LONDON EXPORT SERIE HL-70xx (Großbritannien)

JUDY MOWATT & THE GAYLETTES..

Hallo Dieter!
Es gibt keinen Menschen der sich noch nie geirrt hat und das müssen selbst wir Zwei zähneknirschend (ich stärke gerade unser Selbstbewußtseins) zur Kenntnis nehmen, natürlich gilt das auch für Pelletier.
Meiner Meinung nach entsteht das Problem immer dann, wenn wir die Labels nicht kennen und wenn meine Vermutung stimmt, dass die Skandinavier die "Made in England"-Singles in "ihre" Plattenhüllen stecken, ist die Verwirrung unvermeidbar. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es keine Doppelvergabe von Nummern gab, es gab aber gleiche Nummern in verschiedenen Ländern, die aber zeitlich nie kompatibel waren. Als Beispiele: die in Schweden hergestellte LONDON 7124 aus dem Jahre 1964 hat überhaupt nichts zu tun mit der in England gepreßten LONDON 7124 aus dem Jahre 1967; die von dir gepostete HL 7123 ist keine britische Pressung und stammt aus späterer Zeit, als jene 7123 mit "In The Mood" u. s. w. Diese zufällige Nummerngleichheit bringt dann das Durcheinander wenn wir nicht wissen, wo und wann die jeweilige Single hergestellt wurde. Wenn wir das überall wüßten wäre es etwas einfacher.
Da die britische DECCA offensichtlich ab etwa 1963 keine Aufträge für Export-Pressungen mehr hatte oder keinen Wert darauf legte, im Dezember 1967 aber doch wieder diese Serie fortsetzte, allerdings nur bis Juni 1971 und in großen Abständen (lediglich vier Ausgaben 7124 bis 7127), macht die Sache auch nicht gerade übersichtlicher. Dazu muß noch gesagt werden, wie die Schweden ihren "Jerry Lee Lewis-Block" machten konnten sie nicht wissen, dass die Briten ein paar Jahre später ihre Serie wieder fortsetzten, was ihnen aber egal gewesen sein dürfte.

Um Gottes Willen, jetzt habe ich mich über den Tellerrand gebeugt und komme fast nicht mehr zurück. Wo ist 1962?

Wo ich mich jetzt schon so weit vorgebeugt habe mache ich bis zum bitteren Ende weiter und versuche die vier späten britischen Export-Singles zu analysieren
LONDON MADE IN ENGLAND
12 67....HLM 7124....Gary LeMel..Beautiful People/Take Me With You
Hier bin ich kläglich gescheitert, denn "Beautiful People" kam erst 1968 in den USA auf MIRA 247 auf den Markt und für den Titel "Take Me With You" habe ich weder auf Single noch LP eine Veröffentlichung gefunden. War da vielleicht eine heimliche Verbindung mit MIRA?
08 68....HLP 7125....Carl Perkins..Country Boy's Dream/Shine Shine Shine
Die Erst-Veröffentlichung von DOLLIE 505 in Großbritannien erfolgte im März 1967 auf STATESIDE SS 599 und das war die letzte Nummer dieser Serie. Bei der neuen SS 2001 ff-Serie gab es keine DOLLIE-Übernahme mehr was mich vermuten läßt, dass die Nutzungsrechte auf DECCA zumindest für den Export übergegangen sind. Jedenfalls gab es im August 1968, wie bereits vorher angeführt, eine LONDON-Export-Single, die zeitlich mehr als ein Jahr nach der Erstveröffentlichung liegt und außerdem handelt es sich um eine neue Koppelung DOLLIE 505/508.
11 70....HL 7126....Curtis Knight & Jimi Hendrix..Ballad Of Jimi/Gloomy Monday
Diese Aufnahmen aus dem PPX Enterprises-Studios dürften für Europa direkt von PPX übernommen worden sein. Jedenfalls gab es im Oktober 1970 die britische LONDON HLZ 10321 (das Jahr 1968 auf dem Label bezieht sich auf die USA) und einen Monat später wurde für Dänemark eine Export-Pressung hergestellt. In den USA wurden diese Titel unabhängig verwertet, z. B. bei CAPITOL. Übrigens gab es diese Single auch bei uns aber nicht auf LONDON, sondern auf DECCA DL 25 430
06 71....HLJ 7127....Bob Andy..Games People Play/The Gayletts..Son-Of-A-Preacher Man
Von Bob Andy fand ich keine Veröffentlichung auf STEADY RECORDS in den USA. Die britische Veröffentlichung auf DOCTOR BIRD im Jahre 1969 widerspricht keinesfalls der fast zwei Jahre später hergestellten Export-Single auf LONDON.
Von den Gayletts habe ich die Nummer von STEADY RECORDS gefunden, sie lautet S - 126. Allerdings entspricht "I Like Your World" auf der "Inland"-LONDON HLJ 10302 nicht der originalen B-Seite.

Jetzt muß ich mich etwas ausruhen.
Keep Searchin'
Gerd

Hallo Dieter!
Ich glaube in der von dir hier gewählten Formulierung liegt der Hund begraben:

Pelletier führt nämlich ausschließlich britische Erzeugnisse in seinen Aufstellungen an. Bei ihm gibt es keine schwedischen, dänischen oder pakistanischen Erzeugnisse, sondern britische Erzeugnisse für Schweden, für Dänemark, für Pakistan und das ist die große Verwechslung die Verwirrung stiftet.
Dazu ein erfundenes Beispiel einer der vielen Möglichkeiten mit dem ich hoffe, das Ganze etwas klarer darstellen zu können. England produziert die Single 9999 für Indien (Made in England für den Export). Nach einiger Zeit sagt Indien danke, wir brauchen keine Singles mehr und pressen sich die Nummer 9999 selbst (Made in India-Inlandprodukt). Bei Pelletier würde ausschließlich die "Made in England"-Pressung aufscheinen und niemals die "Made in India"-Pressung, auch wenn sie die gleiche Nummer und die gleichen Titel hat. Das höchste der Gefühle wäre allenfalls ein Hinweis, dass sich ab einem bestimmten Zeitpunkt die Inder diese Single selbst erzeugt haben.

Bei dem in Schweden erzeugten "Jerry Lee Lewis-Block" gibt es nur einen Unterschied der unter Umständen ein wenig verwirrt. Die Schweden haben nämlich in diesem Falle keine britischen Nummern (wie die "Beispiels-Inder") verwendet, da die Serie in Großbritannien bereits beendet war. Sie haben ganz einfach die britische Nummerierung in Eigen-Regie fortgesetzt. Wie die Briten dann nach einigen Jahren unerwartet doch fortgesetzt haben, mußte es zwangsläufig zu gleichen Nummern kommen. Wenn man nun "Made in Sweden" und "Made in England" in einen Topf wirft und zusätzlich noch die Zeitunterschiede mißachtet, kommt es zu imaginären Doppel-Nummerierungen.
Keep Searchin'
Gerd