehen (Die Welt ist weit)/Irgendwo zu Hause (dann E 20203)
11 57....45-EG 8770....RALF BENDIX und die Texas-Singers Das Paul Kuhn-Ensemble..Buona Sera/Wir fahr'n nach San Fernando (Last train to San Fernando) (dann E 20211)
01 58....45-EG 8787....RALF BENDIX Das Helmut-Weglinski-Sextett..Nathan der Friedensrichter/Sputnik Rock (dann E 20225)
01 58....45-EG 8794....RALF BENDIX u. d. Hansen-Boys Paul Kuhn und sein Ensemble..Küsse süsser als Wein (Kisses sweeter than wine)/At The Hop (dann E 20232)
?? 58....45-EG 8825....Ralf Bendix mit Begleitorchester Leitung: Friedel Berlipp..Bambina (Nel blu dipinto di blu)/Ralf Bendix und die Hansen Girls mit Begleitorch. Ltg. Fr. Berlipp..Piccolina (Fragole e cappellini) (dann E 20922)
ELECTROLA - neue Nummerierung (D)
09 58....E 20 088....RALF BENDIX Herbert Beckh u. s. Tanzorchester..Sie hiess Mary-Ann (Sixteen Tons)/RALF BENDIX u. d. Hansen-Quartett Herbert Beckh u. s. Tanzorchester..Minne Minne Haha (17 8579)
09 58....E 20 094....Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett mit Begleitorchester..Dort, wo die Blumen blüh’n (Heimweh)/RALF BENDIX Herbert Beckh u. s. Tanzorchester..Sie hiess Mary-Ann (Sixteen Tons) (17 8603)
09 58....E 20 097....RALF BENDIX Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..Hotel zur Einsamkeit (Heartbreak Hotel)/Du hast dich nicht einmal umgesehn (My little one) (17 8609)
09 58....E 20 113....JOHNNY GUITAR und die Mandolinos Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..Blaues Meer, weißer Sand, braune Mädchen/JOHNNY GUITAR und die Texas Singers Hans Conzelman u. s. Orchester..Als das die Anna sah (mit Banjo und Fiedel) (17 8645)
09 58....E 20 114....Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..99 Jahr' (Geht meine Post jetzt nach Sing-Sing)/Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Hans Carste und sein Orchester..Hey, Joe (17 8646)
09 58....E 20 115....Ralf Bendix u. d. Bernd-Hansen-Chor mit Begleitorchester..Es war am Anfang (In the beginning)/Wer (He) (17 8650)
09 58....E 20 138....Johnny Guitar u. d.Texas Boys begl.v.d.Orig.Prairie Serenaders..Oklahoma-Tom/Thomas Rock aus Alabama (45 EG 8686)
09 58....E 20 146....RALF BENDIX Paul Kuhn und Benny Rock mit den Rocking Bennies..Heute geh' ich nicht nach Hause (Hound Dog)/Du bist ja so schön (45 EG 8699)
09 58....E 20 147....RALF BENDIX Paul Kuhn und Benny Rock mit den Rocking Bennies..Ich liebe ein häßliches Mädchen/Ralf Bendix singt Rock 'n' Roll Rock-A-Beatin' Boogie (Haley) - See you later, Alligator (Guidry) - Shake, rattle and roll (Calhoun) (45 EG 8700)
09 58....E 20 148....RALF BENDIX Hans Carste und sein Orchester..Im „Goldenen Anker" zu Liverpool/Warum müssen Jahre vergehn? (Avant de mourir) (45 EG 8701)
09 58....E 20 173....Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Erwin Lehn und sein Südfunk-Tanzorchester..Toby/Ralf Bendix u. d. Hansen-Quartett Erwin Lehn u. s. Südfunkorchester..Du schwarze Madonna (45 EG 8729)
09 58....E 20 175....Johnny Guitar u. d. Texas Singers Erwin Lehn und sein Sudfunk-Tanzorchester..Sonny, oh Sonny/Manana (45 EG 8731)
09 58....E 20 200....RALF BENDIX / Bernd Hansen Sänger A. Luczkowski und sein Orchester..Wo meine Sonne scheint/Wir bauen die Straße nach Kingston town (45 EG 8758)
09 58....E 20 203....Johnny Guitar und die Texas-Singers Paul Kuhn-Ensemble..Doch einmal gibt's ein Wiedersehen (Die Welt ist weit)/Irgendwo zu Hause (45 EG 8762)
09 58....E 20 211....RALF BENDIX und die Texas Singers Das Paul Kuhn-Ensemble..Buona Sera/Wir fahr'n nach San Fernando (Last train to San Fernando) (45 EG 8770)
09 58....E 20 225....RALF BENDIX Das Helmut-Weglinski-Sextett..Nathan der Friedensrichter/Sputnik Rock (45 EG 8787)
09 58....E 20 232....RALF BENDIX u. d. Hansen-Boys Paul Kuhn und sein Ensemble..Küsse süsser als Wein (Kisses sweeter than wine)/At The Hop (45-EG 8794)
COLUMBIA - neue Nummerierung (D)
09 58....C 20 372....RALF BENDIX Erwin Lehn u. d. Südfunk-Tanzorchester..Haie und kleine Fische (Verloren-Vergessen)/ERWIN LEHN und sein Südfunk Tanzorchester..Stern von Afrika (Du bist der Stern in dunkler Nacht) (45-DW 5603)
ELECTROLA - neue Nummerierung (D)
10 58....E 20 922....Ralf Bendix mit Begleitorchester Leitung: Friedel Berlipp..Bambina (Nel blu dipinto di blu)/Ralf Bendix und die Hansen Girls mit Begleitorch. Ltg. Fr. Berlipp..Piccolina (Fragole e cappellini) (45 EG 8825)
ELECTROLA (D)
11 58....E 21 014....Ralf Bendix und die Hansen-Boys mit Studio Orch., Ltg. Friedel Berlipp..Come Prima/Ralf Bendix, die Hansen-Boys und Girls mit Studio Orch. Ltg. Friedel Berlipp..O Mama Mia
12 58....E 21 049....RALF BENDIX Orchester Erwin Lehn und die All Stars..The Ways Of Love/Ralf Bendix und die Hansen-Boys und -Girls - Orchester Erwin Lehn und die All Stars..Die Sonne von Andalucia
04 59....E 21 150....Ralf Bendix Studio-Band, Leitung: Hans Blum..Tschau Tschau Bambina (Piove)/Ralf Bendix, die Hansen-Boys und Girls Studio-Band, Leitung: Hans Blum..Trinidad
06 59....E 21 223....Ralf Bendix Heinz Hötter und sein Orchester..Addios Muchachos/Ralf Bendix Berlipp's Studio Band..Edelstein (It's only make believe)
09 59....E 21 234....Ralf Bendix und Chor mit Begleitorchester Dirigent: Friedel Berlipp..Bei mir bist du schön/Ralf Bendix und Chor mit Begleitorchester Dirigent: Mladen Gutesha..Armer Gigolo
09 59....E 21 277....Ralf Bendix mit Begleitorchester..Einsamer Sonntag/Kannst du pfeifen Johanna
10 59....E 21 309....Ralf Bendix und die Hansen-Boys Berlipp's Band..Pity - Pity/Kriminal-Tango
01 60....E 21 387....Ralf Bandix und die Hansen-Boys Heinz Höffer und sein Orchester..Glencannon Song/Ralf Bandix und die Hansen-Boys u. Girls Hans Blum Ensemble..Mona Lisa
04 60....E 21 439....Ralf Bendix Berlipp’s Studio Band..Sheriff Brown/Ralf Bendix und die Bernd Hansen Sänger mit Begleitorchester..Wir bauen die Straße nach Kingston-town
04 60....E 21 440....Ralf Bendix und die Hansen-Boys Horst Hoffmann und sein Orchester..La Bella/Oh Oh Rosi
ODEON (D)
08 60....O 21 519....Klaus und Peter..Mutterlos/Immer blühen weiße Rosen
ELECTROLA (D)
10 60....E 21 609....Ralf Bendix Friedel Berlipp u. sein Streichorchester..Venus Walzer/Ralf Bendix Berlipp’s Studio Band..Das ging nochmal gut
01 61....E 21 660....Ralf Bendix - Die Texas-Boys und Girls Werner Twardy mit seinen Solisten..Weit von Alaska (North to Alaska)/Ralf Bendix und Chor Werner Twardy und sein Orchester..Schau dich nicht um (Il nostro concerto)
COLUMBIA (D)
03 61....C 21 755....Ralf Bendix Werner Twardy und sein Orchester..Charleston One-Step/Ich will dich immer wieder küssen (24 Mila Baci)
ELECTROLA (D)
04 61....E 21 797....Ralf Bendix mit Chor Friedel Berlipp und sein Orchester..Kannst du pfeifen, Johanna?/Ralf Bendix mit Chor Werner Twardy und sein Orchester..Der rote Tango (E 21277/----)
COLUMBIA (D)
05 61....C 21 804....Ralf Bendix und Klein-Elisabeth Werner Twardy und sein Orchester..Babysitter-Boogie/Ralf Bendix mit Chor Werner Twardy und sein Orchester..Sonne, Mond und Sterne
11 61....C 21 971....Ralf Bendix Orchester Paul Kuhn..Ich muß dich widerseh'n/Ralf Bendix mit Chor und Orchester..My Ol'time Banjo
12 61....C 22 007....Deutsche Schlagerfestspiele 1962 - Ralf Bendix..Spanische Hochzeit (Tausend Liter Tarragona)/Das Neueste aus Paris
01 62....C 22 019....Ralf Bendix und Orchester..Striptease-Susi (I'm married to a Striptease-Dancer)/Ralf Bendix mit Chor und Orchester..Mama, hol' den Hammer (Mamma, get the hammer)
ELECTROLA (D)
03 62....E 22 035....Ralf Bendix – Friedel Belipp und sein Streichorchester..Venus-Walzer/Ralf Bendix Hans Carste und sein Orchester..Warum müssen Jahre vergeh’n (Avant de mourir) (E 21609/E 20148)
COLUMBIA (D)
10 62....C 22 194....Ralf Bendix mit Chor und Orchester, Leitung : Erich Becht..Wenn die Zicke-Zacke-Zuckerpuppen tanzen geh’n/Die große Nummer wird gemacht
07 62....C 22 195....Ralf Bendix mit Chor und Orchester Leitung: Erich Becht..Auf glühendem Pflaster (Walk on the wild side)/Liebe fängt mit Träumen an (Somewhere in the used to be)
ELECTROLA (D)
11 62....E 22 300....Ralf Bendix mit dem Twist-Baby und Waldi..Babysitter-Twist/Ralf Bendix..Wo ist denn das Kätzchen ?
?? 63....E 22 411....Ralf Bendix..Schön wird die Welt (All over the world)/Kokosnuß und Ananas
?? 63....E 22 478....Ralf Bendix mit Chor und Orchester..Meine Braut ist bei der Feuerwehr/Der große Treck nach Idaho (Ring Of Fire)
?? 63....E 22 517....RALF BENDIX mit Orchester Leitung: Wolfram Röhrig..Madame Goulou/GISELA JONAS und ihre Schwabinger Band..Didy-Song
?? 63....E 22 537....Ralf Bendix mit Chor und Orchester..Die Straße des Lebens/Der Teufel
?? 63....E 22 538....Ralf Bendix mit Chor und Orchester..Weil du ja zu mir sagst/Der Weg der Barmherzigkeit
zu „The Ways Of Love” (E 21 049):
Ursprünglich dachte ich, dass nur der Titel englisch ist und der Song in deutsch gesungen wird, wie beispielsweise bei „Sugar Baby“. Seit ich diese Single besitze, weiß ich es aber besser, denn Ralf Bendix singt „The Ways Of Love" komplett in englischer Sprache. Obwohl die Anmeldung zum Copyright vom 18. Dezember 1958 sowohl für die Musik von Hans-Martin Majewski, als auch für den englischen Text von John Harris zu “The Ways Of Love” und den deutschen Text von Wolfgang Neukirchner zu „Weil es ein Sonntag war“ erfolgte, wird auf der Schallplatte und offenbar auch im Film „Solange das Herz schlägt“ nur englisch gesungen. Über eine deutschsprachige Version konnte ich bis dato nichts finden. Weiß man im Forum vielleicht mehr darüber?
Keep Searchin’
Gerd
