ALICE BABS

ROSAROTE KUH / EIN MANN MUSS NICHT IMMER SCHÖN SEIN
Polydor*** 22 452

Eine feine Schublade: aber "Tweedlee Dee" hatten wir noch nicht...

Hallo Dieter,

zu Deiner "Twiedlie Die" noch die B-Seite "Dong-Dingeldang". Auf dem dazugehörigen Picture Sleeve (im Jahr 1955 noch eher die Ausnahme) wird merkwürdigerweise "Dong-Dingeldang" als Seite 1 beworben und "Twiedlie Die" hinten unten nur als 2. Seite erwähnt.

Wahrscheinlich dachte man, die Jodelnde-Sennerin-mit-Kuhglockengeläut-Geschichte spricht das (erwachsene) Zielpublikum eher an, als die Ami-Pop-Nummer auf der A-Seite.

MfG, Volker

Heute war bei uns in Wien Platten-Börse und da habe ich unter anderem eine Alice Babs-Single erstanden, die aus meiner Sicht ein Teil eines eigenartigen Systems ist. Ich nenne es ganz einfach D-US-D - back and forth.
Peter Kreuder schrieb den Titel "Warum schickst du mir Rosen" und Alice Babs nahm ihn auf. Obwohl ich keine englischsprachige Fassung finden konnte ist auf besagter Single bereits der englische Titel angeführt (englischer Text von Howard Barnes). Alice machte dann mindestens zwei Aufnahmen in den USA wo zumindest eine davon Howard Barnes und Cliff Adams für sie geschrieben haben, nämlich "Hinky Pinky Panky". Für die B-Seite nahm sie "I'm Sending Back Your Roses", das ist die englische Fassung von "Warum schickst du mir Rosen", auf. Wieder heimgekehrt machte Herr Neukirchner einen deutschen Text zu "Hinky Pinky Panky", den dann Alice Babs als "Ringel - Rangel - Rose" einspielte.
Das war, wie ich finde, eine sehr interessante Konstellation
Hier nochmals die Reihenfolge mit den Single-Daten:
ELECTROLA (D)
03 58....45-EG 8792....ALICE BABS und die Bernd Hansen-Sänger Das Paul-Kuhn-Ensemble..Darling, du weißt ja! (You send me)/ALICE BABS u. d. Bernd Hansen Sänger Das Paul-Kuhn Ensemble..Warum schickst du mir Rosen (I'm sending back your Roses)
HAMILTON (USA)
11 58....45-50010....ALICE BABS..Hinky Pinky Panky/I'm Sending Back Your Roses
ELECTROLA (D)
02 59....E 21 104....Alice Babs und die Hansen-Boys Das Paul Kuhn-Ensemble..Liebling, ich könnte weinen (Fibbin')/Alice Babs und das Paul Kuhn-Ensemble..Ringel - Rangel - Rose

Keep Searchin'
Gerd

Danke Dieter für die Daten!
Meine Daten vor 1959 stehen leider auf einer wackeligen Grundlage und sind oft nur geschätzt, da bei den Folders sehr oft ein Datumshinweis fehlt. Ich werde diese datumlosen Folders noch einmal durcharbeiten und mit den Charts vergleichen in der Hoffnung, dass ich dadurch geschätzte Veröffentlichungsdaten bekomme, die mehr der Realität entsprechen.
Die ELECTROLA 8792 habe ich jetzt mit "03 58" eingeschätzt, was auch zu dem von Dir mitgeteilten Aufnahmedatum paßt. Wie mir bei dem Titel "Darling, du weißt ja" das "möchte" statt "weißt" hineingerutscht ist kann ich mir nur durch einen Fehler beim "computerischen Ersetzen" erkläre, da dieses Wort hier keinerlei Sinn ergibt. Danke nochmals für die Hinweise und Korrekturen
Keep Searchin'
Gerd

ALICE BABS - AFTER YOU'VE GONE

HOT 100 VON 1963

COLLAGEN VON ROCKINPETE

HARDI