Hallo Billy!
Du hast am 14. Mai 2009 in #5 folgendes geschrieben:
Zitat
Hallo,
hier die Original-Gruppe in einer Live-Version.
Songschreiber Paul Campbell ist ein Sammelpseudo von Pete Seeger & Terry Gilkyson.
Gruss Billy
Es ist zwar schon irr lange her, aber ich habe es erst heute zufällig entdeckt und möchte es daher geraderichten.
Paul Campbell war ein Nom-de-plume, also ein Sammelpseudonym für Texte von den Weavers und das heißt, für Pete Seeger, Fred Hellerman, Lee Hays und Ronnie Gilbert. Terry Gilkyson hatte damit nichts zu tun, der hat lediglich ein paar Aufnahmen (aber nicht “Kisses Sweeter Than Wine“) mit den Weavers eingespielt. Die Musik zu “Kisses Sweeter Than Wine“ stammt übrigens von Joel Newman.
. . . und dazu die Erstveröffentlichung aus dem Jahre 1966 mit dem richtigen deutschen Titel. Auch der Autor Ralph Maria Siegel, der den deutschen Text schrieb, wurde bei der Original-Veröffentlichung nicht vergessen. Allerdings scheint er hier mit seinem Pseudonym Theo Hansen auf.