Suche Infos zu den CANDY KIDS

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Alter: 79
Beiträge: 11500
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 14.11.2010 - 11:56 Uhr  ·  #13
kleine Ergänzung

Dietrich
Anhänge an diesem Beitrag
K800_mid_Candy_Kids.JPG
Dateiname: K800_mid_Candy_Kids.JPG
Dateigröße: 78.7 KB
Titel: K800_mid_Candy_Kids.JPG
Heruntergeladen: 292
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 27156
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 14.11.2010 - 15:06 Uhr  ·  #14
Hallo Thorsten!
Zu Deiner Frage "gemeinsame Bestellnummern für holländischsprachige und deutschsprachige Ausgaben" folgendes:
In der Regel kann man davon ausgehen, dass die gleiche Bestellnummer auch die gleichen Aufnahmen enthält. Ich kenne einige Fälle wo beispielsweise ein deutschsprachiger Titel in Finnland veröffentlicht wurde, aber auf dem Label die finnische Übersetzung des Titels steht, gesungen wird trotzdem deutsch. Ein relativ bekanntes Beispiel gibt es von einer Ralf Bendix-Single auf ABC-PARAMOUNT in den USA, wo auf dem Label "Babysittin' Boogie" / "The Sun, The Moon, And The Stars" steht, beide Titel werden aber deutsch gesungen.
Eben habe ich meinen Irrtum bemerkt. Bei Billy's Liste gibt es keinen so gelagerten Fall mit niederländisch/deutsch. Das Gesagte möchte ich aber trotzdem stehen lassen, weil es für den Einen und den Anderen wie ich meine interessant sein könnte.
Jetzt konkret zur Nummer FONTANA 266 270 TF die aus dem Jahre 1961 (nicht 1962) stammt. Dass die gleiche Nummer 1962 für eine andere Koppelung verwendet wurde halte ich nicht für sehr wahrscheinlich. Ich kenne im PHILIPS-Bereich bisher nur jene Beispiele, wo eine andere Koppelung, egal im welchen Land, eine andere Nummer bekam. Ein Beispiel aus dem Jahre 1964 oder später habe ich jedoch in meiner Sammlung und damit könnte man das Gegenteil beweisen:
viewtopic.php?p=35156#35156
Ich vermute trotzdem, dass es sich bei der Mitch Miller-PHILIPS nur um einen Einzelfall handelt, aber wer weiß?
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 66805
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 13.12.2020 - 14:26 Uhr  ·  #15
April 1961
Holland
Anhänge an diesem Beitrag
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Candy2a.jpg
Dateigröße: 148.67 KB
Titel:
Heruntergeladen: 273
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Candy2b.jpg
Dateigröße: 158.32 KB
Titel:
Heruntergeladen: 265
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 66805
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 13.12.2020 - 14:27 Uhr  ·  #16
..und Griechenland
Anhänge an diesem Beitrag
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Candy1a.jpg
Dateigröße: 145.73 KB
Titel:
Heruntergeladen: 267
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Candy1b.jpg
Dateigröße: 169.01 KB
Titel:
Heruntergeladen: 263
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 66805
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 13.12.2020 - 14:57 Uhr  ·  #17
Mai 1962
Anhänge an diesem Beitrag
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Candy4a.jpg
Dateigröße: 77.82 KB
Titel:
Heruntergeladen: 250
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Candy4b.jpg
Dateigröße: 73.45 KB
Titel:
Heruntergeladen: 257
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 66805
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 13.12.2020 - 15:01 Uhr  ·  #18
Januar 1962
Hier die holländisch gesungene Fassung auf Fontana 266.292 TF

die englischsprachige Fassung: Fontana 266.270 TF
die deutschsprachige Fassung: Fontana 266.297 TF
Anhänge an diesem Beitrag
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Candy5a.jpg
Dateigröße: 100.15 KB
Titel:
Heruntergeladen: 257
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Candy5b.jpg
Dateigröße: 99.28 KB
Titel:
Heruntergeladen: 264
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Alter: 67
Beiträge: 578
Dabei seit: 04 / 2019
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 13.12.2020 - 17:01 Uhr  ·  #19
DIE BERGHAHN-BRÜDER / DIE CANDY KIDS (1959-1963)

Raymond Berghann (Gitarre, Gesang)

Reggie Berghahn (Gitarre, Gesang)



Raymond und Reggie Berghahn kamen aus Amsterdam-West (Sloterdorp). Zwei Indo-Jungs aufgrund ihres Alters (ca. zwölf Jahre) und kleiner Größe auch scherzhaft die "Blauen Diamanten von Madurodam" genannt. Das junge Duo begann als The Berghahn Brothers aufzutreten, aber nachdem sie 1961 während einer Talentshow entdeckt wurden und einen Plattenvertrag mit Phonogram (Fontana Label) erhielten, wurden sie in The Candy Kids umbenannt. Sie haben keine Indo-Rock aufgenommen, sondern eingängige Popmusik, von denen die meisten aus Covern populärer Hits aus dieser Zeit bestanden.



Die Berghahn Brothers wurden bei ihren ersten Auftritten zwischen 1959 und 1961 oft von der Gitarrengruppe The Strangers begleitet. Im Sommer 1961 änderte diese Band ihren Namen in Danny Angel & The Crescents. Im Studio wurden sie vom Orchester von Jack Bulterman unterstützt. Das junge Duo wurde 1962 in Deutschland von ihrer Plattenfirma und insbesondere ihrem deutschen Cover Hey Annabella - Susann' ins Leben gerufen! (Ich werde an Ihre Tür klopfen) war einigermaßen erfolgreich. In den Niederlanden traten sie Anfang 1963 in einer Tv-Show von Dorus auf.



Diskografie:

1961 Kili Watch / Somebody Stole My Gal (Fontana 266.192 TF)

1962 I'm Going to Knock On Your Door / Youpi Youpi (Fontana 266.270 TF)

1962 Why I Get No Hearing/Alexander es Rocking Band (Fontana 266.292 TF)

1962 Hey Annabella - Susann' ! / Youpi Youpi (Fontana 266.297 TF)

1962 Alles Gute zum Geburtstag Josefine / Mr.Sunshine (Fontana 266.315 TF)

1962 Two Little Italians /Mr.Sunshine (Fontana 266.326 TF)

1962 Die Bimmelbahn von Rio de Janeiro / Komm Kapitano (Fontana 266.350 TF)

1962 Rio de Janeiro Boom / (Tanz mit) der Gitarrenmann (Fontana 266.387 TF)

1963 Loddy-lo / Wenn die Jukebox brüllt (Fontana 278.026 YF)



1962 EP Fontana 463.246 TE

Ich werde an Ihre Tür klopfen/Kili Uhr/Youpi Youpi/Somebody Stole My Gal

1962 EP Fontana 463.265 TE

Warum ich kein Gehör bekomme / Alexanderes Rocking Band / Zwei kleine Italiener / Mr.Sunshine

THE CANDY KIDS (1964–1967)

Raymond Berghann (Sologitarre, Klavier, Orgel, Gesang) zu The Little Stranger Boys

Reggy Berghahn (Gitarre, Gesang) zu The Little Stranger Boys

Klaus? (Bassgitarre) aus Deutschland

Tony Willard (Bassgitarre, Gesang)

Willy Yang (Bass und Sologitarre) ex- The Corvairs

Wally Rellum (Schlagzeug) aus Suriname

Raoul de Groen (Schlagzeug, Gesang) ex- The Black Arrows

Oeping Yang (Schlagzeug) ex- The Corvairs



Um 1964 gründeten die Brüder Reggy & Raymond Berghahn eine neue Formation mit dem surinamenden Schlagzeuger Wally Rellum und dem deutschen Bassisten Klaus ? Später ersetzt durch Raoul de Groen (ex-The Black Arrows) und Tony Willard unter dem Namen The Candy Kids. Diese ausgezeichnete Indo-Beat-Gruppe aus Amsterdam sorgte zunächst im ganzen Land für Furore. Besonders gut erwies sich die Band mit den Einflüssen und dem Repertoire der Beatles. Die Band wurde auch häufig für Entertainment & Shows Veranstaltungen im Land gefragt. (t.e. Shows mit Cor Steyn, Tonny Eyk, Het Cocktail Trio, Willy und Willeke Alberti, Rob de Nijs & the Lords, Ria Valk und vielen anderen bekannten niederländischen Sängern, Sängern und Beatgruppen der damaligen Zeit). In der letzten Besetzung spielten die Brüder Willy (Bass und Gitarre) und Oeping Yang (Schlagzeug) beide Ex- The Corvairs.

1967 schlossen sich Reggy & Raymond Berghahn den Little Stranger Boys in Deventer an.(aus Indo-Rock Gallery)
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 55797
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 13.12.2020 - 17:41 Uhr  ·  #20
sehr schön ,-)

hier zwei Sampler mit ihrem Hit "Hey Annabella Susann"
Anhänge an diesem Beitrag
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: 2020-12-13_172754.jpg
Dateigröße: 86.79 KB
Titel:
Heruntergeladen: 234
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: 2020-12-13_172714.jpg
Dateigröße: 85.44 KB
Titel:
Heruntergeladen: 236
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: 2020-12-13_172916.jpg
Dateigröße: 170.59 KB
Titel:
Heruntergeladen: 238
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: 2020-12-13_172242.jpg
Dateigröße: 83.8 KB
Titel:
Heruntergeladen: 223
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: 2020-12-13_172507.jpg
Dateigröße: 167.93 KB
Titel:
Heruntergeladen: 218
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 27156
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 18.12.2020 - 10:40 Uhr  ·  #21
Die Singles der Candy Kids:
FONTANA (NL)
04 61....266 192 TF....THE CANDY KIDS with choir and orchestra directed by Jack Bulterman..Kili Watch/Somebody Stole My Gal
09 61....266 270 TF....THE CANDY KIDS with choir and orchestra directed by Jack Bulterman..I'm Gonna Knock On Your Door/Youpi Youpi
01 62....266 292 TF....THE CANDY KIDS met koor en orkest o.l.v. Jack Bulterman..Waarom krijg ik geen gehoor (I'm gonna knock on your door)/Alexander's Rocking Band (Alexander's Ragtime Band)
FONTANA (D)
05 62....266 297 TF....Die Candy Kids Orchester Jack Bulterman..Youpi-Youpi/Hey, Annabella-Susann! (I'm gonna knock on your door)
05 62....266 315 TF....Die Candy Kids Orchester Jack Bulterman..Happy birthday, Josefin (Happy birthday, sweet sixteen)/Mister Sunshine
FONTANA (NL)
05 62....266 315 TF....THE CANDY KIDS mit Orchesterbegleitung von Jack Bulterman..Happy birthday, Josefin (Happy birthday, sweet sixteen)/Mister Sunshine
05 62....266 326 TF....THE CANDY KIDS met koor en orkest o.l.v. Jack Bulterman..Twee kleine Italiaantjes (Zwei kleine Italiener)/Mister Sunshine
07 62....266 350 TF....THE CANDY KIDS mit Orchesterbegleitung von Jack Bulterman..Die Bimmelbahn von Rio de Janeiro (Adio! Adio!)/Komm, Capitano!
FONTANA (D)
07 62....266 350 TF....Die Candy Kids..Die Bimmelbahn von Rio de Janeiro (Adio! Adio!)/Komm, Capitano!
FONTANA (NL)
01 63....266 387 TF....THE CANDY KIDS met koor en orkest o.l.v. Jack Bulterman..(Dans met de) Guitarman (Dance with the Guitarman)/Het boemeltje van Rio de Janeiro
01 64....278 026 YF....THE CANDY KIDS met koor en orkest o.l.v. Jack Bulterman..Loddy-lo/Als de jukebox staat te loeien (Everybody)

Keep Searchin’
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Alter: 79
Beiträge: 11500
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 18.12.2020 - 11:58 Uhr  ·  #22
Hallo,

ein schönes Motiv.

Erste Auftritte als „The Berghahn Brothers“. Bei der 1. Single 1961 waren sie 12 Jahre alt.
Begleitgruppe „The Strangers“ (nannten sich später „Danny Angel & The Crescents“) aus Amsterdam


Gruß
Heino
Anhänge an diesem Beitrag
Suche Infos zu den CANDY KIDS
Dateiname: Microsoft Word-Dokum … 0511.jpg
Dateigröße: 22.48 KB
Titel:
Heruntergeladen: 202
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 66805
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 18.12.2020 - 12:52 Uhr  ·  #23
Sehr schön!

Der 'Guitarman' sollte aber im Januar 1963 (nicht 1962) herausgekommen sein.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 27156
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Suche Infos zu den CANDY KIDS

 · 
Gepostet: 18.12.2020 - 14:52 Uhr  ·  #24
Danke Dieter!
Schon korrigiert.
Gerd
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.