MIYOSHI UMEKI = Nancy Umeki

..und die andere Seite

Oktober 1957

"Sayonara"-Film-Soundtrack (USA)

Living Stereo-Variante..

Japan-Veröffentlichung "Her Early Days 1950-1954" (siehe auch #1 bei Billy)

In this "Early Days" CD, some of the songs are entirely in Japanese; others are entirely in English; and the rest have a combination of Japanese and English lyrics. These are my favorites: With a Song in My Heart (EJ), Again (J), Why Don't You Believe Me? (E), Kiss Me Again Stranger (E), Sayonara (E), and My Foolish Heart (EJ). The other songs are Sleepy My Love (E), It Isn't Fair (E), Sentimental Me (E), Manhattan Moon (J), I'll Walk Alone (EJ), My Baby's Comin' Home (EJ), I'm Walking Behind You (EJ), Doggie in the Window (EJ), My Ichiban Tomodachi [My Best Friend] (E), Vaya Con Dios (EJ), I'm Waiting for You (E), and five Japanese songs (Under the Moonlight, Don't Say That Person's Name, Evening Whisper, I Feel Like Crying, and One Night of Sorrow and Misery) (J). I was pleasantly surprised to discover that these recordings of Miyoshi proved that even in the early 1950s (when she was in her early 20s) she was already a superb singer. The CD comes with a 32-page booklet of biographical material in Japanese, photos, lyrics to the songs (EJ), and discography (EJ).

Hier für Sprachkenner:

Disc 1
1.スリーピー・マイ・ラヴ
2.イット・イズント・フェア
3.センチメンタル・ミー
4.アゲイン
5.マンハッタンの月
6.愚かなり我が心
7.マイ・ベビーズ・カミン・ホーム
8.わが心に歌えば
9.私はひとりゆく
10.ドギィ・イン・ザ・ウィンドウ
11.私はうしろを歩いてる
12.サヨナラ
13.マイ・イチバン・トモダチ
14.ホーリー・ナイト
15.キス・ミー・アゲイン・ストレンジャー
16.今宵夢で(ヴァイヤ・コン・ディオス)

Disc 2
1.アイム・ウエイティング・フォー・ユー(君待てども)
2.或る月の夜に
3.哀愁の一夜
4.夜のささやき
5.その人の名は言えない
6.泣きたいような
7.私のシンフォニー
8.異国の街に雨が降る
9.時計のささやき
10.なぜ信じられないの(ボーナス・トラック)
11.マイ・イチバン・トモダチ(新東宝映画「東京シンデレラ娘」|ボーナス・トラック)
12.サヨナラ(新東宝映画「青春ジャズ娘」|ボーナス・トラック)

Victor A 1314 (Japan)