JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

• 1
• 2
• 3
• Seite 2 von 3

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26405
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 28.03.2011 - 08:06 Uhr  ·  #13

Im Internet fand ich ein Youtube von Peter Savary (nach Safary bzw. Safari die dritte Schreibweise) wo er "Johnny B. Goode" allerdings auf englisch singt. Aufgrund dieser Aufnahme nehme ich an, dass es sich bei seinem "Bye Bye Johnny" in deutsch auch um diesen Titel handelt:
http://www.youtube.com/watch?v=9dGDmt3Ws5Y&feature=related

Allerdings eine äußerst vage und sehr unbefriedigende Schlußfolgerung.
Keep Searchin'
Gerd

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 28.03.2011 - 08:37 Uhr  ·  #14

Leider gibt ja auch seine Internetseite (noch) nichts her:
http://www.peterjoosten.com/

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 29.07.2013 - 08:14 Uhr  ·  #15

Hier mal als SAVARY auf deutscher CBS...

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Savary,peter01Ciao C … bina.jpg
Dateigröße:	68.49 KB
Titel:	Savary,peter01Ciao Ciao Bambina.jpg
Heruntergeladen:	191

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 18:58 Uhr  ·  #16

Dezember 1963 (UK)

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck13.jpg
Dateigröße:	126.03 KB
Titel:
Heruntergeladen:	39

Dateiname:	Chuck2.JPG
Dateigröße:	160.03 KB
Titel:
Heruntergeladen:	38

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 19:01 Uhr  ·  #17

Mai 1958
Die erste UK-Variante

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck4.jpg
Dateigröße:	131.08 KB
Titel:
Heruntergeladen:	34

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 19:06 Uhr  ·  #18

August 1958
Holland

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck5.JPG
Dateigröße:	105.73 KB
Titel:
Heruntergeladen:	34

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 19:09 Uhr  ·  #19

1964
Dion

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck6.JPG
Dateigröße:	126.44 KB
Titel:
Heruntergeladen:	32

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 19:13 Uhr  ·  #20

Südafrika

Mickie Most

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck7 2.jpg
Dateigröße:	80.32 KB
Titel:
Heruntergeladen:	29

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 19:19 Uhr  ·  #21

1958

Sam Cee

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck8.JPG
Dateigröße:	73.17 KB
Titel:
Heruntergeladen:	32

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 19:23 Uhr  ·  #22

1962 (USA)

Nightbeats

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck9.jpg
Dateigröße:	115.71 KB
Titel:
Heruntergeladen:	26

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 19:26 Uhr  ·  #23

1964 (D)

Chubby Checker

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck11.JPG
Dateigröße:	105.88 KB
Titel:
Heruntergeladen:	24

DieterM

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 64078
Dabei seit: 03 / 2005

Betreff:

Re: JOHNNY B. GOODE - Chuck Berry - erst deutsch v. Peter Safari

 ·  Gepostet: 06.05.2025 - 19:33 Uhr  ·  #24

Die in #1 und #9 beschriebene deutsche Fassung
von „Bye Bye Johnny“ (NICHT „Johnny B. Goode“)

Anhänge an diesem Beitrag

Dateiname:	Chuck12.JPG
Dateigröße:	90.11 KB
Titel:
Heruntergeladen:	27

• 1
• 2
• 3
• Seite 2 von 3