ROCK/TWIST A NAPOLI

Nachdem wir oben schon CATERINA VALENTE mit "Twist A Napoli" in
französicher Sprache abgelichtet hatten:
Decca 16.608 (italienische Single mit frz. Fassung) 1963
Decca EP 460.754 (französische EP) 1962

VALENTE nahm die französische Fassung des Songs (und auch "Darling")
am 22. März 1962 in München auf. Diese Fassung erschien noch auf:
Decca 70.824 (Frankreich) 1962
EP Decca 71.724 (Spanien) 1962
EP Decca DX 2262 (Deutschland) 'Tanz a la Mode', 1963
EP Decca PEP 1040 (Portugal als "O Twist Em Napoles") vermutlich 1963

Am 24. Juni 1963 folgte ihre Einspielung des Songs in italienischer
Sprache, die auf folgenden Tonträgern erschien:
Decca 16.610 (Italien) 1963
Decca LP LKI 4704 (Italien) 1963
Decca Single GD 5032 (Griechenland) 1963

Unten die Ablichtung der Rückseite der Film-LP (Claudia Cardinale)
mit The FOUR DREAMERS und "Twist A Napoli" und "Darling".

Der Film wurde in Italien als 'La ragazza con la valigia' gedreht und kam
ab 31. August 1962 in die deutschen Kinos als 'Das Mädchen mit dem
leichten Gepäck'. Ob der/die Songs von Ray Brown dabei waren, bleibt
final abzuklären...

xx