Hallo mit Translation:
Mildred Bailey 1943–1945
Als die beiliegenden Aufnahmen entstanden, litt Mildred Bailey bereits unter gesundheitlichen Problemen. Diabetes und damit verbundene Beschwerden erschwerten es ihr, regelmäßig aufzutreten. Zusätzlich zu ihren persönlichen Sorgen hielt sie ein Aufnahmeverbot lange Zeit von den Studios fern. Glücklicherweise erinnerten sich die Produzenten des V-Disc-Labels der US-Armee an sie und veröffentlichten etliche Aufnahmen der Sängerin.
Als die kommerziellen Plattenfirmen wieder reguläre Schallplatten produzierten, hatte sie zwar einen Großteil ihrer früheren Popularität beim breiten Publikum eingebüßt – keineswegs jedoch ihre musikalischen Qualitäten!
Mildred Bailey wurde am 27. Februar 1907 als Mildred Rinker in Tekoa/Washington geboren. Sie war teilweise indianischer Abstammung (vom Stamm der Coeur d’Alene). Ihr Bruder Al Rinker sang an der Seite von Harry Barris und Bing Crosby in Paul Whitemans Band als einer von dessen Rhythm Boys.
Mitte und Ende der 1920 er Jahre schloss sich Mildred einer Tournee-Revue an und sang für einen Radiosender an der Westküste. Nachdem sie Whiteman eine Demo-Schallplatte zugesandt hatte, trat auch sie 1929 seiner Band bei und blieb dort bis 1933. Zu diesem Zeitpunkt war sie die einzige Vokalistin, die regelmäßig als feste Größe in einer Big Band auftrat.
Nach ihrer Zeit bei Paul Whiteman absolvierte sie Auftritte mit den Orchestern von Ben Bernie und William Robison.
Zwischen 1936 und 1939 sang und musizierte Mildred Bailey ausgiebig mit Red Norvo, mit dem sie von 1933 bis 1945 verheiratet war.
Viele ihrer Aufnahmen aus den späten 1930 er Jahren waren ihrer Zeit voraus und erzielten nur selten einen großen kommerziellen Erfolg. Parallel zur Zusammenarbeit mit ihrem Ehemann absolvierte Mildred zudem mehrere Aufnahmesessions in Begleitung herausragender Studiobands.
Ende 1939 sang sie vorübergehend bei Benny Goodman, bevor der Klarinettist Helen Forrest engagierte.
Während der gesamten 1940 er Jahre arbeitete Mildred Bailey eigenständig und trat dabei vorwiegend in New Yorker Clubs auf – darunter das Blue Angel und das Cafe Society.
Im Januar 1944 wirkte sie zudem an dem berühmten Konzert der “Esquire All Stars“ in der Metropolitan Hall mit.
Nach 1948 wurde ihre Gesundheit durch Diabetes und Herzbeschwerden schwer beeinträchtigt. Trotz ihrer Krankheit kehrte sie Mitte 1950 für einige Monate noch einmal auf die Bühne zurück – unter anderem für ein Engagement in Chicago mit der Combo von Joe Marsala. Im darauffolgenden Jahr konnte die Sängerin, begleitet von Ralph Burns, noch eine kurze Tournee absolvieren; doch ihr Gesundheitszustand verschlechterte sich rapide, und sie musste längere Zeit im Krankenhaus verbringen. Mildred Bailey starb am 12. Dezember 1951 in Poughkeepsie/New York.
Der achte Band der chronologisch geordneten Aufnahmen von Mildred Bailey enthält sämtliche V-Discs, die unter ihrem Namen veröffentlicht wurden. Die Eröffnungssequenz ist besonders beeindruckend: Lediglich von Teddy Wilson begleitet, kommen ihre immensen Talente noch stärker zur Geltung als im Zusammenspiel mit einer Combo.
Sie hatte “Rockin’ Chair“ bereits zuvor häufig aufgenommen und interpretiert, doch die vorliegende Ersteinspielung ist ihre emotionalste und eindrucksvollste Version.
Ebenso verblüffend präsentiert sich Mildred Bailey in der reizenden Ballade “More Than You Know“. Zweifellos ist dies an sich schon eine wunderbare Ballade; doch in dieser intimen Interpretation gewinnt sie noch zusätzlich an Qualität, offenbart Tiefe und neue Facetten.
New York, November 4, 1943
MILDRED BAILEY WITH TEDDY WILSON AT THE PIANO: Teddy Wilson-p/Mildred Bailey-v
VP-309 Rockin' Chair V-Disc 105-A
VP-310 Sunday, Monday Or Always V-Disc 105-B
VP-311 Scrap Your Fat V-Disc 135-B
VP-312 More Than You Know V-Disc 202-A
New York, January 18, 1944 (Esquire Concert)
MILDRED BAILEY: vocal acc. by Red Norvo-dir. Louis Armstrong-Roy Eldridge-t/Jack Teagarden-tb/Barney Bigard-cl/Coleman Hawkins-ts/Teddy Wilson-p/Al Casey-g/Oscar Pettiford-b/Sid Catlett-d (Esquire Concert)
JDB-9I Squeeze Me V-Disc 665-A
New York, May 17, 1944
MILDRED BAILEY RED NORVO AND HIS ORCHESTRA: Aaron Sachs-sl-as/Danny Negri-p/Remo Palmieri-g/Clyde Lombardi-b/Red Norvo-vib/Eddie Dell-d
VP-683 Someday Sweetheart V-Disc rejected
VP-1441 Downhearted Blues V-Disc 524-A
New York, May 24, 1944
Vocal by MILDRED BAILEY. with RED NORVO'S QUINTET: same
Hold On V-Disc rejected
Paul Barons große CBS-Band – der etliche namhafte Künstler angehörten – begleitete häufig berühmte Vokalisten. Allerdings sind nur wenige dieser Aufnahmen erhalten geblieben, und die vorliegenden zählen zweifellos zu den besten!
New York, October 20, 1944
MILDRED BAILEY PAUL BARON AND HIS ORCHESTRA: vocal acc. by Paul Baron and his Orchestra
VP-937 Hold On, Keep Your Hand On The Plow V-Disc 328-A
VP-1095 Summertime V-Disc 414-B
New York, November 3, 1944
MILDRED BAILEY PAUL BARON AND HIS ORCHESTRA: same.
VP-1028 Right As The Rain V-Disc 387-A
New York, November 17, 1944
MILDRED BAILEY PAUL BARON AND HIS ORCHESTRA: same
VP-1095 From The Land Of The Sky Blue Water V-Disc 414-B
New York, December 1, 1944
MILDRED BAILEY with VERNON DUKE (piano) PAUL BARON'S ORCHESTRA: same incl. Vernon Duke-p
J-639 The Love I Long For V-Disc 879-B
New York, December 8, 1944
MILDRED BAILEY PAUL BARON AND HIS ORCHESTRA: vocal acc. by Paul Baron and his Orchestra
VP-1161 Sometimes I Feel Like A Motherless Child V-Disc 434-B
New York, December 15, 1944
MILDRED'S HOT SEXTET: Charlie Shavers-t/Teddy Wilson-p/Tommy Kay-g/AI Hall-b/Red Norvo-vib/Specs Powell-d/Mildred Bailey introduces musicians
JDB-78 Dinah V-Disc 656-B
New York, January 5, 1945
MILDRED BAILEY PAUL BARON AND HIS ORCHESTRA: vocal acc. by Paul Baron and his orchestra
VP-1203 Which of The Great Forty Eight V-Disc 444-A
New York, February 2, 1945
MILDRED BAILEY WITH PAUL BARON AND HIS ORCHESTRA: same.
JDB-198 Wish You Were Waitin' For Me V-Disc 715-A
New York, February 9, 1945
MILDRED BAILEY WITH PAUL BARON AND HIS ORCHESTRA: same
IDB 78 Rockin’ Chair V- Disc 656-B
JDB-198 Honeysuckle Rose V Disc 715-A
Die vier abschließenden Titel entstanden für das kleine Label Crown. Diese herausragende Wiederbegegnung mit Red Norvo wurde nur selten neu aufgelegt. Musikalisch zählt sie zu den bedeutendsten Sessions, die Mildred Bailey in der zweiten Hälfte ihrer Karriere einspielte. Begleitet von einer wunderbaren Band – bestens eingespielt und ganz auf Mildred Baileys Gesang abgestimmt – singt sie durchweg von atemberaubender Schönheit.
New York. December 19, 1945
MILDRED BAILEY: vocal acc. by Dick Vance-t/Henderson Chambers-tb/Hank D'Amico-cl/Emmett Cads-ts/Ellis Larkins-p/Chuck Wayne-g/Billy Taylor-M.C. Heard-d/Red Norvo-vib
BL-10 The Man I Love Crown 105
BL-11 The Gypsy In My Soul Crown 104
BL-12 I'm Glad There Is You Crown 106
BL -13 It's Never Too Late To Pray Crown 103
Die zweite Session für dieses Label wird den nächsten Band eröffnen.
Mildred Bailey 1945–1947
Es ist eine traurige Ironie, dass Mildred Bailey – eine der bedeutendsten und besten Vokalistinnen der 1930 er Jahre – zwischen 1942 und 1946 praktisch keine Schallplatten aufnehmen konnte. Decca hatte ihren Vertrag mit Mildred Bailey nicht verlängert, und kein anderes großes Label schien sonderliches Interesse an ihr zu haben. Glücklicherweise wurden während dieser mageren Zeit etliche V-Discs veröffentlicht, und ein kleines Label nahm Ende 1945 zwei Sessions mit ihr auf. Im darauffolgenden Jahr hellte sich die Lage auf, als das noch relativ junge, aber aufstrebende Label Majestic ihr einen Vertrag anbot und sie fortan recht häufig aufnahm.
Der neunte Band der chronologisch geordneten Aufnahmen von Mildred Bailey enthält die zweite Session, die sie für das Label Crown einspielte. Wie schon bei der ersten Wiedervereinigung mit Red Norvo (auf *Classics 1316*) erinnern diese Titel stark an jene exquisite Musik, die sie einige Jahre zuvor für Vocalion aufgenommen hatte. Die Eröffnungstitel “Foolish Things“ und “World On A String“ stellen dabei besondere Höhepunkte dar.
New York, December 30, 1945
MILDRED BAILEY: vocal acc. by Dick Vance-t/Henderson Chambers-tb/Hank D'Amico-cl/Emmett Cads-ts/Ellis Larkins-p/Chuck Wayne or Art Ryerson-g/Billy Taylor-b/J.C. Heard-d/Red Norvo-vib
BL-14 These Foolish Things Crown 104
BL-15 I've Got The World On A String Crown 106
BL-16 Can't Help Lovin' That Man Crown 103
BL-17 Summertime Crown 105
Als Mildred Bailey begann, für Majestic aufzunehmen, nahm sie weiterhin die Dienste des Pianisten Ellis Larkins in Anspruch. Wie Herman Chittison, Jimmy Jones oder Mal Waldron gehört auch Larkins zu jener schwer fassbaren Gruppe von Pianisten, die einige ihrer besten Aufnahmen als Begleiter von Sängern einspielten. Die kleinen Bands, die Ms. Bailey begleiteten, wurden höchstwahrscheinlich von Larkins einstudiert, da er am besten wusste, welche Art von diskreter Begleitung die Sängerin benötigte.
New York, March 5, 1946
MILDRED BAILEY: vocal acc. by Eddie Sauter-Ted Dale Orchestra: Hank D'Amico-cl/Ellis Larkins-p/Al Hall-b/Specs Powell-d
T-671 All That Glitters Is Not Gold Majestic 1034
T-672 In Love In Vain Majestic 1034
T-673 It's A Woman's Prerogative Majestic 1040
T-674 Penthouse Serenade Majestic 1040
New York, October 18, 1946
MILDRED BAILEY: vocal acc. by Irving Randolph-t/Henderson Chambers-tb/Hank D'Amico-cl/Ellis Larkins-p/Barry Galbraith-g/Beverly Peer-b/Jimmy Crawford-d.
T-976 I'll Close My Eyes Majestic 1093
T-977 Me And The Blues Majestic 1093
T-978 At Sundown -no horns Majestic 1101
T-979 Lover, Come Back To Me -no horns Majestic 1101
1947
MILDRED BAILEY: vocal acc. by Julian Work's Orchestra.
T-1130 All Of Me Majestic 1140
T-1131 Almost Like Being In Love Majestic 1140
T-1132 Heather On The Hills Allegro 4040 (LP)
early 1947
MILDRED BAILEY: vocal acc. by Ellis Larkins-p/Barry Galbraith-g/Beverly Peer-b
T-1418 You Started Something Majestic 1209
T-1419 Born To Be Blue Majestic 1190
T-1420 Can't We Be Friends Majestic 1209
T-1421 Don't Worry 'Bout Strangers Majestic 1190 Gone On That Guy Savoy SJC1151 (LP)
New York, February 2, 1947
MILDRED BAILEY: Gene Fields-g replaces Galbraith
D7VB-154 That Ain't Right Victor 20-2457
D7VB- 155 I Don't Want To Miss Mississippi Victor 20-2457
So reizvoll diese Titel auch sind: Ihre letzte Majestic-Session – eingespielt lediglich mit Larkins’ Trio – bleibt die beste.
New York, March 1, 1947
MILDRED BAILEY WITH ELLIS LARKIN (sic) TRIO: vocal acc. by Ellis Larkins-p/Gene Fields-g/Beverly Peer-b
JB-385 I'll Close My Eyes V-Disc 772-B
JB-385 That Ain't Right V-Disc 772-B
JB-391 Lover, Come Back To Me V-Disc 801-B
Im Jahr 1949 erkrankte Mildred Bailey schwer und konnte ihre Arbeit erst im Frühjahr 1950 wieder aufnehmen; in dieser Zeit entstanden ihre letzten Aufnahmen (zwei Titel für Decca, die auf einer Kompilation mit verschiedenen Künstlern erscheinen werden). Trotz ihrer angeschlagenen Gesundheit arbeitete sie im frühen Jahr 1951 weiterhin sporadisch weiter, musste jedoch mehrere Monate im Krankenhaus von Poughkeepsie verbringen, wo sie zwei Wochen vor Weihnachten ihrer Krankheit erlag. Später wurde bekannt, dass Bing Crosby ihre Krankenhausrechnungen beglichen hatte.
Gruß
Heino
