WERNER OVERHEIDT

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 9473
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 12:15 Uhr  ·  #1
Hallo,
für eine Werner Overheidt-Discografie suche ich zu
seinen deutschen Versionen die Originalinterpreten zu

Lonely Man Blues (Fletchit-Campbell)
Teacher, Teacher (Al Stillman
I Can't Escape The Blues (Marvin G. Goldberg)
My Lucky Love (Joe Tanner)
Hey Little Dolly (Barry deVorzon)

Kann vielleicht jemand helfen?

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 48887
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 14:42 Uhr  ·  #2
Hallo Dietrich,
auf die Schnelle schon mal das Original von
MY LUCKY LOVE (irgendwie war auch Joe Meek involviert):

Filmschauspieler MIKE PRESTON, der für Spin, Decca, London
recordete:

My Lucky Love/A House, A Car, A Wedding Ring
London 45-1834
Decca F 11053

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Preston,Mike01MyLuckyLove.jpg
Dateiname: Preston,Mike01MyLuckyLove.jpg
Dateigröße: 29.09 KB
Titel: Preston,Mike01MyLuckyLove.jpg
Heruntergeladen: 337
Preston,Mike02Foto.jpg
Dateiname: Preston,Mike02Foto.jpg
Dateigröße: 29.67 KB
Titel: Preston,Mike02Foto.jpg
Heruntergeladen: 366
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 23539
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 15:39 Uhr  ·  #3
Hallo Dietrich!
Ich kann dir sichere, aber leider auch unsichere Hinweise geben:
Vorerst die sicheren Hinweise und da muß ich leider Dieter etwas korrigieren. Joe Tanner war Gitarrist und hat beim COLONIAL-Label Leute wie Johnny Dee etc. begleitet und nebenbei war er auch zusammen mit Tom Underwood, Pat Patterson und Ralph Harrington Mitglied der Bluenotes. In England wurde sein Titel etwas später von Mike Preston, Johnny Duncan und anderen veröffentlicht. Hier das US-Original:
COLONIAL
06 58....45-CR-7777....DOUG FRANKLIN with the BLUE NOTES..
My Lucky Love (J80W 1271)/Drizzlin' Rain (J80W 1272)
Der zweite sichere Hinweis. "Sweetheart, Sweetheart" schaut im Original so aus:
COLUMBIA
03 58....4-41152....JOHNNY MATHIS with RAY ELLIS and his ORCH. ..All The Time (ZSP 43182)/
Teacher, Teacher (ZSP 43183)

Bei den folgenden Titel konnte ich leider weder eine Hörprobe noch einen Autoren-Vergleich machen, daher die Unsicherheit
"I Can't Escape The Blues" (Marvin G. Goldberg) oder "You Can't ........" (?)
RKO UNIQUE
03 57....3 9 2....CHARLIE APPLEWHITE..
You Can't Escape The Blues/Love Affair
"Meinen Ring gab ich dir" könnte im Original so aussehen:
IMPERIAL
05 50....5074....TOMMY RIDGLEY..Boogie Woogie Man/
Lonely Man Blues
Und Last But Not Least "Hey Little Dolly" könnte folgendem Titel entsprechen:
COLUMBIA
06 59....4-41414....JOHNNY DESMOND..Dancin' Man/
Hey Little Dolly

Eine Bitte hätte ich an dich, könntest du die deutschen Titel for "I Can't Escape The Blues", "My Lucky Love" und "Hey Little Dolly" mitteilen? Danke!
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 47298
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 18:35 Uhr  ·  #4
Hallo Gerd,

also zu "Lonely man blues" gehört "Meinen Ring gab ich ihr" Philips 345 024
"Hey little Dolly" = "Ich such dich immer" Phillips 345 224
Gruss Billy
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 9473
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 18:44 Uhr  ·  #5
Hallo,
vielen Dank für die herrlichen Beiträge.

Für Gerd komme ich gern dem Wunsch nach, die deutschen Covertitel anzuzeigen:

Lonely Man Blues (Fletchit-Campbell) - Meinen Ring gab ich ihr (Fletchit-Campbell-Blecher) - 345 024 PF
Teacher, Teacher (Al Stillman) - Sweetheart, Sweetheart (Al Stillman-Charly Niessen) - 345 085 PF

I Can't Escape The Blues (Marvin G. Goldberg) - … und sowas getht nicht gut (Sie hatte Dynamit im Blut) (Marvin G. Goldberg-Carl Ulrich Blecher) - 345 216 PF

My Lucky Love (Joe Tanner) - Unser Glück (Joe Tanner-Auerbach) - P 08610 L

Hey Little Dolly (Barry deVorzon) - Ich such' diich immer (Barry deVorzon-Jean Nicholas) - 345 224 PF

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 9473
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 18:52 Uhr  ·  #6
Hallo Gerd,

zu Deinem Text:

COLONIA-Label oder COLONIAL????

Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 47298
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 19:03 Uhr  ·  #7
Colonial ist richtig
Billy
Anhänge an diesem Beitrag
Overheidt, Werner .jpg
Dateiname: Overheidt, Werner .jpg
Dateigröße: 12.59 KB
Titel: Overheidt, Werner .jpg
Heruntergeladen: 395
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 9473
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 19:14 Uhr  ·  #8
Danke Gerd und Billy,

Bilder folgen in Kürze, sind gerade auf dem Weg zur CD-Herstellung (Werner Overheidt).

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 23539
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 27.11.2009 - 20:59 Uhr  ·  #9
Hallo Dietrich!
Danke vorerst einmal für deine Infos, ich baue jetzt die noch fehlenden Titel in meine Excel-Liste ein. Neben "Teacher, Teacher" und "Lonely Man Blues" ist auch bereits "Hey Little Dolly", allerdings als "Hey, Little Darlin'", in meiner Liste. Es gibt daher zwei Möglichkeiten, die man vermutlich nur hörmäßig lösen könnte:
1.) Die Desmond-Nummer ist tatsächlich das Original (Autor?) oder
2.) der Aufdruck auf der Overheidt-Platte ist ein Druckfehler, dann wäre das Original "Hey, Little Darlin'" auf COLUMBIA 4-41612, interpretiert vom Autor Barry DeVorzon selbst.
Also ganz sind wir noch nicht durch
Keep searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 48887
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 29.11.2009 - 19:05 Uhr  ·  #10
Nachtrag für Dietrich:
Du kannst hören, ob das Original HEY LITTLE DARLIN
von Barry DeVorzon war - der ultimative Spruch in
so einem Fall stammt von Ralf: LOOK HERE

http://www.youtube.com/watch?v=gYdMpW8CUrQ

Keep Smiling!
Dieter
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 48887
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 29.11.2009 - 19:15 Uhr  ·  #11
Zu Charlie Applewhite schrieb man am 2. Mai 2001:

DALLAS _ Charlie Applewhite, known as "the little man with the big voice," was a crooner famous for his 1950s hits.

Applewhite, a baritone singer who appeared on radio and television shows and once performed for President Dwight D. Eisenhower, died Friday at a Plano, Texas, nursing home of complications from a stroke he suffered in February. He was 68.

Private services were Monday.

Applewhite sang professionally when he was 10 in a movie theater in Fort Worth, his hometown. A graduate of Paschal High School, he left for New York City in his youth, determined to make it in show business as a Frank Sinatra-style singer.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 48887
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: WERNER OVERHEIDT

 · 
Gepostet: 29.11.2009 - 19:45 Uhr  ·  #12
Dietrich,
kommen denn auf der BCD die "alten" Sachen von
Werner (von) Overheidt, oder auch seine LPs
Mitte der 60er bis in die 70er Jahre u.a. für Decca?
(Anbei drei Scans mit LPs 1968-70 und NON STOP DANCING)

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
Overheidt,Werner12NonStopDancing70 Starlet LP.jpg
Dateiname: Overheidt,Werner12No … t LP.jpg
Dateigröße: 45.17 KB
Titel: Overheidt,Werner12NonStopDancing70 Starlet LP.jpg
Heruntergeladen: 356
Overheidt,Werner11NonStopDancing Decca LP.jpg
Dateiname: Overheidt,Werner11No … a LP.jpg
Dateigröße: 41.43 KB
Titel: Overheidt,Werner11NonStopDancing Decca LP.jpg
Heruntergeladen: 312
Overheidt,Werner13NonStopDancing Decca LP 1968.jpg
Dateiname: Overheidt,Werner13No … 1968.jpg
Dateigröße: 53.08 KB
Titel: Overheidt,Werner13NonStopDancing Decca LP 1968.jpg
Heruntergeladen: 336
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.